"Never interrupt your enemy when he is making a mistake."
If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience
Название:
Драко Малфой -Удивительная, Прыгающая...Крыса?
Название оригинала:Draco
Malfoy, the Amazing, Bouncing...Rat?
Имя
автора: Maya
Имя
переводчика:Dragonfly
Жанр:юмор
и притязания на романтику.
Пэйринг:
Изначально Драко/Гермиона, в конечном счете Драко/кофе.
Рейтинг:
PG-13
В общих
словах о фике: Драко Малфой магическим путем превращен в злобную крысу. Кто
тот, кому в питомцы всегда попадаются злобные крысы, и какое новое имя бедного,
бедного Драко?
Драко Малфой- Удивительная, Прыгающая . . . Крыса?
Глава первая: Кофе и
Многосущное зелье.
Худший день в жизни Драко
Малфоя начался, как и большинство дней, с того, что он проснулся. Спящие Крэбб
с Гойлом как всегда правдоподобно создавали ощущение пребывания в
Хогвартс-Экспрессе, и Драко проснулся в шесть утра со смутным предположением,
что он заперт в фугасе.
Но как только он
,запутавшись в своих простынях, свалился с кровати, он понял, что это был,
вероятно не тот случай.
Он привык просыпаться так
в свои первые годы в Хогвартсе, отметил про себя Драко. Хорошо, что он вырос с
тех пор,-падать было не высоко...
Конечно, хорошо, что он
вырос в любом случае, так как личная жизнь шестикурсника четырех футов ростом
была бы, скорее всего одинокой и очень одностороней.
Напоминаю вам, что если
бы он был немного ниже это значительно помогло бы ему в Квиддиче. Лучшие игроки
в Квиддич были маленькие, совсем как те люди, что правят лошадями в мире
магглов... Джэйки, или стойте, это случайно не жена президента?
Ладно, не важно какого
президента.
Драко припомнил все
мысли, что только что пронеслись в его мозгу, и понял, что он срочно нуждается
в кофеине. Предпочтительно введенном прямо в вену.
«Я-Малфой,-подумал
он. Создание ночи. Так рано утром я просто не соображаю.»
O.K.,
возможно это потребует некоторого волевого усилия.
Вверх!
Хорошо, возможно это был
детский оптимизм.
Вперед, тогда.
Драко мужественно дополз
до того места, где он бросил свою одежду предыдущим вечером. Как только он
оделся в неком странном стиле, он, шатаясь на своих ногах, отправился прочь из
комнаты.
Он чувствовал себя, и возможно
выглядел, очень похожим на выбравшегося из своей могилы вампира с жуткой
жаждой.
«Кофе! Мне.
Нужно...Кофе!»
К тому времени как он
добрался до Большого Зала, он был уверен, что проклят неудержимой жаждой ко
всем вещам содержащим кофеин, и которая будет передана всем его потомкам.
Это было отвратительное
время, чтобы вставать, и, поэтому, Большой зал был почти пустой.
Двое из Рэйвенкло
целовались и делали домашнее задание вместе -типичное представление о романтике
у рэйвенкловцев- за своим столом.
-Такое нельзя
позволять,-размышлял Драко вслух, достаточно громко.- Они могут испортить здесь
кому-то аппетит.
-Подобно тому, как твой
вид испортил мой, Малфой?
О, прекрасно! Одна из
выскочек из Золотого Трио. Как типично для богов иронии, и как типично для Гермионы
Грэйнджер встать и начать заниматься в шесть.
-Грэйнджер, совсем одна с
книгой? Ужасно патетично, -и, все же, вовсе не удивительно.
Она послала ему взгляд
а-ля Авада Кедавра сквозь пряди своих темных волос.
-Малфой, где Крэбб с
Гойлом? Мозговая клетка, которую вы делите друг с другом, не работает, если вы
находитесь далеко друг от друга слишком долго?
-Где Поттер и Уизли?
Предаются удовольствим любви, не осмеливаясь называть ее своим именем, там,
наверху?
Она перевернула страницу
с излишней старательностью.
-Только не говори мне.
Что ты можешь цитировать Оскара Уайлда. Он был маггл.
-Уверена? -Драко
ухмыльнулся.
Грэйнджер вздохнула и
пробормртала:
-Хорек.
-Грязнокровка, -парировал
Драко, не желая остаться в долгу. Но, однако, он позволил этой девушке-идиотке
отвлечь его от его священных поисков.
Кофе...
Слизеринский стол был
гол. Драко не имел ни малейшего понятия, где ему достать кофе. А Драко
абсолютно, несомненно должен был достать
кофе.
Грэйнджер отхлебнула из
чашки.
Драко еле сдержал себя,
чтобы не начать вести себя совсем по-дикому. Он сделал несколько глубоких,
успокаивающих вдохов.
«Я не буду выпытывать у
нее информацию. Я не стану вырывать чашку из ее рук и пытаться вылизать дно. Я
сохраню некоторый аспект своего достоинства.»
Я хочу кофе! Я хочу кофе!
Я хочу кофе!
-Гм, Грэйнджер?-он растягивал слова с самым беззаботным
тоном. -Что нужно сделать, чтобы тебя обслужили в этот омерзительный час?
«Кофе!-вопил крайне испорченный ребенок внутри
него.-Сейчас же!»
Грэйнджер смотрела на него, слегка хмурясь.
-За шесть лет ты ни разу не вставал рано, чтобы
позаниматься? Как, во имя Господа, тебе удалось стать префектом?
Зачем ты тратишь мое время, женщина? Дай мне кофе!
-Я занимаюсь как всякий нормадьный человек, -процедил
сквозь зубы Драко,-ночью.
-Да я вижу. Ты уж
точно не ранняя птичка, -фыркнула Гермиона.-Ты хоть знаешь в каком состоянии
находится твоя мантия, и что ты не расчесал волосы?
-И все же они выглядят лучше чем твои...Слушай,
Грэйнджер, У меня нет на это времени. Я всего лишь хочу немного кофе! Все, что
я хочу от этого мира -это немного кофе! И если бы у меня было одно желание, я
использовал бы его на кофе!
Это было вовсе недостойным поступком.
Грэйнджер смотрела на него, словно он сошел с ума.
-Просто позвони в колокольчик, который стоит на твоем
столе. Домовой эльф прийдет и обслужит тебя. Вообще-то они не должны быть
видимыми нами, но сейчас так рано...Конечно это ужасно, что...
Он поднял руку, чтобы она замолчала.
-Пожалуйста, Грэйнджер, - я слишком устал... Я думаю, что
меня стошнит, если я еще хоть секунду буду слушать твое бормотание про это
гавнэ...
Он зашагал к столу Слизерина и позвонил в колокольчик.
-Это не гавнэ, -продолжала молоть чепуху
Грэйнджер. -Это Г.А.В.Н.Э...Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости
Эльфов!
Драко уселся за свой стол и позволил свой голове упасть
на твердое деревянное покрытие.
-Это случайно не ты должна быть самой умной из нас?
-пробормотал он неразборчиво. -Разве ты не видишь, что это жуткое название? Что
случилось с Ф.О.Р.Т., Фронтом Освобождения Рабского Труда, или как его там?
Грэйнджер казалась пораженной, но только тем, что Добби,
бывший домовик Драко, появился на сцене.
Драко почувствовал такое облегчение, что был готов
расцеловать его. И единственное, что помешало ему сделать это, было то, что
недостаток кофеина в крови лишил его возможности двигаться.
Справедливо будет заметить, что Добби выглядел
восхищенно, увидев его.
-Мастер Малфой! Добби так рад Вас видеть! Добби надеялся
увидеть вас в течение многих месяцев!
-Да, да, хорошо, Драко был очень занят, -прбубнил Драко,
не отрывая своей головы от стола. –Драко обешает приходить и видеться с тобой
чаще, если Драко может пожалуйста, пожалуйста получить немного кофе сейчас же.
У Драко слишком много крови в его кофеносной системе.
-Конечно, конечно...
Добби шумно удалился. Драко почувствовал как приятнейшее
ощущение облегчения накрыло его. Оно было немедленно рассеянно чрезвычайно
раздраженным голосом Грязнокровки.
-Откуда ты знаешь Добби?
-Привет, он работал в моем доме первые двенадцать лет
моей жизни, -пробормотал Драко. -Домашние эльфы фактически воспитывают
детей-волшебников благородного происхождения...не то чтобы ты знала это,
Грязнокровка...
-Вообще-то я знала. Я также прочитала много о генеалогии
«чистокровных», и кроме «благородных» там легко можно встретить «врожденные»
или «злобные неблагодарные паработители эльфов».
-Грэйнджер, ты можешь взять любую книгу, которую ты
читаешь, и ...
-Вот ваш кофе, Мастер Малфой!
Добби появился, неся поднос, загроможденный завтраком, и,
заполняющем глаза Драко подобно миражу, сверкающим кофейником...
Драко жадно наблюдал за
тем, как Добби наполняет его чашку.
-Ты похож на наркомана,
Малфой.
-А ты похожа на бобра.
Грэйнджер.
Драко припал к чашке и
осушил ее. О, кофе, моя единственная настоящая любовь! Кофе, кофе, кофе,
сладкий, сладкий кофе!
-Добби помнит, что вы
любите черный, сэр.
Драко улыбнулся:
-Да, спасибо. Он
действительно очень хорош.
-Мисс гермиона желает
что-нибудь еще?
-Только голову Малфоя на блюде,
спасибо, -пробормотала Грэйнджер себе под нос, но недостаточно тихо.
-Если ты пришла сюда чтобы заниматься, Грэйнджер, так
занимайся и хватит доставать меня.
-О, с тобой так интересно говорить, Малфой, но я думаю,
что я воспользуюсь твоим советом. Нумерология намного интереснее чем ты.
Добби начинал выглядеть расстроенным и изумленным.
-Особенно Созывающиеся Суммы,- надменно добавила
Грэйнджер.
-Хорошо, теперь я знаю, что ты разумная,- сказал
Драко.- Но Тригонология самая интересная часть курса.
Он принялся намазывать маслом один из тостов, хмурясь на
девушку, которая побила его на экзамене по Нумерологии пятью паршивыми балами.
К его несколько подавляющему удивлению, она обворожительно улыбнулась.
Ее зубы действительно стали намного меньше с времен первого
курса.
-О, это действительно тоже интересно! –согласилась она с
энтузиазмом. -Скажи мне ты предпочитаешь использовать Теоритическую Магию или
выполнять вручную Выборочные Заклятия? Это занимает больше времени, но по-моему
так ты получаешь больше удовольствия от предмета...
-Ты спятила? Единственное заклятие стоящее рассмотрения
-Подсчитывающее заклятие.
Драко действительно начинал чувствовать себя намного
лучше – теперь у него был кофе, и Нумерология всегда была одним из его любимых
предметов.
-На самом деле я никогда не пользовалась им, - призналась
Грэйнджер, так, словно она рассказывала ему о своей тайной жизни ведьмы
-стриптизершы.
Ну, было не похоже, что это происходит на публике...(разговор)
-Ты, должно быть,
полная дура если еще ни разу не использовала его- о, подожди, вот и причина, -
Смотри, оно до ужаса просто.
Добби уполз прочь. Драко провел следующий час в перекрестном состязании по Нумерологии между
их с Грэйнджер столами.
В конечном счете даже поглощенная друг другом парочка из
Рэйвенкло заметила это.
-Слушайте, -сказал мальчик, - если вы двое хотите
поговорить, то почему вы просто не сядете вместе?
-Иди и сядь на Взрывного Мантикраба, - предложил ему
Драко сладеньким голоском. –Теоритическая Магия жутко переоценена, ты лохматая
дура.
Они уже некоторое время , при помощи Акцио, пересылали
друг другу диаграммы, нарисованные на салфетках, когда дверь снова отворилась.
-Смотри сюда, мальчик-хорек, Теоритическая Теорема
Питагораса- классика!-горячо говорила Грэйнджер.
-Ты имеешь в виду, что она старая и бесполезная,
Грязнокровка? Весьма с тобой согласен.
-Малфой! Почему ты
беспокоишь Гермиону?
О, прекрасно. По крайне мере было бы, если бы это не был
Мальчик Который Выжил и Всегда Убежден в Своей Правоте и его верный подпевала
Уизли Веснушатое Чудо.
Грэйнджер оглянулась и просияла.
-Гарри, Рон! Как мило, что вы присоединились к нам!
-Нам? -словно эхо повторил Уизли.
-К Грэйнджер и маленьким голоскам в ее тупой башке, - надменно
объяснил Драко. Он наконец вспомнил о своем тосте, который уже давно стал
холодным как камень. - Я собирался поесть, но ваш вид имеет такое действие на
мой рвотный рефлекс...
-А твой вид имеет огромное действие на мой рефлекс
Хорошенько Набить Твою Одутловатую Рожу, -прорычал Уизли.
-Во-первых, я ничего такого не сделал ,- мальчик-ласка
(прим: слова weasel
(ласка) и Weasley
(Уизли) звучат почти одинакого.), и во-вторых, что ты имеешь в виду под
«одутловатым»?
Драко встал, просебя отмечая численный перевес
противника. Он мог сам справится с Уизли- Волшебником Уанаби (прим: человек, старающийся заслужить расположение и
внимание других), а с Поттером, включая еще... Хммм...
-Просто оставь это, Рон, - сказала Гермиона.- Ты не
должен тратить время на нарциссов - Слизеринцев.
-Что?
-Причем здесь мать Малфоя?
Драко закатил глаза и ушел. Не удивительно, что при таких
друзьях Грэйнджер иногда приходила в отчаяние и была рада даже минутной
интеллигентной беседе.
Он брел обратно в подземелья Слизерина, задаваясь
вопросом если Крэбб с Гойлом уже готовы к очередному интеллектуальному
испытанию, которое должно было научить их дышать через нос.
Драко подумал, что на Зельях он сможет отдохнуть после
несколько странного завтрака.
Драко должен был бы вспомнить правило Мэрфи, самого
великого и самого угнетенного ирландского колдуна своего времени (Трезвый
ирландец очень опасен. Он может начать думать. Тогда он может захватить весь
мир).
Он бездельничал в заднем ряду, задавался вопросом, что
будет наиболее отвратительной вещью, чтобы бросить ею в мантию Лонгботома, и
разрывался между слизнями и свежей шкурой Бумсланга, когда Снэйп вошел в класс.
Драко нравился Снэйп. Действительно нравился. Этот
человек был забавным, он был хорошим учителем и был за одно со Слизеринцами против
– о, целого мира. И, что беспокоило Драко, у него были всего два недостатка.
Во-первых, было явное пренебрежение личной гигиеной,
во-вторых, был явный сдвиг по фазе.
Трудно было разглядеть сквось все эти волосы, но Драко
был готов поставить сотню галлеонов, что в глазах Снэйпа всегда горел не очень
приятный огонек.
Он был, весьма очевидно, готов убить кого угодно. Он был
сумасшедшим. Он был беспощадным человеком на смертельной миссии.
-Я желаю поддерживать сотрудничество и гармонию между
факультетами.
Драко с трудом моргнул. Или нет.
-Так что я пришел к выводу, что каждый студент должен
работать над Многосущным Зельем вместе с партнером из другого факультета.
Снэйп откинулся на спинку своего стула и слушал
протестующее гудение потрясенных учеников так, словно это был Моцарт в лучшем
исполнении.
Драко, который к этому времени уже вспомнил про Мэрфи, а
также про свое любимое миропредставление в постоянном пессимизме, ждал, что
будет дальше.
-Поттер и Булстроуд.
Гарри Поттер в панике посмотрел на Мелисенту. Она
облизывала свои толстые губы.
Теперь он начал действительно паниковать.
Драко не смог сдержать улыбку.
Безумная тайная страсть Мелисенты к Поттеру стала всем
известна еще на пятом курсе и ,по мнению Драко, она не могла возникнуть по
отношению к более хорошему человеку. Этот пэйринг был слишком, слишком
жестоким.
Слишком, слишком идеальным.
Хихиканье пронеслось по классу, когда Мелисента зазывающе захлопала ресницами. Поттер
выглядел так, словно он хотел куда-нибудь спрятаться.
Даже Уизли и Грэйнджер с трудом сдерживали смех.
Драко посмотрел на Грэйнджер, которая засовывала свой
рукав себе в рот (чтобы не смеяться, наверное ;)), и подумал:»Я выберу ее. Она
единственная из Гриффиндора хотя бы с какими-то умственными способностями, это
будет действительно удар для нее, что само собой будет весело, и -так или
иначе, мы не совсем закончили наш разговор о Нумерологии...
-Крэбб и Лонгботом.
-Сэр, вы пытаетесь разбить на пары всех с тайным
влечением? –растягивая слова, произнес Драко.
Блэйз Цабини упала со своего стула, хохоча как
ненормальная.
Глаза Снэйпа сузились.
-Я должен, Малфой, потому что вы с Уизли работаете
вместе.
Рон Уизли стал таким бледным, что веснушки на его лице
горели словно флюоресцентные лампы
(лампы дневного света). Драко чувствовал отвращение, но...О.К., ужас Уизли был
забавен, и он предположил, что даже хотел этого немного.
Не то чтобы он позволил
такое другому учителю, кроме Срэйпа.
-Как вы только узнали наш маленький секрет? –спросил
Драко, пока Уизли, судя по всему, переносил массивный коронаротромбоз (закупорка артерий).-Мы думали,
что мы были так осторожны.
-Гойл и Грэйнджер.
-Аллитерация,- сказал
Драко. -Мило.
Он кинул в сторону Уизли, который был все еще
парализован гневом, мрачный взгляд.
-Я не собираюсь идти к
тебе, зайчик мой.
-Просто сядь здесь и постарайся не посылать бедственные
мысли в сторону моего зелья, - приказал Драко тоном Малфоев, который заставлял
рабов отчаянно повиноваться, врагов -отчаянно бежать, а девушек...ну, просто
отчаиваться.
Но было похоже, что это заставило Уизли отчаянно захотеть
врезать ему кулаком.
-Это наше зелье, -хватая ртом воздух, наконец сказал он.
-Это моя идеальная оценка, которая канет в Лету, если ты
все провалишь, - что, кажется, является твоей судьбой в этой жизненной лотерее,
-Драко открыто глумился. –Садись! Если ты уверен, что справишься с собой.
-Я не сяду!
-Уизли, дамы и господа, - мозговых клеток меньше чем
галлеонов, а это кое о чем говорит.
-Ах так? Отлично, у меня тоже есть что сказать тебе,
Малфой...
-Рон, замолчи!
-Эй, -растягивая слова, сказал Драко в адрес Грэйнджер.
–Это были мои слова.
Она стояла перед ними, видимо до этого собираясь добавить
следующий компонент в зелье. Ее глаза сверкали.
-Он не стоит этого, -продолжила она.
-O.K., это уже не мои.
Она протянула руку и коснулась ярких волос Уизли, глядя
на него с жестокой заботливостью (парадокс :)), и- к удивлению Драко, еле
сдерживалась, чтобы не вырвать клок.
-Он должно быть полный идиот, что достает тебя- достает
всех- таким способом. Мы должны смириться, так как это единственный способ,
которому его научили, и он слишком глуп или, что скорее всего, слишком
самоуверен и противен, чтобы придумать что-то новое или подвергнуть сомнению
старое. И поэтому он не стоит ни твоего времени, ни твоего гнева.
-Эй! Я -прямо здесь, рядом, Грязнокровка.
Карие глаза Грэйнджер даже не сверкнули в его сторону.
-Он даже не стоит того, чтобы его замечать.
-Жалко, что ты так не думала пару лет назад, -крикнул Драко
после ее отступления назад к своему столу. –Это спасло бы меня от очень сильной
пощечины.
Грэйнджер не обернулась. Узли сел на стул с самодовольным
выражением на лице.
-Валяй, порть зелье, Малфой, -сказал он.
-Вообще-то я хорош в Зельях, мальчик-ласка. А вот ты
похоже даже ни разу не сварил зелье удачно, -не говоря уже об этом.
Чрезвычайно самодовольный вид Уизли жутко раздражал
Драко. Он испытал почти облегчение, когда тот начал хмуриться, пока Драко
устанавливал котел.
-Эй Малфой, я хочу задать тебе вопрос.
-Не надейся, что он закончится ужином при свечах, Уизли.
-Я знаю, что это генетически не возможно, но может ты
попробуешь не быть такой задницей? Что, черт возьми, вы делали с Гермионой этим
утром?
-Предавались безумной страстной любви поперек комнаты. Мы
Малфои- очень талантливое семейство.
Вид безмолвной ярости на лице Уизли был достаточной
наградой за отвратительное представление в котором Драко себя показал.
-Говорили о школе, волшебник- хрипун.(прим: Wheezy-хрипящий)
Совершенно пустое лицо Уизли напоминало о Крэббе и Гойле.
-О школе?
-Да, школа- это такое проклятое большое здание, в котором
мы все учимся, и некоторые из нас действительно умеют после нее колдовать.
Задумайся над этим.
-Ты говорил с Гермионой о школе?
-О Нумерологии. Помнишь, это такой предмет для которого у
тебя не хватает интеллекта?
-Лучше тебе больше этого не делать.
-Что, Нумерологию? Слушай, даже если я заброшу этот
предмет, мои оценки все равно будут настолько выше твоих, насколько положение
моей семьи выше вашего.
-Оставь Гермиону в покое! – прорычал Уизли. –Даже не
думай издеваться над ней.
-Оооооооо, Ронни влюблен? Оооооо, неужели это не мило.
Скажи, Уизли, что получится если скрестить ласку и бобра?
Уизли стал ярко -красным , что было интересным контрастом
с его отвратительными волосами. Также он выглядел готовым убить.
-Помните, каждый из вас должен выпить Многосущное Зелье
своего партнера к концу урока, -сказал Снэйп.
Казалось, теперь Уизли умрет от отвращения.
-Я лучше убью себя.
-Возьми и меня с собой, - пробормотал Драко. –Но по крайне мере ты перестал
краснеть словно робкая школьница. О нет, подожди, смотри- вот это началось
снова...
-Отстань, Малфой!
Драко с Роном были слишком заняты своей ссорой, что бы
заметить, что еще кое-кто проскользнул мимо их стола.
-Дай мне клок этого клоунского парика, который ты зовешь
своими волосами, Уизли, -приказал Драко. –Я уже положил свои волосы в твою
мензурку.
-Стой! Я только что решил, что лучше получу неуд, чем
стану тобой- одутловатым альбиносом- сам.
-Давай Уизли, ты же знаешь, что ты всегда хотел быть
богатым, красивым и очаровательным....короче, мной...
-Ты не можешь очаровать даже бородавки жабы, Малфой...
Драко качнулся в сторону Рона ,и, когда Рон дернулся в
сторону, он вырвал у него несколько волосков, как и хотел.
-Ну почему ты!
Драко уставился на разъяренное лицо Рона, задаваясь
вопросом, врежет ли ему этот кретин- Уизли, и бросил волосы в мензурку.
Ни один из них не заметил, что волоски упали на некотором
расстоянии от мензурки.
Ни один из них не заметил фигуру, скользнувшую мимо их
стола и бросившую что-то в мензурку Драко.
Ни один из них вообще ничего не заметил.
-Я чрезвычайно разочарован! –кричал Снэйп. –Хотя, -сказал
он, глумясь над Лонгботомом, –в некоторых случаях я вовсе не удивлен. Я раздал
ясные Фото -заколдованные инструкции как делать это зелье, и не один из вас не
был способен выполнить все правильно! Скажите спасибо своему уму, мисс
Грэйнджер. Что же касается вас, мистер Малфой, -я могу только предположить, что
мистер Уизли отвлекал вас от вашей задачи.
-Вы правы, сэр, -спокойно согласился Драко. –Своим
нежелательным вниманием.
-Десять очков с Гриффиндора, -кинул Снэйп.
Драко потянулся и лениво зевнул, чувствуя как по телу
распространяется приятное тепло от того, что он был таким злобным ублюдком и был
так хорош в этом.
Он смотрел, как Грэйнджер и Уизли оба посылают ему
взгляды а-ля Авада Кедавра, и подмигнул им. Уизли выглядел так, словно его
сейчас хватит апоплектический удар от
гнева, а Грэйнджер смотрела на него с явным презрением.
Поттер выглядел все еще потрясенным шаловливым
прикосновением Мелисенты, чтобы обратить внимание на небольшую перекрестную
дуэль, продолжающуюся в классе.
Определенно, выражение «испуганный -на- всю-жизнь» на испуганном –на –всю –жизнь лице Поттера,
отвлекло Драко от того факта, что он чувствовал себя не очень.
«Думаю, что следует совершить путешествие в комнату
маленьких волшебников до Ухода за Магическими Существами...уф, целых два урока
в обществе Гриффиндорцев, не удивительно, что меня тошнит...»
-Ты в порядке? –хрюкнул Крэбб, пока Снэйп говорил всем,
что они идиоты, неудачники, сквибы и позор всех волшебников, и, что они должны
стать служащими Филча и больше никогда,
никогда не должны даже бросать свою тень на дверь в его подземелья (Другими
словами, был сдержан как обычно :))
Драко состроил гримасу, то жестокое выражение, которое дало почву для слухов, что
в Малфоях текла кровь вампиров.
Который конечно не был правдой.
Возможно.
-Тем лучше для тебя, задающего глупые вопросы, Крэбб,
-кинул он, отбрасывая его кувалдоподобную руку властным движением ,и зашагал
прочь от него, злобно пихнув Элегантное Трио на своем пути.
-Боже, боже, неужели маленькому бедненькому Малфою плохо?
–издевался Уизли. –Попроси Снэйпа поцеловать тебя перед сном.
-Я не из таких людей, Уизли. В отличие от тебя.
Драко шагал прочь, преследуемый голосом Грэйнджер:
-Гарри, что случилось? Ты выглядишь таким...слабым.
Драко надеялся, что Мелисента значительно улучшила свою
тактику «шаловливых прикосновений», и, что Поттер проведет остаток своих дней
что-то невнятно бормоча в больнице Св.Мунго.
Драко, стараясь не сложиться вдвое от боли, бросился в
мужскую комнату с такой скоростью, на которую был способен.
Чертов Уизли, как, во имя господа, ему удалось испортить зелье?
Или это Грэйнджер как-то умудрилась отравить его кофе? О, предательский
энэргетический напиток!
Он ввалился через дверь и растянулся на полу.
Боль, просто навсего, ослепляла. Она пульсировала
холодными серебряными волнами в его желудке, его щеке, соприкасающейся с
холодными плитами пола, в его крови, которая течет из его губы, потому что он
сильно закусил ее, вздрагивая и пытаясь сжаться в комок, чтобы стать меньше и
связать все ниточки боли в один узел и ....
Казалось, он действительно становился меньше...
Его одежда казалась слишком теплой и слишком тяжелой,
черная мантия скользила по его коже, пока он пищал, его одежда казалась ...
Слишком большой.
Подождите- ка. Пищал?
Малфои не пищат.
Его мантия поглотила его.
Гора черной одежды заваливала его, душила его, а зуд
становился все сильнее, словно...
Словно у него росла шерсть.
Снова.
Драко помнил каково это- иметь шерсть.
Толькой не еще один инцидент подобно тому, что был с
проклятым профессором Грюмом два года назад, пожалуйста, пожалуйста нет....
-Нет! –сказал Драко.
Все, что он услышал, был писк.
Он выбрался из-под своей одежды, охваченный одним
единственным отчаянным желанием- бежать, убраться от сюда, пока кто-то не начал
подбрасывать его от пола до потолка снова, и поклялся отомстить каждому из Золотого
Трио, которые решили, что это будет забавно...
Когда появилась пара ног, мчащаяся на него.
Ты не сможешь перегнать человека, Драко. Так будь
пронырливым. Будь Слизеринцем.
Драко замер, словно от ужаса. Изобразить который было не
так уж и трудно.
Когда рука потянулась к нему, он укусил ее так сильно,
что кровь била струей.
И затем он бежал, бежал, бежал, остановившись только для
того, чтобы поблагодарить Бога за то, что дверь осталась открытой, бежал по,
ставшему внезапно огромным, коридору,
задаваясь вопросом, что ему делать дальше.
Вдруг он врезался в другую пару ног и был подхвачен
другой огромной рукой.
В этих ногах что-то было, думал он. Даже в этом масштабе
они были слишком уж габаритные...
-О, смотрите, ребята! Какая симпатичная крыса!
Первой мыслью Драко было:«Симпатичная КТО?»
И вторая:«О нет. Только не Уизли.»
Он был беспомощным грызуном в руках Гриффиндорцев.
Глава вторая: Пушок- Волшебный Дра... Эээ... Крысенок.
-Поставь меня обратно, Уизли, ты полный, полный кретин, -
хватал ртом воздух Драко. –Я нахожусь в ужасной опасности!
Огромное и жутко уродливое лицо Узли сморщилось в таком
выражении, которое...почему-то напомнило Драко того дикаря Хагрида - ублюдка,
который неверно истолковывал значение из словаря –«животные, которых можно
изучать на уроке».
«О нет, -подумал он. –Именно так этот псих смотрел на
своих драгоценных Соплохвостов.»
-Разве он не восхитителен? –проворковал Уизли.
-Уизли, отпусти меня сейчас же, у меня нет времени, чтобы
иметь дело с твоей похотливостью!
Он покружил Драко в воздухе, чем заставил Драко
определенно страдать от морской болезни. Кудри Грэйнджер и лохматые волосы
Поттера тревожно колебались у него перед глазами.
-Поставь меня обратно! –выл Драко. –Я не хочу играть в
крысиный Квиддич. Я нашлю на тебя страшное проклятье Малфоев, Уизли! Трепещи в
своей поддержанной мантии, потому что скоро тыыы –ооооох, меня сейчас
стошнит...
Похоже все эти страшные угрозы не сделали Уизли более
сдержанным.
Голос Поттера заставил Драко еще сильнее почувствовать
тошноту.
-Это симпатичная крыса, Рон, но я думаю, что он хочет,
чтобы ты его отпустил. Он вырывается. Он может быть диким.
-Он может быть зараженным, -добавила Грэйнджер.
-И тебе того же, Грэйнджер, -огрызнулся Драко.
-Нет, я ему нравлюсь, -сказал Рон в свою защиту, прижимая
Драко к своей груди. –Он не пытался укусить меня.
-Ты думаешь, что я хочу умереть от отравления? Поставь
меня на пол, ты заблуждающийся психопат!
Три Гриффиндорца стояли вокруг, находясь в блаженном
заблуждении относительно гневных завываний Драко.
-Я думаю, что ты должен отпустить его, прежде чем мы
пойдем на Уход за Магическими Существами, -посоветовала Грэйнджер своим
начальственным тоном.
И вообще, помни, что случилось с твоей последней крысой,
-сказал Поттер, более низким голосом.
Рон все еще качал Драко.
-Гарии,Ю не будь параноиком. Это всего лишь маленький
крысенок. Он даже еще не полностью вырос. Ты когда-то видел что-то более
симпатичное и беззащитное в своей жизни?
-Ты ответишь за это, Уизли! –крикнул Драко.
-Так... что? –спросил Гарри. –Ты собираешься оставить
его?
-Сначала я покажу его Косолапу, сказал Рон.
-Это имя твоей жирной матери, Уизли?
Рон гладил Драко, который серьезно рассматривал вариант с
укусом.
Грэйнджер выглядела обеспокоено.
-Мы опаздываем... Давайте обсудим это после занятий.
И так Драко обнаружил себя, кувыркающимся в этих чертовых
руках Уизли, пока Три Мушкетера, которые доставали его в течение шести лет,
бежали на занятия к этому безумному Хагриду.
Где были безумные животные.
Безумные, свирепые животные.
Челюсти, способные разорвать крысу в одно мнгновение.
Будь ты проклят, Мэрфи!
-Я, эээ, ну это, хочу сказать, что, ээ это прекрасный
экземпляр крысы, -гудел Хагрид, держа Драко перед своим заросшим лицом.
-У меня на сегодня хватает приключений, ты грязный
полу-гигант, -фыркнул Драко в своей малфоевской манере. –Отпусти меня.
-Я просто проверю мальчик это или девочка, -продолжал
Хагрид. (smileC)
-Простите? Простите, но ты не ... Ой! Нет! Перестань! Не
ужели не понятно, что я полноценный мужчина? Эй, эй –это очень личное место...
-Маленький, как его... мальчик, -объявил Хагрид,
возвращая его обратно Уизли.
-Что ты имеешь в виду под «маленький»? –потребовал Драко,
возмущаясь.
-Спасибо, Хагрид, -улыбнулся Уизли.
-Спасибо? О, да, оскорбление, сэксуальное надругательство...
-Я хочу оставить его, -продолжал Уизли.
-Да? Хорошо, ты и этот чурбан можете держать свои желания
при себе!
-Не вижу здесь никакой..эээ..прблемы. Он выглядит вполне
здоровым. И эээ чистым.
-Черт возьми, ч принимаю ванну чаще чем любой из вас.
Лицо Уизли пылало подобно его волосам.
-Правда? И я думаю, что я ему нравлюсь. Как, ты думаешь,
мне следует его назвать?
-Ну.... на подумать... Он мне кого-то напоминает, -сказал
Хагрид. –Эта маленькая мордочка...
-Драко, -молил Бога Драко. –Драко Малфой! Ну давай,
вспомни, твой самый сногсшибательный студент. Я напоминаю тебе Драко Малфоя!
-Ту милую трехголовую собаку, которая была у меня,
-наконец заключил Хагрид.
-ТЫ ИДИОТ!
-Ты гений, Хагрид! –Уизли посмотрел на Драко с этим
тревожащим его(Драко) вздохом снова. –Ты знаешь, он действительно похож на
Пушка.
-ПУШКА!
О, это накрывает медным тазом все, что он сделал.
-Хорошо класс! –крикнул Хагрид. –Сейчас мы будем изучать
эти милых Саблезубых Бабочек, -знаете одна выросла четыре фута длиной...
Под коллективный стон Хагрид повернулся к Уизли.
-Может тебе лучше взять своего питомца и поиграть с ним в
сторонке. Ты ведь не хочешь, чтобы его съели.
-Что ты имеешь в виду под «игрой»? –огрызнулся Драко,
который действительно становился ворчливым, пока его уносили прочь.
----------------------
Ни один из хитроумных планов Драко о побеге не удалось
осуществить по одной маленькой причине- Уизли был более шести футов ростом, а
его огромные ладони были подобны стенам для маленькой крысы.
Уизли отнес Драко в Гриффиндорскую башню. У него не было
сейчас урока, и он, казалось, испытывал жуткое нетерпение, чтобы похвастаться
своим новым питомцем.
Драко все более и более убеждался, что он умер и попал в
Ад.
Но с другой стороны, он был уверен, что Ад был бы заполнен
более приятными чем Гриффиндорцы.
-Он- самый восхитительный крысенок, которого я когда-
либо видела, -ворковала Лаванда Браун.
-Мне действительно очень жаль, что твой ирландский дружок
не удовлетворяет тебя, Браун, но убери свои грязные гриффиндорские руки от меня
сейчас же!
-Посмотрите на него, мурлыкала Парвати Патил. –Я держу
пари, что он понимает каждое наше слово. Правда мой масенький?
-Мое имя- Малфой!
Лицо Уизли сияло от гордости. Он отобрал Драко у девочек,
чтобы еще раз почесать ему за ушком (smileC).
-У него такая красивая шерсть, -продолжала Лаванда.
–Такая необычная- она почти блондинисто -белая (???).
-Не напоминает вам ничьи волосы? –крикнул Драко. –Идиоты!
Придурки! Проклятые, проклятые Гриффиндорцы!
-Мы уже привязались друг к другу, -сказал им Рон с
гордостью.
-Привязались! Ты похитил меня!
-Что вы делаете? –взвизгнула Лаванда.
На мгновение, Драко подумал, что кто-то наконец его услышал.
Затем он понял, что это Поттер и Грэйнджер вошли в
гостиную. Грэйнджер несла кота.
Если бы шерсть Драко уже не была белой, она бы такой
стала.
«О Боже, -думал Драко. –Сейчас я умру.»
Но я слишком молод и чертовски привлекателен, чтобы
умереть!
Хватка Уизли стала более напряженной.
-Только, чтобы удостовериться, Рон, -сказал Мальчик
–Который –Скармливал -Своих -Одноклассников- Представителям –Кошачьих.
И, не смотря на то, что Драко отчаянно вырывался, Уизли
поднес его к самой морде Косолапа.
-Я убью тебя, Уизли! –ревел (не плакал) Драко. –Я доложу
о тебе в МСПКА (понятия не имею, что это :))! Я расскажу моему отцу! Я укушу
тебя действительно, действительно сильно! Просто подожди и увидишь!
Это было несправедливо. Он любил котов. Он даже кормил
этого и ласкал его несколько раз. Он не делал бы этого, если бы знал, что это
кот Грэйнджер.
Он не делал бы этого, если бы знал, что он (кот) съест
его!
Кот искоса посмотрел на него.
-Есть здесь другие животные, которые на самом деле
являются животными? –спросил он.
Драко чуть не задохнулся от удивления.
-Ты знаешь, кто я?
-Конечно. Ты тот милый мальчик с рыбьими головами –Драко
Малфой, тот, кто раздражает мою хозяйку. Сегодня ты выглядишь более
крысоподобно, чем обычно.
- Ты можешь мне помочь?
О, прекрасно. Особенность истинно –Малфоевского
достоинства –просить о помощи домашних животных.
-Как я могу? Я всего лишь кот. Конечно я постараюсь,
сделаю все возможное, как я делал для Сириуса, но если ты не возражаешь –я как
раз флиртовал с миссис Норис. Вот это киска.
Косолап спрыгнул с коленей Грэйнджер и потопал прочь.
«Сириус? –думал Драко. –Сириус Блэк? Преступник?»
Конечно! Он превратил меня в крысу, а сейчас он
собирается убить Поттера.
Это плохо...
-Видите? –торжествующе сказал Уизли. –Он просто
миленький, невинный маленький крысенок.
-О, пожалуйста, исчезни.
Грэйнджер наклонилась вперед, и ее волосы чуть не
задушили Драко.
-Осторожнее!
Это пахло весьма приятно... Жалко, что ее шампунь также
не распрямлял ее волосы.
-Ты мешаешь подаче кислорода, тупая Грязнокровка.
Она улыбнулась. Ее улыбка была не такой уж и плохой.
-Он жутко симпатичный, -сказала она.
-О нет, только не еще одна. Почему ни один из этих
Гриффиндорцев не отстанет от меня, -о, стойте, глупый вопрос.
Грэйнджер начала гладить его.
-Мадам, держите ваши руки при себе. Я настаиваю – эй! По
шерсти, а не против нее!
Грэйнджер продолжала гладить его. По крайней мере ее руки
были более нежные чем у Лаванды.
Она подсела к Уизли. Поттер присоединился к ним, усевшись рядом на стуле. Драко был
жутко благодарен, что он не предпринимает никаких попыток тронуть его.
-Эй, могу я подержать Пушка? –потребовала Грэйнджер.
Уизли сиял от гордости.
-Я знал, что ты заинтересуешься им. Конечно, ты
интересуешься всем, что хоть капельку симпатичное, -дразнил он ее.
-Пять миллионов раз говорю тебе –нет! –сказала Грэйнджер.
-Пять миллионов раз -да, -сказал Уизли, и прокашлял,
-Локхарт!.
-О нет, Грэйнджер,
-сказал Драко. –Только не старый сердцеед. И ты туда же. Я думал, что ты имеешь
мозги!
-Мне было двенадцать! –с негодованием сказала Грэйнджер.
–И я вовсе не гонюсь за внешностью. Иначе я поселилась бы в палатке у дверей в
гостиную Слизерина с плакатом у входа:
«Драко Малфой, я люблюююю тебя!»
Она небрежно рассмеялась. Оба мальчика –Гриффиндорца
застыли от ужаса.
-Что? –в унисон сказали потрясенные Уизли, Поттер и
Драко.
Конечно, никто не услышал Драко.
Грэйнджер выглядела слегка удивленной.
-О, перестаньте ребята. Я не увлекаюсь хорьками, если вы
из –за этого так испуганно выглядите.
-Увлекаешься... –казалось, Уизли был явно переполнен
безмолвным отвращением.
-Уизли, как бы это дико не звучало, но именно я сейчас
сижу у тебя на коленях.
-Гермиона, я думаю, что этот хрипящий звук, который издал
Рон, означает, что ты считаешь Малфоя хоть сколько –то привлекательным,
-торопливо добавил Поттер. –Я уверен, что ты имела в виду вовсе не это.
-Эй, я по любому привлекателен!
-Рон, Гарри. Эта личность более коррозийная, чем гной
Бубонтюбера. Он противный мешок дерьма.
Я бы хотела увидеть, как из него делают жаркое. Но если быть объективной, вы
должны признать, что он привлекателен.
-Прямо в точку! О, и как насчет всего остального?
Все по –прежнему были совершенно глухими по отношению к
Драко.
-Ты не можешь
говорить это серьезно, -слабо возразил Поттер.
Булькающий звук , который вновь издал Рон, по звучанию
немного походил на «грязная крысиная рожа».
-Хорошо, это
действительно довольно точное определение, -вынужден был признать Драко.
Грэйнджер вздохнула:
-Парвати! Лаванда!
Две девочки пришли с
другого конца гриффиндорской гостиной и вновь начали крутиться вокруг Драко.
-Драко Малфой, -сказала
Грэйнджер.
Лаванда упала в
притворный обморок:
-Где?
-Перестань теребить мои
уши, Уизли. Это становится интересным.
-Что ты думаешь о нем? В
физическом смысле.
Парвати и Лаванда явно не
думали ни о каком другом смысле.
-Он великолепен,
-вздохнула Парвати. –Я имею в виду, начиная с пятого курса,- не то чтобы он был
плох до того времени, но теперь, когда он подрос...
-И еще эти мускулы,
-добавила Лаванда. Она стрельнула в Поттера взглядом, который ясно говорил, что
у Финнегана теперь есть соперник. –Все ловцы имеют это сэксуальное, жилистое,
но все же мускулистое, телосложение.
Поттер стал красным.
-Возвращайся ко мне,
-потребовал Драко.
Парвати явно не нуждалась
в том, чтобы ее подталкивали:
-Эти серебристые проникающие
в душу серые глаза...
-Эти белокурые волосы...
-вмешалась Лаванда.
-Эти скулы, -сказала
Парвати.
-Это лицо, -добавила
Лаванда.
-Это тело.
-Я слышала, что в нем
есть кровь вэйлы.
-Я держу пари, что кровь
вэйлы в нем действительно есть.
-Осторожно теперь. Хорошо
знать, что у тебя есть фан –клуб, но вы пускаете слюни по ужасной партии, а я
–очень маленькая крыса.
-Он получил шестьдесят
три поющие Валентинки в прошлом году. Надеюсь, что я ему нравлюсь.
-Я наблюдаю за ним во
время Квиддичных матчей, -сказала огорченно Парвати, -но пока он всегда одевает
брюки под свою мантию. А ведь так многие из волшебных семей так не делают.
-Cейчас , кажется, все носят брюки, -сказала
Лаванда.
Поттер стал красно
–коричневым.
Драко поклялся Богу, что
он если он когда –либо выберется из этой переделки, он сделает каждому члену
своей команды чрезвычайно срочное предупреждение.
-Как-то я видела его без
рубашки, -зашептала Парвати по –девчачьи.
-ЧТО? –завизжали Драко и
Уизли вместе.
Грэйнджер выглядела
испуганной.
-Спасибо, этого
достаточно. Не нужно вдаваться в подробности.
-Но он злобный
Слизеринец, -торопливо добавила Парвати. –Тьфу, Слизеринцы.
-Фяяяяяяяяя, Слизеринцы,
-быстро согласилась Лаванда. –Долой Слизеринцев. Кстати, сменим тему, -Парвати,
можно тебя на минутку?
Парвати и Лаванда
удалились, хихикая.
-Нууу, это
было...интересно, -сказал Драко.
-Нууу, это
было...отвратительно, -сказал Поттер.
-Теперь вы понимаете, о
чем я говорю? –спросила Грэйнджер. –Конечно я понимаю это по –другому. Он
–ужасный человек, и ни одна девушка, которая уважает себя, не захочет иметь с
ним ничего общего. Но факт остается фактом, он на много красивее, чем это
нужно, и он знает это.
-Слушай, я имею доступ к
зеркалам, знаешь ли. Как я мог упустить такое?
Драко сделал пометку на
будущее, чтобы понаблюдать за Гриффиндорцами. Он встречался с несколькими
Рэйвенкловками, но держался подальше от Хаффлпаффок и Гриффиндорок из общих
принципов. Но если девочки этого так жаждут ...
Затем он вспомнил, что он
крыса, и близкие отношения у него могут быть разве что с куском сыра.
О, потрясающе.
Драко перелез украдкой
через руки Уизли, стараясь не привлекать к себе внимание, и направился к
чернильнице и листу пергамента, которые стояли на небольшом столике рядом с их
софой.
Уизли, казалось, был в
шоке и поэтому ничего не заметил.
Драко обмакнул одну лапу
в чернила и начал писать.
Я -ДР
Уизли, не смотря, стащил
Драко обратно себе на колени.
-Меня не волнует, что ты
говоришь, -сказал он. –Малфой –мерзкая слизь. Ведь ты согласен со мной, Пушок,
-ты, восхитительный зверек?
-Иди и поцелуй флобер
червя, Уизли, -бросил Драко. –Отпусти меня! Я хочу...стоп! Что ты делаешь,
Уизли? Никакого касания личных мест!
«Моя жизнь разрушена,
-думал Драко. –Я крыса, Гриффиндорки увлекаются мной, я не вижу выхода из этой
передряги, и Рональд Уизли кажется собирается щекотать мой живот.»
Ниже падать некуда.
-Профессор Флитвик уже
вышел, -сказал им всем Уизли. –Я иду наверх, чтобы переодеться в мою пижаму. Я
предпочитаю ложиться рано. Пошли, Пушок.(это у них жаргон такой ;D)
Пока ты переодеваешься?!
Теперь Драко подумал, что
падать ниже еще можно, еще как можно.
Драко не видел никакой
причины, по которой Уизли мог бы захотеть взять свою крысу на Квиддичную
тренировку.
Если он, конечно, не был
садистом –Гриффиндорцем, который хочет угробить его.
Драко, как капитан
команды, имел собственную раздевалку. И собственную комнату. И некоторые
привилегии, и блаженную свободу от противных, случайных взглядов на Крэбба и
Гойла во всей их, явно не мытой, красе.
А сейчас...
Гриффиндорцы. Голые
Гриффиндорцы.
Даже не женские особи.
Не то, чтобы он смотрел,
если бы они были...
Круто.
-О, серьезно, Уизли!
Маленькие розовые слоники?
Драко развернулся с
достоинством и в ту же секунду свалился со скамьи с...меньшим достоинством.
-Поттер! О, прекрасно!
Теперь я слепой! Слепой и травмированный! Даже мой отец будет не в состоянии
оплатить счета за терапию после ЭТОГО!
Вращение вокруг своей
оси.
Финнеган.
Томас.
Если бы Лонгботом тоже
был в квиддичной команде, Драко совершил бы самоубийство.
-Во имя Господа, вы Гриффиндорцы! У всех
розовые слоны?
-Не могла бы ты
присмотреть за Пушком, пока я буду тренироваться? –жалобно спросил у Грэйнджер
Уизли.
Для Драко удовольствием было
смотреть, что Грэйнджер смотрит на рыжего так, словно он слабоумный.
-Я хотел взять его с
собой на и посадить на метлу, -дулся Уизли. –Но Гарри сказал, что он может
упасть...
-Я тронут вниманием
Поттера.
-Но я знаю, что ты будешь
скучать по своему папочке, правда Пушистик?
-Ты сходишь с сума,
-холодно сообщил ему Драко. –И ты конечно не мой отец. Он очень богат..-тьфу,
Боже мой, Уизли что ты делаешь?
Уизли смотрел на него с
этим опьяненным выражением снова и дюйм за дюймом приближал Драко к своему лицу.
-Подожди. Нет. Мы можем
найти общий язык. Я дам тебе столько денег, сколько ты захочешь. Нет. Стой.
Сэксуальное домогательство! Насилуют!
Грэйнджер подбежала и
выхватила Драко.
-Рон, даже не думай
целовать свою крысу на прощание. У него могут быть блохи.
-Как ты посмела! Ты
–грязная плебейка! Я моюсь каждый день! Я сияю от чистоты и меня очень даже
можно целовать.
Драко пересмотрел все,
что он только что сказал.
-Ну, если подумать,
передать мне блох мог бы он.
«И это то, на что теперь
будет похожа моя жизнь? –думал он. –Короче даже Поттера, покрытый шерстью, живущий в Гриффиндорской башне и отбивающийся
от притязаний Уизли?
Нет, это cлишком ужасно. Этого не
может быть.
Во власти отчаяния, он
спешил к школьной сумке Грэйнджер, к чернилам и пергаменту, которые лежали
рядом с ней.
Он опрокинул чернильницу,
-не время для аккуратности, это вопрос жизни и смерти! –и опустил свою лапу в
эту расползающуюся лужу и начал писать.
Я -ДРА
-Рон! –сказала Грэйнджер.
–Твой крысенок делает что –то немыслимое!
О нет, Уизли вернулся,
подобно кривому пенни, хотя, вероятно, это было больше, чем хранилось у его
семьи в Гринготсе.
Дьвольская вспышка
красного, и Драко снова во власти Уизли.
-Ты понимаешь, что это
значит? –проревел Уизли в состоянии жуткого волнения. –Моя крыса...
-Драко Малфой! –кричал
ему Драко. – Малфой! Малфой! Малфой!
- Волшебная! –сказал Рон,
весь пылая. –Разве это не здорово?
Драко снова вырвался и
принялся писать еще раз в отчаянии.
ТЫ РЫЖИЙ ПРИДУРОК, Я –
-Эй все! –кричал Уизли.
–У меня волшебная крыса!
-Это что –утка?(в смысле
обман :))-сказал Поттер, присаживаясь к Грэйнджер и с подозрением глядя на
Драко.
Драко почувствовал себя
лучше, услышав хоть что –то нормальное за этот спятивший день.
Мир может стать плоским,
и вода в океане может превратиться в кровь, но Поттер и я будем всегда
ненавидеть друг друга.
-Эй! –крикнул он. –По
крайней мере ты не крошечный и
патетичный, принужденный жить в Гриффиндорской башне, покрытый шерстью и...о,
подожди –ка, вали от сюда..
По крайней мере у Драко не было шрама.
Новость, что у Рональда
Уизли есть волшебная крыса, распространилась по школе довольно быстро.
То есть Уизли сказал это
Парвати, и внезапно об этом узнал каждый.
И внезапно все коридоры
заполнились людьми, которые отшвыривали Гарри Поттера в сторону, чтобы
посмотреть на Рона Уизли и его Удивительного Пушка.
-Руки прочь, Хаффлпаффцы,
-рявкнул Драко. –Не давайте волю рукам. Ты идиот, Уизли, они ведь сейчас меня
уронят! Я говорю тебе, если они пришли в такое волнение из –за крысы –их жизнь
представляет собой трогательное и пустое... стойте, мы говорим о Хаффлпаффцах.
Проехали.
Уизли улыбался со
слабоумной гордостью каждый раз, когда кто –то просил подержать Драко, а затем
наблюдал за ними подобно жутко нервному ястребу. Он даже умудрился
предотвратить падение Драко из неуклюжих рук Лонгботома, что заставило Драко
решить, что Узли обладает большим умственным потенциалом, чем он считал в
начале.
Это привело к тому, что
Уизли постоянно опаздывал на уроки, но зато теперь был предлог посмеяться.
Он бежал на Гербологию,
когда вдруг врезался в стену.
«Подождите, нет, -подумал
Драко. –Я ошибся.»
Это были Крэбб и Гойл.
Похоже что Слизеринцы
тоже заинтересовались волшебной крысой.
Драко задавался отчаянным
вопросом, если этот интерес несет ему какой –то вред. Но затем он понял, что
люди, которых тренировали годы напролет, вряд ли могут быть безобидными.
-О, Уизли, -протянул Гойл
фальцетом. –Можем мы поиграть с крысой?
Гойл имел в два раза
больше мозговых клеток чем Крэбб. Ну, два –это дважды один, в конце концов.
Крэбб просто хрюкал.
«Чудесно, -думал Драко.
–Я буду избит до смерти собственными меньёнами. Жестокая, жестокая ирония.»
-Нет, -сказал Уизли.
Он, что с ума сошел?
Хорошо, он был высоким и не то чтобы жуткого телосложения, но Крэбб и Гойл
могли покрошить его в капусту.
Что они и собирались
делать, судя по всему.
«И меня за
компанию,»-осознал вдруг Драко, чувствуя как волны холодного страха накрывают
его.
Который перешел в панику,
как только Крэбб ударил Уизли в лицо.
-Нет! –кричал Драко. –Избивание
людей –это вещь за которую тебя ловят и исключают, идиоты! Неужели я ничему вас
не научил! Кроме того это...
Неправильно...
Интересно, раньше я так
не думал.
Уизли упал, и Драко
понесся прочь из его рук, мимо ног Крэбба и Гойла, прямо к...
Другой паре ног,
скрывающейся за углом.
Эй, я знаю эти ноги! Они
были в туалете, когда я превратился!
Это значит, что...
О Боже, что мне делать?
Вцепиться ему в большой палец? Интересно, крыса может получить сотрясение,
врезавшись в туфлю врага?
Страшновато.
Драко дождался, пока рука
не потянулась к нему, и затем он сделал то, что поклялся себе больше никогда не
делать.
Он укусил ее.
Фя, фя, какая гадость, на
вкус как пластик и магглские вещи. О, срочно нужно прополоскать рот!
А потом он бежал, бежал,
бежал по пустым коридорам, пока не почувствовал, что чья –то рука подхватила
его и подняла к…
Встревоженному лицу.
Копне темных волос.
-Пушок? –сказала
Грэйнджер.
Сейчас он был готов
расцеловать ее.
Если бы не его безгубое
положение.
Он открыл рот, чтобы
оскорбить ее, обвинить ее в своем нынешнем положении, и, в общих словах,
поднять себе настроение. А вместо этого...
-Иди и помоги Рону!
Эта необычайно
самоотверженная речь Драко имела отрицательный результат, конечно потому, что
Грэйнджер не поняла ни слова из того, что он сказал.
-Где Рон? –спросила она с
любопытством. –О.К. Давай найдем его.
Она выглядела так, словно
собиралась опустить его на пол.
Она упомянула Рона как
только он...
-Да, опусти меня на пол,
-сказал Драко. –Я знаю где Рон.
Она опустила его! И она бежала
за ним, когда бежал он, хотя можно было не беспокоиться, что она захочет
потерять бесценную крысу Рона. Они нашли Рона почти без сознания, Крэбб с
Гойлом по –прежнему пинали его.
-Стойте! –крикнул Драко,
в его голосе звенели приказывающие Малфоевские нотки.
Крэбб и Гойл колебались
одно мгновение, словно были настороженны чем –то на грани слуха.
И Грэйнджер выкрикнула:
-Петрификус Тоталус!
Потом она упала на колени
рядом с Роном.
-О, Рон...что...почему...Почему
ты не использовал волшебную палочку против них?
-О, перестань, Герм.
Когда парни начинают драку с кулаков только сопляк вытащит волшебную палочку,
-проговорил Рон сквозь разбитые губы.
-И что? –раздраженно
сказал Драко. –Тот, кто играет грязно, выживает и впоследствии лжет о, якобы,
выигранном сражении.
Это было девизом Малфоем,
сразу после «Ограбление, Грабеж, Клеймо» и «во имя Темного Лорда Вставьте –Сюда
-Имя!»
-Ты глупый придурок,
-добавил он.
-Я позову Мадам Помфри,
-сказала Грэйнджер.
И в этот момент
окровавленный, лежащий на полу Рон спросил:
-С пушком все в порядке?
Грэйнджер раздраженно
вздохнула.
-Да, Пушок в порядке.
Пушок привел меня сюда.
Лицо Рона расплылось в
улыбке.
-Разве он не классный?
Грэйнджер, которая
заботилась о Драко начиная с момента драматического спасения Рона, продолжала
заботиться о нем и пока Ром прибывал в Больничном Крыле, так как Мадам Помфри
запретила Драко пребывать там. Она сказала, что крысы антисанитарны, к
обоюдному возмущению Рона и Драко.
-Заботься о нем, -сказал
с тревогой Рон. –Он любит, чтобы его гладили.
-Я не люблю, черт тебя подери, Уизли.
-Ему нужно внимание.
-Тебе нужна подружка.
Грэйнджер пообещала
заботиться о нем и унесла его в Гриффиндорскую женскую спальню, где –сюрприз,
сюрприз –она принялась за свою домашнюю работу.
Сразу после того как
включила небольшую машину, которая обратилась к Драко.
-Веришь ли ты в любовь с
первого взгляда?
-Да, я общался с
зеркалами в раннем возрасте, -ответил
Драко.
-Да, я уверен, что это
случается все время...
Это была ..музыка.
Магглская... музыка.
Кроме того она
значительно отличалась от обычной музыки, была более...
Веселой.
Это была легкая мелодия.
Драко было жаль, что он не может немного потанцевать, так как он был неплохим танцором...
в отличие от Мальчика –У -Которого –Обе –Ноги –Левые.
О.К., так как Грэйнджер
не смотрит...
Драко встал на свои
задние лапы и начал делать ча –ча –ча , которое частично было его попытками
удержать равновесие, частично танцем «стремной крысы».
Да, я иду вперед с помощью моих друзей,
О да, а взлетаю выше с помощью моих
друзей.
Он действительно попал в
ритм.
Когда вдруг он открыл
свои ничего не подозревающие крысиные глаза и увидел Гермиону, Парвати и
Лаванду уставившихся на него.
Прекрасно.
Вот черт.
-О, милашка, -пищала
Лаванда. -Заставь его делать это снова!
-Никто не заставит Малфоя
что –то сделать, мадам, -Холодно сообщил ей Драко.
У него было собственное
достоинство, как никак. Возможно его и застали отплясывающим под звуки магглской
музыки, но у него было собственное достоинство...
Ведь так?
-Станцуй нам, Пушок,
-уговаривала его Парвати.
Его отец говорил, что
придет день, когда девочки будут умолять его. Но он забыл упомянуть всю эту
крысиную передрягу.
-Я не буду это делать!
Грэйнджер смотрела на
него с небольшой улыбкой на своем лице.
-Знаете, -сказала она.
–Он –прелесть.
Но с другой стороны,
Драко всегда выставлял свою личность напоказ. И если девочки собирались в
группки вокруг него и умоляли его пошевелить своим сэксуальным телом, ну чтож,
будет, что рассказать внукам.
Он встал на свои задние
лапы снова.
И в то время как девочки
визжали от восхищения (Ха! Его отец сказал, что сомневается, что это
случится, и смотрите –это было так
легко!), Драко думал о Роне.
Уизли.
Роне.
Он, так или иначе, думал
о Роне, с тех пор как он упал на пол. Он был проклятым дураком, который был
слишком Гриффиндорцем, разрешив Крэббу и Гойлу избить себя, но он был ...
Хорошим.
Драко не был заядлым
фанатом хороших, просто это никогда не было обращено к нему. Это было не такое
уж и плохое чувство.
Кроме того, теперь он был
должен этому глупому мерзавцу. Даже если он был беден, имел эти ужасные волосы,
и, в некотором роде, был увлечен грызунами. Он не был таким уж плохим парнем.
Как только Драко вернулся
к своему старому «я», он придумал дьявольский план мести Крэббу с Гойлом.
Все еще самый плохой, все
еще Малфой.
«Так или иначе, -подумал
ободряя себя Драко. –Я тратил слишком много времени мучая Уизли. Следует переключиться
на Поттера. С моим 24 –х часовым вниманием, он попадет в больницу Св.Мунго еще
до Нового Года.
Ахахахахаха
«Ты –злобный гений,
Драко,» -сказал он себе, красиво вращаясь под звуки песни «Я верю в ангелов».
Глава третья:
Подростки –Животные.
С тех пор как
Гермиона –ээ, Грэйнджер –взяла его под свою опеку, Драко столкнулся с
совершенно другой проблемой раздевалки.
Я не буду
смотреть, -говорил он себе с достоинством. –Это ниже меня как Малфоя. Мы можем
насиловать, грабить, убивать и гореть на костре, но мы никогда не подглядываем.
Не считая дядю
Эзэлфрайда, но о нем никто никогда не говорит на публике.
И тем более мы
не глазеем на Гриффиндорок.
Нижнее белье
Парвати Патил плавно пролетело над ним, слегка задев голову.
Хорошо, это что
уже что –то типа стрип –шоу? Почему в этом крысином теле я не могу
сопротивляться? Грязные, грязные Гриффиндорцы. Это непристойно. Они все должны
быть заперты.
Фууууууууу, это
было бы свинство. Это против всех законов Бога и человека!
Ну не богов
дяди Эзэнфрайда, конечно, но повторяю –никто никогда не говорит об этом.
Разве не могли
они оставить его снаружи после Полетов? Но нет, они должны были взять своего
драгоценного Пушка с собой...
Будьте прокляты
мои непреодолимые Малфоевские чары! Если бы только бабушка не была вэйлой...
-Ууупс,
полотенце упало, -хихикала Парвати.
Я буду сильным,
-повторял себе Драко.- Я буду сильным.
-Кто –то видел
мой топ? –спросила Грэйнджер.
Чертос два быть
сильным, я смотрю. Я так
смотрю.
Драко
повернудся вокруг и теперь мог лицезреть Рона Уизли.
-Черт!
-Ааааааааааааа!
–визжала дюжина Гриффиндорских девочек.
-Ээээ, -сказал
Рон Уизли, хогвартский Казанова, и стал алым. –Я ..Мне очень жаль... простите
меня. Гермиона, Парвати...
Гермиона
прижимала свою спортивную сумку к груди. Парвати мертвой хваткой вцепилась в
свое полотенце.
-Меня только
что выпустили из лазарета, -я хотел видеть Пушка...
«Бог свидетель,
-подумал Драко. -Кажется он говорит правду.»
Вот оно что, он
гей.
-Бери его и
уходи! –визжала Парвати.
Рон быстро подбежал
к Драко и взял со скамьи. Драко был разъярен, что шоу, которое было только для
него, было прервано. Но с другой стороны он был тронут вниманием этого
придурка, и поэтому сопротивлялся не особенно сильно.
Нижняя губа
Гермионы была слегка оттопырена.
-Он любит
смотреть «Слабое Звено», -сказала она Рону. –Но у тебя нет телевизора...
Драко открыл
для себя телевизор сразу после радио и был очарован.
«Вот черт,
-подумал он. –Я пропущу свои сериалы.»
-ПРОСТО УЙДИ!
–кричали женские особи Гриффиндора.
Драко не был уверен, но ему показалось, что как только
Рон понес его прочь, Грэйнджер послала ему воздушный поцелуй.
-Это получилось
весьма неудобно, не так ли? –спрашивал Рон, кто все еще был розовым.
-Ты самый
большой идиот, которого я когда –либо видел, - вынес свой вердикт Драко. –Это
были обнаженные девушки. Это было забавно.
Серьезно, если ты не перестанешь быть таким робким... Давай посмотрим,
что мы имеем: никакого внешнего вида, никаких денег, трогательная личная жизнь,
включающая одно свидание с Падмой Патил, несколько свиданий с Грэйнджер и
бессмысленное глазение на эту Делакур. Никто не бегает за тобой.
-Рон! Рон,
подожди!
-Ооо, кажется я
поспешил с выводами.
Преследовавшая
Рона Уизли девушка была сиреной седьмого курса, похабной марионеткой Рэйвенкловцев, Старостой среди девушек, которая –уж –лучше
–бы –была –ей –на –самом -деле, Чоу «Заклинательница» Чанг.
Драко не был в
числе ее поклонников, но он хорошо знал ее репутацию по множеству фотографий
расклеенных по всему Слизеринскому подземелью. Девушка, последней несчастной
любовью был героически скончавшийся Хаффлпаффец, и за которой, подобно
шрамоносному щенку, бегал Поттер, в
течение трех лет тщетно пытаясь обратить на себя ее внимание.
Драко начал
сомневаться относительно своего приговора. Возможно в Уизли было что –то, что
он пропустил.
Уши Рона за
рекордное время изменили свой цвет на ярко –красный.
-Я..мм...Чоу!
-Да, это ее
имя. Хороший знак, -заметил Драко.
Чоу Чанг
смотрела на него своими большими сияющими глазами и широко улыбалась.
К этому моменту
Рон стал сиреневый.
-Я хотела
спросить, могу ли я погладить твоего ...
-Продолжай,
девочка! –сказал Драко.
-Крысенка?
–закончила Чоу.
-Эээ, да. Да,
конечно, -пробормотал Рон. –Гм, его зовут Пумшок. Пушок! Пушок!
-Пумшок? –повторил
Драко убийственным голосом.
-Я знаю его
имя, сказала Чоу, беря Драко и начиная чесать его. Она отнеслась к этому
довольно пренебрежительно, если вы хотите знать. Она явно не была девушкой с
нежными руками. –Все только и говорят о Роне Уизли и его удивительной крысе.
-Сыроезно? Я
имею в виду –серьезно? –заикался Рон.
-Ты
–сладкоречивый дьявол, -закатил глаза Драко.
Чоу теперь шагала в ногу с Роном.
-Ну, каково это
попасть в клуб самых обсуждаемых людей? –вздохнула она. –Не столь приятно,
как это кажется, не так ли?
-Я..мм..Я думаю
тебе лучше спросить об этом Гарри, -пробормотал Рон.
-О, во имя
Господа, Уизли! Если группа вэйл в пеньюарах прибудет в твою комнату и будет
прыгать на твоей кровати, спрашивая, если есть что –то еще. Что они могут сделать
для тебя, ты тоже ответишь: «Нет, но вы можете спросить Гарри»?
-Скромно, скромно, -чказала Чоу, не отставая (
в прямом и переносном смысле ;)). –Нет, Гарри всегда был знаменит ...но когда
все внезапно смотрят на тебя ... думают, что знают тебя – от этого немного не
по себе, не так ли?
-Ну, он всего лишь крыса, а я все же не чрезмерно знаменит, -заметил Рон, выдавая
понятное предложение к недоверчивому восхищению аудитории.
-Нет
...-сказала Чоу. –Я не знаю почему, но я подумала, что ты поймешь ... А ты
знаешь, что меня уже два года никто не приглашал на свидание?
-Невужели?
–сказал Рон, полностью теряя контроль над своим языком.
-Идиот! –взвыл
Драко в небытие.
-Или все
считают, что я предназначена Гарри
Поттеру, или... –Чоу посмотрела на свои ноги. –Я просто устала от этого. Я
думала, что ты сможешь меня понять.
-Или ты
подумала, что он сможет дать тебе то, что ты давно хочешь.
-Я ..Я понимаю,
-поспешно уверил ее Рон.
Чоу улыбнулась
своей великолепной улыбкой будущая –модель –Ведьминского –Еженедельника .
-Я так рада,
что мы поговорили.
-А он не
говорил так уж много, -сказал Драко.
Чоу позволила
Драко мягко упасть в подставленные Роном
руки. Свой разговор они закончили
долгим взглядом в глаза друг друга.
-Ээ, Уизли, я
конечно рад за тебя, но я не хотел бы быть раздавленным в порыве вашей
страсти.... Помни о крысе ...
-Рональд Уизли!
Чоу Чанг!
Это была
профессор МакЯожесточеннаядевственница.
Или
Макгонагалл... без разницы...
Чоу пошла
красными пятнами и поспешила удалиться. Рон несчастным и виновным. Профессор
МакЯненавижуспорт выглядела
шокированной.
Драко задался вопросом действительно ли Мэрфи, который
был порочным ублюдком, ненавидел всех.
На следующий
день Рон делился своими неприятностями с Драко.
-Заведи себе настоящего
питомца, -советовал ему Драко. –Заведи себе подружку. Заведи себе дневник, в
конце концов. Только перестань доставать меня!
-Как я мог!
–вопил Рон. –Я был .. эээ... хорошо, я не собирался делать ничего такого, это
очевидно! Гарри мой лучший друг!
-Заведи нового
лучшего друга, -рекомендовал ему Драко. –Чоу выглядит на много лучше чем
Поттер. Плюс, это может быть твоим единственным шансом.
Рон смотрел на
Поттера и Грэйнджер, которые со счастливым видом играли в Подрывного Дурака.
-Он любил ее в
течение трех лет! –пробормотал он на пониженных тонах.
-Это не
проблема. В конце концов, это его навязчивая идея. Не твоя.
Драко не мог
поверить всей этой Гриффиндорской чепухе. Забудьте тот факт, что он был Драко
Малфоем, и кроме того, что все буквы
слова «мораль» были в его имени, само это слово не имело к нему никакого
отношения. Он узнал, что Уизли не ходил на свидания с пятого курса, когда у
Уизли с Грэйнджер был чрезвычайно короткий роман.
Не то чтобы он
обратил на это внимание, хоть капельку, но было трудно забыть тот момент, когда
Грэйнджер залезла на стол во время завтрака и начала вопить на весь зал, что
она не может больше быть с Роном, потому что он жуткоее ревнует и контролирует
все ее действия, и что она больше не может выдерживать это.
Драко имел
собственную теорию, что она просто не могла больше смотреть на эти рыжие
волосы.
Не то чтобы это
его волновало.
Ничуть.
Вообще ни
капли.
-Что мне
делать? –спрашивал Рон.
Парвати Патил
вбежала в комнату.
-Профессор
МакГонагалл хочет видеть всех пяти- и шестикурсников немедленно!
Ответ,
казалось, был : Умереть от смущения.
-О нет! –запаниковал Рон –Что она собирается сказать?
Ответ был –не
очень много.
Профессора
МакГонагалл, казалось, больше интересовали ее ботинки, чем ее студенты.
-Я...
–комментировала она. –Это очень...Я рада, что вы пришли... Разговор о том, что
вы бы могли... Хотеть...
-Что?
–прошептала Джинни Уизли, которая сидела
рядом со своим братом и взъерошивала шерсть Драко.
По крайней мере,
думал он, это была Джинни. Хоть что –то путное, так или иначе.
-Один инцидент
заставил меня ..ээ.. подумать...- продолжала профессор МакГонагалл.
Этот же самый
инцидент заставил Рона Уизли поежиться.
-И я подумала,
что это было бы подходящей...Я...это все. Профессор Снэйп со мной согласился.
Драко
прикидывал, что такого она предложила Снэйпу, и с чем он мог согласиться. Затем
он подумал о брачной ночи и почувствовал, что его мозги горят (smileC Я его понимаю. Снэйп с МакГонагалл... smileC).
-Эээ. Это -,
гм, - кашлянула профессор МакНесвязноГоворящая. –Ну, матери рассказывают
истории об аистах и грядках капусты. Но, мм, удивительно то, что ...
Массовая
мистификация среди Гриффиндорцев.
-Это не правда,
-промямлила профессор МакБормотание.
-О чем, черт возьми,
она говорит? –шептал Рон Грэйнджер, которая отрицательно покачала головой.
Бедные невинные
маленькие Гриффиндорцы полностью растерялись.
Им повезло, что
среди них был Драко Малфой. Его ум работал чуть -чуть по –другому.
-Сэкс! –крикнул
он.
Этот крик,
должно быть, подействовал кому –то на подсознание, совсем как когда –то на
Крэбба с Гойлом, потому что в этот момент кто –то свалился к ногам Рона. (Шок
наверное smileE).
-Сэкс! –крикнул
мальчик, Который –Всегда – И –Перед –Всеми –Выглядел –Идиотом.
У Джинни Уизли
отвисла челюсть.
Профессор
МакГонагалл покраснела словно школьница.
-Эээ...да
мистер Поттер. Вы правы. Мм, если вы не... садитесь.
-Неужели она
серьезно думает, что мы не знаем об этом? –шептала Гермиона Рону, который
сотрясался от беззвучного смеха.
-Ну вы ведь являетесь Гриффиндорцами, -заметил
Драко. –Да и, так или иначе, это целое открытие для Лонгботома.
Гермиона
подняла руку.
-Профессор,
следует ли нам делать заметки? Это войдет в тест?
-Я...мм...нет,
-пробормотала профессор МакРастертаяВПорошок.
Гермиона
поколебалась мгновение.
-А будет
практическая демонстрация?(smileC)
Рон чуть не
задохнулся и свалился со стула.
-Я, мм...насчет
Защиты, -бормотала профессор МакПритворившаясяЧтоОнаНичегоНеСлышала.
Рука Лонгботома
взлетела вверх.
-Это как
Заклятье Патронуса, профессор?
-Скорее как
Заклятье анти –Протечки, -пробормотал Драко.
-Я, мм, да,
Невилл, но мм... в более аккуратной форме...ну, не...-продолжала профессор
МакБормотание в интервалах между вопросами.
-Вы только что cказали квартира?
-Простите, я
был в туалете. Палочка, воздушный шарик –это что, какая –то шутка?
-Что бы быть
готовым, должны ли мы вытащить наши ингредиенты?
Для Драко Хай –Поинт лекции наступил тогда,
когда Парвати Патил, которая до этого не обращала на лекцию особого внимания,
спросила если эта «пантомима» вообще
возможна, и пробовала ли МакГонагалл когда –либо это дома.
Рон лежал на
полу, содрогаясь от смеха . Поттер все еще краснел каждый раз, как только
Джинни Уизли смотрела в его сторону.
Гермиона делала
заметки.
-Эй, подождите
–ка... –сказал Драко. –Профессор Снэйп сейчас должен заниматься этим же...
Рон привстал на
одном локте.
-Снэйп,
-пробормотал он. Его лицо расплылось в коварной улыбке. –Гарри –Снэйп.
Поттер сразу
понял, о чем он.
-О, мы не
можем, -усмехнулся он.
-О да - вы
можете, -сказал Драко. –Вы должны!
Гермиона, Рон и
Поттер быстро покинули зал.
Конечно же Рон
взял своего Пушка с собой.
-Плащ - невидимка? –бормотал Драко из –под
нее. –Я знал, что видел не просто плавающие головы! Я еще удивлялся, почему вас никогда не ловят. Вы удачливые липкие
Гриффиндорцы под плащем –невидимкой.
У Гермионы,
Рона и Поттера была небольшая напряжонка со свободным пространством под плащом.
Драко задался праздным вопросом, если в любом из мальчиком хватит Слизеринской
сути, чтобы воспользоваться моментом.
Он сомневался
относительно этого.
Гриффиндорцы
резко остановились перед входом в Слизеринскую гостиную, взволнованно
перешептываясь о том, как они собираются войти туда без пароля.
Как типично для
Гриффиндорцев никогда не продумывать все наперед.
-Смертельная
Мгла, -гадала Гермиона. –Приветствуйте Темного Лорда, Салазар Слизерин.
Драко
откашлялся.
-Хорошие
предположения. Но вообще –то это «Блэйз Цабини –Пирожок». Но как раз собирались
придумать что –то действительно зловещее! -торопливо добавил он.
-Блэйз Цабини
–Пирожок, -сказала Грэйнджер автоматически.
Проход
открылся.
-Уау, хорошая догадка, Гермиона, -сказал Гарри
Пуфтер.(на жаргоне это гомосексуалист smileC).
Драко бесило
то, что его никто не хвалит.
Они все вползли
внутрь и отправились в Слизеринскую Залу Собраний, невольно ведомые указаниями
Драко.
Там стоял
Снэйп, лицо которого за длинными и немытыми прядями было фиолетового оттенка.
-Я не понимаю это, профессор, -скулил Крэбб.
-Я не думаю,
что вы объясняете это правильно, -печально добавил Гойл.
В этом месте
Поттер должен был поддержать Рона.
-Я знаю, что вы не объясняете это
правильно, бормотала Блэйз Цабини.
Миллисента
Булстроуд подняла руку.
-Сэр?
-Да, мисс
Булстроуд?
-Гриффиндорцы
сейчас тоже изучают это, правильно?
-Да, мисс
Булстроуд, -голос Снэйпа звучал утомленно.
-И Гарри Поттер
тоже?
-В седьмой раз да, мисс Булстроуд.
-О, -глаза
Миллисенты расфокусировались и
наполнились жаждой. –Уау.
Грэйнджер
должна была поддержать Поттера, который, казалось, сейчас упадет в обморок от
ужаса.
-Так или иначе,
-сказал Снэйп раздраженно, - если у кого –либо есть вопросы НЕ включающие в
себя Гарри Поттера ... или Драко Малфоя, что подразумевает вас, мистер Гойл,...
-Фяяяяяяяяя!
-Да, мисс Цабини?
-Могут они
включать Гарри Поттера и Драко
Малфоя?
-Фяяяяяяяяяяяяя!
-Конечно нет!
-Давайте
пойдем, -настаивал Драко. –Я пришел сюда чтобы насмехаться, а не быть
травмированным...
-Сэр, если у вас
была жаба и...
-Я полагаю, что
это незаконно, мистер Нотт. Да, даже в Швеции! Хоть кто –нибудь в моем доме
интересуется здоровыми отношениями?
-Сэр?
-Да, мисс
Цабини?
-Что вы делаете после этой лекции?
Рон издал какой
–то шипящий звук из –за своих ладоней. Поттер и Грэйнджер должны были тащить
его прочь.
На следующий
день все вернулось на свои места (кроме Драко smileE).
По крайней мере
намеревалось...
Едва профессор
МакГонагалл подошла к своему столу, как Драко решил воспользоваться своим
злобным преимуществом.
-Эй,
МакГонагалл... –позвал он.
-Откройте
страницу 32, -сказала она решительно.
-МакГонагалл,
ты помнишь о чем разговаривала с этими детьми вчера вечером?
МакГонагалл
немного порозовела.
-Они помнят об
этом тоже...
-Мисс
Грэйнджер, откройте окно, пожалуйста...
-Они все думают
об этом! Они не могут перестать думать об этом! Они все смотрят на тебя!
-На что это вы
вытаращили глаза, Лонгботом? О, извините, простите...
-Особенно
мальчики, неумолимо продолжал Драко. –Ты знаешь, мальчики –кипятящиеся,
пузырящиеся, непредсказуемые маленькие существа... ты подожгла фитиль, и теперь
сэкс –бомба скоро взорвется... Ты не можешь доверять мальчикам. Ты не знаешь о
чем думают подростки. Или, веренее будет сказать, ты знаешь о чем именно они думают...
МакГонагалл
бросила возмущенный взгляд на искренне изумленного Симуса Финегана.
-Они маленькие
сэкс –маньяки!
-Сэкс-
маньяки... -бормотала профессор, вытирая выступивший над бровями пот.
-Извините
профессор? –сказал Рон.
-Они услышали
тебя... –бормотал Драко. –Хахахааа! Они все услышали тебя. Подростки –животные!
Профессор
МакГонагалл сбежала. У всех был замечательный свободный урок, который был
потрачен главным образом на восхитительного Пушка.
Драко нежился
на руках у Грэйнджер.
-По крайней
мере некоторые из них, -усмехнулся он.
Глава
четвертая: Талисман Гриффиндора.
Это случилось
во время завтрака, когда Рон пытался
напоить Драко экспрессо, стараясь сделать это так, чтобы Гермиона не
заметила.
-О, Рон! –вздохнула
она. –Я бы не делала это. Я не уверена, что это будет полезно для него.
Драко, в
отчаянии, совершил набег на чашку Гермионы. Рон разгадал его страсть, и теперь
вся жизнь Гермионы превратилась в кампанию, которая была обращена на то, чтобы
препятствовать Рону потратить последний кнут на удовлетворение кофейной жажды
своего питомца.
-Молчи,
женщина, -приказал Драко, еле сдерживаясь чтобы не залезть в чашку. –Что ты
знаешь об этом? Мне нравится это. Это улучшает мое самочувствие.
Ммммм, кофе. Напиток жизни.
-Я хочу немного
молока, -сказал он властным голосом.
Рон поднял
пакет с молоком, и Драко упал в свой экспрессо.
На пакете
был....он сам. В буквальном смысле он сам.
Высокий и
белокурый, одетый в свою парадную черную мантию с волшебной палочкой, небрежно
сжатой тонкими пальцами. Его голова была откинута назад, и на лице было то
презрительное выражение, из- за которого, по мнению Драко, он выглядел просто потрясающе.
Не то что бы
это было чем –то новым.
Рон посмотрел
на фотографию с мечтательным отвлечением, которое Драко прекрасно понял, но оно
и возмутило его в тоже время.
-Малфой все еще
отсутствует, -сказал он, выглядя так, словно ему еле удается подавить свое
ликование.
Гермиона
поглядела на фотографию.
-Я думала, что
он, как предполагалось, находится в одном из своих семейных домов отдыха?
-Неа, -Рон
буквально светился от счастья. –Дамблдор связался с отцом Малфоя, и его отец
сказал, что он ВОЗМОЖНО сбежал в один из семейных домов отдыха. Представляешь,
он даже не потрудился проверить! Если бы не Снэйп, который метался по всем этим
домам подобно реактивному снаряду, то никто бы и не узнал, что Малфой пропал.
Гермиона
сморщила нос.
-Ты хочешь
сказать, что он просто взял и исчез? Действительно исчез? Но ведь уже прошло
почти три недели!
-Лучшие три
недели в моей жизни, -блаженно вздохнул Рон.
-Но с ним могло
случиться что –то ужасное!
-Гермиона, не
давай мне повод надеяться. Разочарование погубит меня.
Гермиона
вздохнула, но к возмущению Драко, вовсе не казалась обеспокоенной его, возможно, трагической судьбой.
« И вообще,
почему она должна? –подумал он. –Когда даже Отец...»
«Он очень
занят, -напомнил он себе. –И всегда был. К тому же –это «Магглы» и паразиты
типа Уизли , которые заставляют постоянно нянчиться с собой, виноваты в этом.
Но ведь он дарит мне подарки, не так ли?»
Привязанность
–плохая замена материального благосостояния. Правило 328 Кодекса Поведения
Малфоев.
«И он проводит
время со мной. Приказывает мне присоединится к Волан –де –Морту и все такое.
Что подтверждает тот факт, что оба они такие хладнокровные и сдержанные, что и
не заметят, если я вдруг упаду замертво.»
Оооооох, черт
возьми, оооооох.
-Эй, Пушистик,
-суетился Рон. –Твоя великолепная шерсть вся заляпана кофе. Пойдем, нам надо
принять ванну.
Драко чуть не свалился
в чашку второй раз.
-Ты не будешь
купать меня, Рон! Нет! Я серьезно! Убери свои руки прочь от меня!
Гермиона
доедала свою яичницу с бессердечным спокойствием, пока Рон беспощадно заключал Драко в свои объятия и
неистово чесал его.
Паразиты, подобно
Уизли...
Драко моргнул,
по некоторым причинам.
Он немного
развеселился, наблюдая, пока Рон уносил его прочь, как Лаванда и Парвати,
только что позавтракавшие чашкой питательного молока, тарелкой питательных
хлопьев с молоком, и тостами хорошо вымоченными в молоке, теперь затеяли
яростную борьбу за право обладать фотографией с пустого пакета.
Он подозревал,
что они собирались наклеить ее на свой шкафчик.
Рон нес
влажного и рассерженного Драко замотаным в свою рубашку, когда он врезался в
Чоу Чанг.
-Ээгллэээрр,
-сказал Рон, хотя вовсе не так должен был начаться этот разговор, который Рон
тщательно репетировал в своей комнате вместе с Драко, который, без особого
желания, играл роль Чоу.
Чоу улыбнулась,
словно это было сверх остроумной шуткой.
-Рон! Ты как
раз тот, кого я хотела увидеть.
-Не
удивительно, что Рэйвенкло постоянно продувает в Квиддич, -комментировал Драко
пустоте. –Их ловцу определенно нужны очки.
Рон откинул
несколько рыжих прядей с лица, отчаянно пытаясь выглядеть спокойным, и ткнул
себя в глаз.
-Ааарргхххх!
Драко закатил
глаза.
-Я... просто
хотела спросить, если ты не проведешь меня в класс? –деликатно поинтересовалась
Чоу, по –тихоньку розовея.
-Забыла дорогу,
не так ли? –сладким голоском спросил Драко. –А еще говорят, что Рэйвенкловцы умные.
-Я
...ээ...конечно. Где он? –осведомился
Рон.
-Если так
пойдет и дальше, то тебе придется подгонять его метлой, -продолжал
комментировать Драко.
Чоу вложила
свою маленькую ладошку в широкую ладонь Рона. Она так взмахнула своим длинными
черными ресницами, что Рон выглядел близким к обмороку.
-Я покажу тебе,
-сказала она.
-Полегче,
девочка, -строго сказал Драко. –Коридор не место для раздевания.
-Ммм, я, я...
чудесно, -ответил Рон. Затем красные пятна на его щеках исчезли. –Я...подожди.
Гарри.
-Это не ее имя,
-сказал ему Драко.
-Чоу, он мой
лучший друг.
-Извинишься за
это «позже», -взвыл Драко. –Нет. Ты не сделаешь это. Я не позволю тебе. Ты хоть
понимаешь, что возможно это твой единственный шанс, а потом ты мог...
тьфу, но нет, ты закончишь свою жизнь
умерев в свой комнате скрюченным и ожесточенным, рядом с крысой, которая была
твоим единственным другом! Это было бы забавно, если бы этой крысой не был я!
-Мне нужно...
–начал Рон, выглядя несчастным, но определившимся.
-Поцелуй ее,
-приказал Драко.
Рон весь
напрягся, его уши внезапно вспыхнули алым. Он замолчал и уставился на Чоу.
Драко пришел в
восторг.
-Чмокни
девочку. Покажи ей любительскую тонзиллэктомию (удаление миндалин). Порази ее.
Забросай ее нежными приветствиями, заключи ее в свои объятья, наклони ее и
скажи: «Ты моя пара, сделаем это!» Подари ей большой, влажный ...хех, косвенный
намек.
Рон наклонился
к Чоу, выглядя так, словно он считал, что все это не очень хорошая идея, и что
Чоу сейчас ударит его по лицу ...но в
тоже время было видно, что он этого действительно, действительно хочет.
Чоу немного
покраснела и подалась вперед.
Рон колебался.
-Да поцелуй ты
ее наконец!
Рон сделал это.
Сначала было короткое неловкое молчание, затем руки Рона обхватили маленькую черноволосую
девочку и притянули ее к нему.
Наступило
длинное увлеченное молчание.
-... не могу
дышать...раздавлен, -сказал тоненький голосок, который никто не услышал. –я
сейчас умру, черт возьми, от нехватки кислорода, Уизли, ты эгоистичный
придурок...
Рука Чоу
скользнула по его шее.
-... конечно,
ты можешь делать тоже самое... –добавил Драко.
Рон вздохнул, и
Чоу поцеловала его в подбородок.
-Дразнит,
-отметил Драко, знаток поцелуев.
Затем она
перехла к его шее.
-Ооооо, лисица!
В это время
последовал очередной страстный поцелуй.
-...раздавлен в
крысиную лепешку...-Драко отчаянно пытался вдохнуть хоть каплю воздуха.
-...хотя все еще симпатичный... все, все дети, хватит, время идти на урок,
нельзя его пропускать, эти очаровательные Магические Существа не будут ждать
вас весь день. Огненные Соплохвосты будут скучать по вам.
Драко принялся
молить Бога, чтобы хоть что –то прервало этих двоих.
Правило О’Тоула
–Мэрфи был оптимистом.
Гарри Поттер,
Мальчик –Который –Выжил –Черт -Его –Подери, вышел из –за угла.
-Рон, ты
собираешься...
-Черт тебя
подери, О’Тоул! –яростно сказал Драко в пустоту.
Поттер
вытаращился. Чоу и Рон отскочили друг от друга. Все стояли и смотрели друг на
друга.
-Салазар
преподобный, это было действительно не вовремя, -бодро заметил Драко в несчастной
тишине.
-Гм, Гарри,
-начал несчастно Рон. -Я вовсе не ...
-Целовал ее,
-бесхитростно объяснял Драко. –Просто она уронила что –то...ээ...себе в рот, и
он помогал ей искать это.
Рон замолчал и
нахмурился, словно у него появилась причудливая мысль.
-О, не буду вам
мешать, -сказал Поттер странным напряженным голосом. –Вы выглядели такими
занятыми.
Затем он
развернулся и отправился к входу в гостиную Гриффиндора, где Толстая Леди
наслаждалась шоу.
Рон уставился
на Чоу с выражением ужаса на своем лице.
-О боже, Чоу,
-воскликнул он. –Я не знаю, почему я это сделал.
-Варианты
ответов :
a) бушующие
гармоны.
b) она тебе
действительно нравится и является для тебя особенной.
c) сумасшедшая крыса управляет тобой.
Выбирай.
-Я думаю...ты
действительно мне очень, очень нравишься, но..
-Неправильный
ответ! Вы самое слабое звено! До свидания! (мой любимый момент ;D) –сказал драко, который явно пересмотрел ТВ -шоу.
-Я... Мне очень
жаль, Рон, -сказала Чоу, разворачиваясь и убегая по коридору.
-Иди за ней,
иди за ней! –срочно советовал Драко. –Ты никогда не получишь поцелуй от
Поттера... фя, сильная психическая травма...
Рон вздохнул,
ссутулил плечи и отправился в гостиную Гриффиндора.
О’Тоул –ты
ублюдок!
С везением Драко, Рон захочет поцеловать Поттера.
Гарри Поттер,
Мальчик –Который –Скрылся, стоял в Гриффиндорской гостиной.
-Явно тебя
ждет, фыркнул Драко. –Хочет закатить сцену.
-Слушай,
Гарри...-начал Рон. –Я хочу извиниться. Это была случайность.
-О, ты
споткнулся и упал на ее губы? –холодно спросил Гарри. –Или может кто –то,
стремящийся увидеть, как молодежь делает это, наложил на тебя Империо? А может
это очередной подлый план Волан де –Морта?
-Возможно,
-бесхитростно согласился Драко. –Вполне возможно. Или Чоу могла спутать его с
Майклом Фином.
-Нет, -сказал
несчастно Рон. –Нет, слушай... Мне действительно нравится Чоу...
-О, конечно,
-хмыкнул Гарри. –Точно так же как тебе действительно нравились и Флер, и Падма
Патил, и Лаванда, и Гермиона...
-Дон Жуан
Уизли, -сказал Драко и поежился. –Лучше об этом не думать.
-Слушай, Гарри,
только то, что я не был одержим ею в течение трех лет, вовсе не значит, что я
не смогу позаботиться о ней, -огрызнулся Рон. –Только то, что она нравится
тебе, вовсе не значит, что у нее с кем -то не могут быть отношения.
-Нет, -горько
сказал Гарри. –Но я думал, что мой лучший друг будет держаться от нее подальше,
думал он уважает мои чувства. Ты обо мне подумал?!
-Пока он
целовал Чоу? –спросил Драко. –Такое представить противно. Фу...
-Гарии... Я не
хотел ранить тебя...
Поттер, Мальчик
Который –Хныкал, не обращал внимания.
-Рон... у тебя
прекрасная семья, ты счастлив, у тебя есть все. Разве не мог ты оставить мне
хотя бы это?
-Женщина –не
вещь! –сказал Рон, который точно не читал правило номер 117 Кодекса Поведения
Малфоев.
Губы Гарри
сжались в тонкую линию.
-Знаешь что,
Рон? Когда Малфой не водиться не с тем сортом дюдей, возможно он был прав.
-Нет, я не был!
–вопил Драко. –Это все чушь собачья.
Боже правый, он
действительно только что сказал это?
-Я больше не
хочу с тобой разговаривать, -холодно продолжил Гарри.
-Когда ты
захочешь снова разговаривать со мной? –спросил Рон.
-Никогда,
-ответил Гарри.
-Хммммм,
-сказал Драко. –Я даже не знаю, что сказать, Рон. Разве это не лучше для нас?
-Гарри, не будь
психом... у нас завтра матч против Слизерина...
Глаза Поттера
сверкнули.
-Тогда я буду
разговаривать с тобой тогда, когда в этом будет острая
необходимость...Загонщик.
Он развернулся
и взбежал вверх по лестнице.
Рон прислонился
к стене.
-Ну, все прошло
отлично, -отметил Драко.
На следующий
день Драко был слишком занят своими собственными проблемами чтобы волноваться о
Роне.
-Сижу на
Гриффиндорской стороне, -сказал он раздраженно. –Смотрю как Малкольм, черт его
подери, Бэддок занял мое место Слизеринского ловца. Меня вполне могут принять
за Гриффиндорца. Остановись, чудо, ты
должен содрогаться от такой картины.
Гермиона
держала его у себя на коленях, и он сидел между Лавандой и Парвати. Прикосновения Парвати и Лаванды уже стали
навязчивыми.
-Полегче,
девочки, -ворчал Драко. –Мы Малфои привыкли к раболепствующим женщинам, но
умеренность превыше всего.
-Ути тюти тю,
-ворковала Лаванда. –Ты –драгоценный, драгоценный зверек.
-Мне
действительно жаль, что кто –то запустил тебе Бладжером по голове, когда ты
была ребенком, -огрызнулся Драко, уворачиваясь от ее руки.
В конце концов
он мог обратить на себя немного больше внимание Гермионы. Она выглядела ужасно
далекой от всего происходящего. Она обеспокоенно наблюдала за Роном и Мальчиком
–Который –Выжил –Чтобы –Все –Усложнять.
-Эй, Герм, а
это правда насчет Рона и Чо..- начала Парвати, как вдруг какой –то мальчик
резко затормозил прямо рядом с Гермионой.
На его шее у
него болталась камера, и Драко начал что –то смутно припоминать. Он был
Гриффиндорцем, которого недавно сделали фотографом команды. Его имя было Гоблин
Криви или что –то в этом роде.
-Гермиона!
Гермиона! –кричал он. –Я возьму Пушка. Ты должна пойти и сделать что –нибудь.
Это моя ошибка. Я упомянул Чоу Чанг, и теперь Гирри с Роном дерутся! А матч уже
начинается!
Трибуна была
потрясена.
-О нет,
-сказала Гнрмиона. –О нет, что же мне делать?
-Мое
Слизеринское чутье говорит, что надо тянуть время, -предложил Драко. –Но черт
меня подери, если я знаю как.
-Я должна
тянуть время, -решила Гермиона. –Но... Я знаю! Пушок.!
-Что? Я? Что?
Гермиона встала
со своего места.
-Акцио
громкоговоритель! Акцио радио!
Вызванные вещи
прибыли со свистом. Причем громкоговоритель –прямо из рук очень удивленной
Меллисенты Булстроуд, которая заняла место комментатора после Ли Джордана, хотя
Джордан никогда не говорил столько о том, как Гарри Поттеру идет его квиддичная
форма.
Драко считал ее
незаменимым оружием Слизеринцев.
-Дамы и
господа, и все на Слизеринской стороне! –кричала Гермиона. –Я..ээ.. перед
матчем я пршу вас обратить свое внимание на ...ээ... новый талисман
Гриффиндора!
- Ты проклятая женщина! –сказал Драко с глубоким осуждением.
Теперь, черт
возьми, он был одним из Гриффиндорской команды.
-А теперь он
станцует для нас, -объявила Гермиона.
-О, неужели?
Подумай еще раз, детка., -сказал Драко ей злобно. –Я не собираюсь быть в вашей
квиддичной команде, я не буду крысиным эквивалентом Гриффиндорского болельщика!
В этот момент
Гермиона включила радио, и оно начало играть одну из песен Битлз или Инсектс.
Любимую Драко,
между прочим!
-Ах ты хитрющая
злодейка, -проворчал Драко.
Люси, там в небе с алмазами... –пело радио.
Ну, может всего
несколько шажков... O.K. несколько щелчков хвостом.... О, послушайте как кричат трибуны!
-Да! Да!
–сказал Драко, после вызова на бис «Эй, Джуди». –Они любят меня! Они действительно
любят меня!
Он был
определенно разочарован, когда наконец на поле вылетела Гриффиндорская команда.
Рон, показывая высший класс, спикировал вниз и остановился прямо напротив
трибуны, чтобы поблагодарить Гермиону и полюбоваться на Пушка.
-Ну, мой
умненький маленький мальчик, -напевал он. –Так как теперь ты талисман
Гриффиндорской команды, то...
-Нет никакой
надобности переходить на имена, -огрызнулся Драко.
-... теперь ты
будешь летать вместе с нами, -продолжил Рон, сгребая Драко в охапку и засунув
его в свой карман.
-Рон, нет!
–сказала Гермиона.
-Рон, ты
имбецил! Я наложу на тебя проклятье Малфоев! –вопил Драко. –Нет. Ты не сделаешь
это. Я настаиваю на этом, Рон. Ты мне за это заплатишь! От наказания, которое я
наложу на тебя, будут от страха перешептываться демоны в темноте, я запишу твое
имя в Книгу Боли! Ты только что посадил меня в свой карман, а знаешь ли ты за
что я теперь могу укусить тебя? Рон, я
–крошечная крыса, если я упаду, то размажусь по всему Квиддичному полю...
Рон устремился
в небо.
«Часть Гриффиндорской команды, -думал Драко. –Нелюбимый
собственной семьей. Крыса. Скорее всего скоро умру. Что такого я сделал, чтобы
заслужить такое?»
Паника уже
покинула Драко. Его ноги замерзли, и карман Рона был жутко неудобным, и
Слизеринцы играли так плохо, что счет был 180:20 в пользу Гриффиндора, но по
крайней мере Поттер выглядел несчастным, и, похоже, его кто –то сглазил.
Драко высунулся
из кармана, чтобы еще раз посмотреть на Удрученного Мальчика, когда метлу Рона
вдруг яростно тряхнуло так, что он чуть не вывалился.
Паника, давний
друг Драко, моментально вернулась обратно после короткого перекура. (в том
смысле, что она курила ;D).
Слизерин
преподобный! Осторожней!
Метла Рона
носилась по кругу, в то время как его рука тянулась к карману.
-Держи метлу
обеими руками, или мы оба умрем! –кричал Драко. Мир опрокинулся вверх дном.
Когда Драко перевернулся, то увидел, что лицо Поттера стало пепельным, а
Грэйнджер и мальчик –фотограф смотрят на него, застыв от ужаса.
Метла сильно
накренилась вниз, и Рон оторвал руку от кармана, чтобы направить ее вверх.
В этот момент
Драко выпал.
Сначала был
ошеломляющей момент, когда Драко подумал: «Уииии, я летаю!»
Потом он понял,
что собирается стать Драко Малфоем –удивительной расплющенной крысой.
Рон что –то
бессвязно кричал, крутил метлу вокруг своей оси и наконец врезался в землю.
Раздался отвратительный звук удара.
Драко
приземлился прямо на него, рыжий эффектно прервал его падение.
-Рон!
–закричали потрясенные Поттер и Гермиона в унисон.
И Драко,
который в жизни ни за кого не беспокоился, смотрел это бледное лицо и
задыхался.
-Он мертв? О
Боже, он мертв?
Поттер
приземлился около Рона так быстро, что это было чудо, что не произошел еще один
несчастный случай. Драко изумленно посмотрел на него и понял, что Гарри плачет.
Драко как –то
отвлеченно подумал, что он никогда ни о ком не плакал.
-Рон, -всхлипывал Поттер. –О Боже, Рон, прости
меня, пожалуйста прости меня. Пожалуйста, не умирай, меня не волнует Чоу, меня
ничего не волнует...
Рон немного
приоткрыл глаза.
Драко
почувствовал огромное облегчение.
-Позаботься о
Пушке, -прокаркал он в то время, как мадам Помфри появилась на поле чтобы
забрать его.
-Прекрасно,
Рон, -сказал Драко, –ты определенно ударился головой слишком сильно.
-Конечно,
конечно, -ответил Гарри, хватая Драко своими грязными лапами. –Все будет
хорошо, Рон...
Это могло бы
быть так. Но Драко, ставший чертовым грызуном, ставший чертовым талисманом
Гриффиндорцев, был в руках своего злейшего врага.
Драко вовсе не
считал, что все будет хорошо.
Он пообещал
себе, что как только он доберется до Мэрфи и О’Тоула , эти ублюдки будут
мертвы.
Глава пятая:
Мальчик –Который –Не –Такой –Уж –И –Плохой –В –Конце -Концов.
*все это
происходит в мужской раздевалке*
-Отпусти меня,
Поттер. –приказал Драко. –Ты полный, полный идиотский идиот. Освободи меня из
твоей подозрительно напряженной хватки. Я хочу к Гермионе. Она любит меня. Она
разрешит мне смотреть свои сериалы, слушать музыку, и она не отравит меня.
Гарри Поттер,
герой который победил темного Лорда, но не мог следовать простым инструкциям,
крепко держал Драко.
-Я не доверяю
тебе, -прошептал он. –Но я сделаю то, о чем просил Рон.
-Поттер, твое
раболепное отношение к Уизли вовсе не плюс твоему вкусу. И в чем дело, ты безумный параноидальный ублюдок? Ты не доверяешь мне? Я крошечная, безобидная
крыса. Какие шансы на то, что одно из домашних животных Рона станет злодеем?
Кстати, в это
время он помочился в ящике нижнего белья Поттера.
О нет, неужели
он сделал то, о чем подумал? Боже,
он полностью стал грызуном. Не важно как патетично выглядели все планы Волан
–де –Морта относительно мести Гарри Поттеру, такого там не было. У Малфоев было слишком большое собственное
достоинство, чтобы использовать шкафы своих врагов как туалет.
Ну да, как
всегда исключая дядю Эзэлфрайда.
Драко попытался
представить себе Волан –де –Морта, усевшегося на шкаф Поттера, и помочился но
боксеры Мальчика –Который -Выжил.
Пока он был
занят этим делом, в комнату влетела Гермиона.
-С ним все в
порядке? –было первое, что она сказала.
-Ну, т...-начал
Поттер.
-Он выглядит
нормально, -сказала Гермиона. –Мой масенький, ты не ранен? Поговори со своей
Тетушкой Гермионой. Я так испугалась, когда ты упал.
-Ты говоришь со
мной, женщина? –спросил шокированный Драко.
-Ты говоришь с крысой, Гермиона? –спросил также
потрясенный Поттер.
Гермиона
вспыхнула.
-Он –просто
прелесть, -сказала Гермиона, защищаясь.
-Вовсе нет, -сказал
раздраженно Драко. –Просто я жутко сэксуально привлекательный. Ну, или в данной
ситуации, это животный магнетизм.
-Я возьму его,
-предложила Гермиона. –Парвати и Лаванда тоже обожают его. Мне будет приятно за
ним приглядывать. Думаю, он хочет посмотреть продолжение своих сериалов.
-Нет, нет,
-сказал Мальчик –Который –Всю –Жизнь –Был –Задницей. –Рон сказал мне
присмотреть за ним, что я и сделаю.
Гермиона
выглядела удрученной.
-Но, Гарри... я
не думаю, что ты нравишься Пушку.
-Ты женщина с
большим восприятием и интеллектом, -просветил ее Драко.
-Теперь оглуши
его Бладжером, спрячь тело за трибуной Хаффлпаффа, и беги вместе со мной в свою
башню.
-О, во имя
Господа! –воскликнул Гарри. –Неужели все сошли с ума? Он –крыса, крыса, а не
человек!
С этими словами
он унесся прочь.
Драко яростно
сопротивлялся.
О, неужели все
это никогда не кончится?
Как только
Поттер вошел в общую гостиную Гриффиндора, эта девочка –Джина Уизли, подняла
голову. Ничего нового, кроме того, что младшая надежда Уизли походила на акулу –она могла взять след
Поттера в пятидесяти шагах от него
самого.
-Привет, Гарри!
–сказала она, широко улыбаясь и прыгая
вокруг него.
-Привет,
Джинни, -ответил Гарри со своей улыбкой Я –Такой –Хороший –Парень
–Присоединяйся –К –Моему –Фан –Клубу, которую Драко ненавидел.
Подождите –ка,
на самом деле имя Джины Джинни? Черт возьми. В следующий раз кто –то скажет
ему, что близнецов Уизли на самом деле не зовут Фрэг и Грэг.
-Как там Рон?
–спросила она шепотом.
-Можно подумать
тебя это интересует, -сказал Драко. –Ты просто хочешь прижаться к Поттеру и
шептаться с ним. И ты делаешь это не правильно. Ты достаточно привлекательна,
если парню нравятся рыженькие, но всем нравится вызов. Поговори с ним о Симусе
Финегане.
Джинни
наклонила голову набок, словно она обдумывала что –то.
-С Роном будет
все хорошо, -сказал Гарри со своей отвратительной улыбкой.
Джинни Уизли
подарила ему невинную и очаровательную улыбку.
-Я так рада,
что у Рона есть такой друг как ты, Гарри. Ты такой... надежный, -она еще раз
улыбнулась. –Слушай, я ты случайно не видел Симуса? Сегодня он играл просто прекрасно. Все Охотники такие динамичные, не так ли?
Она удалилась.
Драко смотрел
ей в след с одобрением.
Прекрасно, девочка.
Отличные инстинкты. Жаль, что здесь в Гриффиндоре все такие невежественные, у
них огромный потенциал. Наверное это из –за высоты башни, -размышлял он.
Большая высота –высокий уровень морали.
Мораль мешала
сэксуальным открытиям. Но все же, Драко был поражен, что все Гриффиндорцы настолько невинны. Блэйз Цабини уже знала вся
школа- общение с мальчиками во время перерыва на обед, с девочками –во время
шабашей в полнолуние.
Поттер не
отрываясь смотрел в сорону Джинни.
-Не беспокойся,
Поттер, -сказал Драко. –Я думаю у Финегана сейчас свидание с Лавандой Браун. А
если нет, упс, это плохо... Хе хе хе.
Оооо, это будет
забавно.
-Я всегда знал,
что ты жутко скучный, -сообщил Драко Поттеру. –Целых пять часов сидеть смотреть
в окно и ковыряться в чем-то, не удивительно, что тебя не считают блестящей
партией. Ты жутко унылый придурок.
Поттер сидел у
окна с огромной книгой на коленях. Он даже не открыл ее, он просто сидел и
смотрел в скучную, с точки зрения Драко, серую мглу за окном.
Драко проводил
инвентаризацию вещей Поттера.
Он уже закончил
бегать по кругу в развивающейся мантии –невидимке, крича при этом «Я Супер
Драко!». Он уже разбросал носки Поттера и прогрыз парочку дырок в них и теперь
сидел и рассматривал несколько фотографий на столе Поттера.
-Мать была
рыжей, да? Джинни Уизли повезло, если у тебя комплекс Оедипуса, -лепетал он,
обращаясь к молчащему Гарри. –Неплохая фотография Гермионы. Вот одна ужасная
Рона, его глаза подходят к его волосам. Зачем тебе фотография этой псины, она
сильно смахивает на Гримма, у меня теперь будут кошмары. Но тебе вероятно все
равно, у тебя и так кошмары. Я имею в виду всю эту жуть, что случилась с тобой
–Сам Знаешь Кто охотится за тобой, Пожиратели Смерти проклинают твое имя,
Меллисента Булстроуд положила на тебя глаз...
Теперь Драко
осторожно исследовал подкроватное пространство.
Мальчик был
скрытным лентяем –смятые кусочки пергамента, пожелтевшие копии «Ежедневного
Пророка», непарные носки и пух в изобилии. Так же там была фотография в дешевой
рамке, лежащая в пуху. Драко заинтересовался –вдруг это секретная любовь.
Оно подошел и
посмотрел, затем заорал на очень высокой ноте и понесся прочь, задев ноги
Поттера по пути.
-Боже мой, это
ужасно, ужасно я вам говорю! Что –то
розовое, раздутое и ужасное уставилось на меня своими свиными глазками, точно,
ЭТО похоже на свинью в парике ИЗ АДА, это не человек, это точно не человек, это
слишком отвратительно, Боже, меня сейчас стошнит!
Поттер погладил
его ( о позор!), казалось он был несколько удивлен.
-Все, все,
Пушок. Неужели фотография Дадли испугала тебя?
-Что еще за
Дадли? –спросил с подозрением Драко. –Поттер, это не твоя тайная любовь, ведь так? Потому что если это так, то это
первый и последний раз когда я
говорю тебе это –ты мог бы найти себе кого –то получше. Хагрид мог найти кого –то получше!
-Держу пари,
что все твои родственники выглядят красивее чем это, -продолжал рассеяно Гарри.
Это
–родственник? –Драко был в шоке. –Поттер, я так потрясен, что предлагаю
увеличить это и повесить над Гриффиндорским столом .
Следует
сказать, что Поттер был прав. Все родственники Драко были красивыми. Нарцисса
Малфой, как жена –трофей, была прекрасна, и это переходило от поколения к
поколению. Его отец был красивым хладнокровным ублюдком, и мы знаем, что это переходило из поколения
в поколение.
Даже дядя
Эзэлфрайд был красив, не считая безумного взгляда и его любимых фиолетовых
клоунских штанов.
-Но у меня есть
родственники и покрасивее чем этот, -сказал Поттер, открывая книгу, которую
держал.
Внутри были
фотографии его погибших родителей. Бла, бла, бла.
Драко, ничуть
не заинтересовавшись в этом, уже собирался снова начать поиски тайника Поттера,
как вдруг что –то мокрое упало ему на шерсть.
Драко посмотрел
вверх.
Гарри Поттер
плакал.
О нет. Ктобы не
отвечал за устройство мира, он делает это неправильно. Гарри Поттер не должен
был плакать, он должен был улыбаться своей знаменитой, противной героической улыбкой, или по крайней мере
хмурится свидом говорящим Я –Должен –Сражаться –С –Силами –Зла –И –Это
–Подразумевает –Тебя –Малфой. Он не должен был плакать из –за своих родителей,
он должен восхищаться своей знаменитостью и самодовольно купаться в потоках
славы и лести. Он должен был любить это.
Но он все еще
плакал.
И Драко, к
своему ужасу, почувствовал какое -то ... отвратительное... тошнотворное ...
болотистое и точно неестественное
чувство внутри него.
Это было словно
... о Боже, только не это.. он сочувствовал
Поттеру.
Не важно кто
отвечал за устройство мира, сегодня он явно взял выходной.
Поттер должен
перестать плакать. Тогда он перестанет испытывать жалость к нему, и все в мире
вернется на свои места.
-Эй, ну хватит.
Все не так уж плохо, -оживленно сказал Драко. –Успокойся. Встряхнись. Заткнись.
Поттер вовсе не
собирался успокаиваться, и Драко, вовсе не думая, что поступает правильно,
потерся головой о рукав Поттера.
-Думай о
счастливых вещах, -предложил он. –Ты богат и знаменит. Ты питомец
преподавателей.. Аааааааа... Достигшие полового созревания рыжие девушки бегают
за тобой?
Поттер фыркнул
и погладил Драко.
-Думаешь, что
это тебе поможет?
-Эй, -сказал
Гарри. –На самом деле ты довольно милый, не так ли?
-Нет! И не
думай, что добьешься моего доверия таким способом.
Гарри встал на ноги.
Пошли, достанем
тебе кофе.
Вот черт,
Поттер разгадал его маленькую слабость. Как он может сопротивляться этому?
-Ты хитрый ублюдок!
Боже, неужели
теперь он должен симпатизировать Поттеру? Чертос с два, а дальше что –вспышка
восхищения Лонгботомом?
Однако пока он
собирался получить свой кофе...
-Тройной
экспрессо, пожалуйста!
На этот раз Рон
вышел из Больничного Крыла относительно быстро и был очень рад обнаружить, что
теперь Гарри относится совсем по -другому к
его питомцу.
-Я думаю, что
он все еще переживает за Чоу, -шептал он Драко.
-Не будь
смешным, Уизли, -раздраженно сказал Драко. –Просто он стал жертвой моего
непреодолимого обаяния. Это должно было случиться. Это не имеет никакого
отношения к твоей подружке.
Рон с Чоу
сидели в разных концах зала и пожирали друг друга глазами. Это было крайне
абсурдно. А Драко получил полную свободу действия и даже на четверть не
беспокоился о своем «хозяине».
Конечно он не
был так глуп, чтобы приблизиться хоть на дюйм к обожающим его тискать девушкам.
Еще в три года Драко решил, что никогда ни в кого не влюбится, и пока это ему
помогало.
Мысли Драко о
Квиддиче унеслись куда –то быстрее чем новая «Молния», когда он увидел бегущих
к нему Гарри и Гермиону.
Волна
удовольствия, которая накрыла его, немало удивила Драко.
Внезапно
движение Гермионы было остановлено маленьким мальчиком, который со всего маху
врезался в нее и вышиб весь воздух из Гриффиндорки.
Вообще –то
Драко узнал его. Это был Эдмунд Бэддок, младший брат Малкольма.
Он был
первокурсником и теперь, пока Гермиона пыталась востановить дыхание, выглядел
жутко недовольным. .
-Ты собираешься
извиниться?
Его черные
глаза сузились.
-А ты
собираешься смотреть куда идешь,... Грязнокровка?
Мммм да,
-подумал Драко. –Гермиона однажды влепила ему пощечину. Эдмунд Бэддок был
достаточно низким, чтобы она смогла пнуть его словно магглский мяч. Похоже, у
него был зуб на нее. Интересно, что он сделает?
Она разрыдалась.
Рон с Гарри
быстро взяли ситуацию под свой контроль. Они подхватили Гермиону под локти и
отконвоировали ее в общую гостиную Гриффиндора. Там они усадили ее в кресло,
снабдили носовыми платками и чаем, уложили Драко к ней на колени, а сами
уселись рядом и умоляюще на нее смотрели.
-Если хочешь –я
убью его, -в отчаянии предложил Рон.
-Кто –нибудь
сделайте хоть что –то, -причитал Драко. –Она
снова начала ... черт, я уже весь промок.
-Почему ты
вообще расстроилась? –вспылил Гарри. –Он ничто. Он не достоин твоего внимания.
Он просто маленький вонючий Слизеринец...
Гермиона разрыдалась еще сильнее.
-Перестаньте!
–крикнула она. –Вы не имеете право так говорить!
Рон, Гарри и
Драко сидели ошеломленные и притихшие.
-Боже мой,
-сказала Гермиона. –Вот оно... Именно это, разве вы не понимаете? Вот в чем все
дело... Именно этим начинается и замыкается Круг Ненависти. Это все равно что
еще один Ку- Клус –Клан.
-Что? –спросили
Рон и Драко в один голос.
-И все это на
руку Волан –де –Морту, -продолжала она. –И начинается это все здесь, среди
таких же людей как и мы, в школе. Среди сверстников. Дети повторяют то, что слышат
от своих родителей, взрослыу говорят «грязнокровка» или «вонючий Слизеринец»
-дети повторяют. Затем они вырастают и ненавидят друг друга, потом убивают друг друга, и никто даже не думает, что это неправильно!
Рон махал
носовым платком с раззинутым ртом с таким видом, словно перед ним сидела его
мать с ложкой полной каши и приговаривала: «А вот и поезд. Чу –чу!»
-Этот ребенок
не послушает меня, -сказала Гермиона. –Держу пари, что его однокурсники
ненавидят и избивают его, он ненавидит и
избивает их в ответ. Точно также как и мы ненавидим Малфоя и всю его компанию,
точно такжк как весь Гриффиндор делает это!
-Полегче
теперь, -возразил Драко. –Половина Гриффиндора жаждет меня, ты забыла? Я не
думаю, что они хотят приковать меня к стене и хорошенько наказать, хотя... кто
знает, может они не такие уж и невинные, как я подумал в начале.
-Но Малфой
–гной Бубентюбера, -возразил Рон.
-Спасибо тебе
огромное.
-Вот видишь?
–сказала Гермиона. –Мы все ненавидим друг друга. Вот где исток. Все начинается
с высокомерных оскорблений маленьких детей, которым это внушили, и они никогда
не пересмотрят свои принципы, все начинают ненавидеть друг друга, а
заканчивается это все кровью. Гарри, ты рассказывал, что Хагрид сказал тебе при
вашей первой встрече, что Слизерин худший из домов, что все Малфои прогнили.
-Ты знаешь, он
начал так думать после того маленького инцидента с дядей Эзэлфрайдом и его
собакой. О, еще мой отец засунул его в Азкабан.
Теперь Гермиона
была просто бледной и выглядела немного больной.
-Мы никогда не
исправляли его, верно? Мы судили о других людях по слухам, не пытались узнать
верны ли они, не волновались о тех слухах, что распускают про нас... мы ничуть
не лучше чем они.
-Мы никогда не
обращались с Малфоем так, как он обращался с нами! –воскликнул Гарри.
-Но мы и не
пытались прекратить это! –завопила Гермиона. –И я вовсе не симпатизирую
Слизеринцам, я считаю, что они высокомерные мерзавцы, но неужели мы должны
позволять продолжаться этому? Неужели нет никого, кого –нибудь, кому мы могли бы доказать что ... что..
Она закрыла
лицо руками.
-Что я вовсе не
верю, что все они злобные, -прошептала она. –Может тогда среди них найдется кто
–то, кто перестанет думать о Магглорожденных как о грязи. Боже, есть ли способ
положить конец этой бесконечной ненависти?
Было всего
несколько людей, которые могли плакать из –за этого, -думал Драко. –Но Гермиона
была умной, она видела вещи так, как их не видели другие, она пыталась показать
это другим и.... кажется это у нее получилось.
-Мы даже больше
не видим друг в друге людей, -сказала она тихо. –Есть ли в Хогвартсе хоть один
Слизеринец, кого бы волновало, что я плачу?
-Меня это
волнует, -сказал Драко.
Вот Черт меня
подери!
У него были
гораздо большие проблемы, чем он думал в начале.
Глава шестая:
Первый поцелуй любви.
На этот раз Рон
попал в изолятор надолго, и Гарри принес Драко с собой чтобы проведать его.
-Как поживаешь,
мой мальчик? –спросил Рон, щекоча его за ушком.
Если подумать,
то теперь это было не так уж и неприятно.
-Ну ты знаешь, -сказал
Драко. –За этим патлатым нужен глаз да глаз –он все время разбивает свои очки и
забывает расчесать волосы. В целом все отлично, но для будет огромным
облегчением, если ты, когда выйдешь отсюда, будешь присматривать за ним.
-Я прекрасно о
нем забочусь, -уверил Рона Гарри.
-Конечно,
кофейный –жадина, -пробормотал Драко не без горечи в голосе.
-И... слушай,
-добавил Гарри неловко. –Я тут подумал... Чоу..
-И я пришел к
выводу –кому она нужна. Лучше я оставлю вас вдвоем на огромной кровати, мой рыжий
похабный друг.
Это было
огромное удовольствие видеть их лица, когда подобная мысль пришла и к ним в
голову.
Да, он знал,
что так будет. Ведь он был злобным крысенком.
-Я как с ума
сошел, -признался Гарри. –Но Чоу вовсе не принадлежит мне, и я хочу, чтобы она
была счастлива. Я хочу чтобы ты был счастлив. И когда я увидел вас там, лежащих
на полу... я все понял. Если она делает тебя счастливым, Рон, то я не буду
мешать тебе. Я не буду стоять у тебя на пути. Мы лучшие друзья, не так ли? И
так будет всегда.
-Да, да, какая
речь. О, крепкое дружеское объятие.
Драко задался
вопросом –были ли у Гриффиндорцев злые мысли? И действительно ли выводила их из
себя его циничная Слизеринская натура?
-Гарри.. –Рон
был весь красный, вероятно потому, что обсуждение девушки, которую он любил, с
человеком, который был его другом на протяжении шести лет, было слишком
смущающее.
Великий Боже,
храни нас от душевной чистоты Гриффиндорцев, идиотизма Хаффлпаффцев и от Я
–Знаю –Все Рэйвенкловцев.
Известная
Слизеринская молитва.
-Гарри, я
никогда не хотел ранить тебя...
Гарри
дотронулся до плеча Рона.
-Я знаю это,
Рон. Именно поэтому. Именно поэтому.
Вошла Чоу. Она
несла огромный букет цветов.
Она стала
красной как помидор, когда увидела Гарри. Гарри же, в свою очередь, улыбнулся ей.
«Черт подери,
-думал Драко. –Вся эта пропаганда –правда. Этот ублюдок действительно храбрый,
благородный и хороший. И нафига это ему?»
-Мы уже
закончили, -сказал Гарри мягко. –Рад видеть тебя, Чоу... Хотя я думаю, что Рон
рад тебе больше.
Ему почти удалось
сделать так, чтобы его голос звучал заговорчески. Чоу выглядела так, словно
испытала от этого огромное облегчение и ... она была смущена.
Рон выглядел
нетерпеливо.
-Мы уже уходим,
-продолжил Гарри, забирая Драко и удаляясь.
Поставь на
место, ты - придурок ! Ты не видел его с девушками, я ему нужен!
Гарри выбрал
именно этот момент чтобы перестать слушать. Проклятые Гриффиндорцы.
Драко увидел,
как Чоу склонилась над Роном, когда они выходили.
-О, не
имеет значения. Чанг получила Рона
таким, каким она и хотела –беспомощным и в постели. Это хорошо, что ты начал
встречаться с ней... – она кажется очень требовательной девушкой. С Роном будет
все впорядке... большие руки, ну ты понимаешь...
Гарри тряхнул
головой, чтобы отогнать ненужные мысли, и зашагал по коридору к общей гостиной
Гриффиндора.
Драко был
тронут, увидев слезы у него на глазах.
-Нет,
-промурлыкал Драко. –И не думай реветь от обиды, у меня для тебя кое –что есть.
Как насчет молодой и обожающей тебя рыженькой девушки?
Серьезно, как
бы Гриффиндорцы устраивали свою личную жизнь без него?
О, подождите,
это же Гриффиндорцы, они и не должны...
Тут они
наткнулись на Джинни и Гермиону. Обе они выглядели очень мило, должен был
заметить Драко. Они хихикали самым невинным образом, что Драко видел очень редко
у себя в подземельях.
Это было
приятно –для разнообразия.
-Привет,
девочки, -сказал Гарри. –Если вы собрались навестить Рона, то дайте ему пять
минут.
-Поттер, это
оскорбительно! –воскликнул Драко. –Дайте ему хотя бы десть.
-Там Чоу,
-объяснил Гарри.
Гермиона сразу
же стала выглядеть обеспокоено. Если бы вы спросили Драко, то он сказал бы, что
она была очень милой, для своего же блага.
-О, Гарри, как
ты?
-Прекрасно.
Удивительно хорошо. Значащий взгляд в сторону Джинни.
-Прекрасно.
Удивительно хорошо, -повторил Гарри за Драко, одаривая Джинни значащим
взглядом.
Потом он, в
жутком удивлении, попытался посмотреть на собственный рот
-О, я в
порядке, детка, -сказал Драко жизнерадостно.
-О, я в...
С большим
трудом, Гарри остановил себя.
Джинни
выглядела недоверчиво и восхищенно. Гермиона выглядела так, словно она
задавалась вопросом, следует ли ей куда –то незаметно ускользнуть.
Гарри устроил
целое представление и полностью удовлетворил жажду мести Драко, когда он,
пытаясь быть игривым и желая разрядить ситуацию, уронил Драко за пазуху
Гермионе.
-Ааааа...рррррр!!!!
-Ааааа...рррррр!!!!
Поттер, ты ублюдок! Я убью тебя!
О, Драко ослеп.
Он не мог найти выход. Подождите –ка, это рукав... нет, это больше похоже на
лямку... черт возьми, что это еще за наклонная местность, куда он упал...?
Стоп, стоп, что это?
О.
О!
-Или может я стану твоим
должником.
Подождите –ка,
ведь он Малфой и от этого легкого удовольствия ( в смысле он получил его без
усилий) оставалось такое чувство...
Да, да, это для
него очень характерно, но...
Гермиона
понятия не имела где он, а пользоваться незнанием хорошеньких девушек было...
Хорошо, очень
по –Слизерински, но...
О, очевидно эти
проклятые Гриффиндорцы действительно заразны.
-Поттер? Я в ее
левой чашечке. Достань меня.
Драко понял, какие
будут последствия его слов тогда, когда Гарри попытался подчиниться ему, а
Гермиона издала душераздирающий крик.
Драко не смог
сдержать хихиканье.
-Гарри!
–воскликнули Гермиона и Джинни в унисон.
-Я, э...э..
Драко вовсе не
нравились эти идиотские нотки в голосе Гарри. Словно он ухаживал за Чоу, но
вдруг вспомнил про Гермиону.
Ну, это была
неправда. Он был слишком... низким для нее. Это было нелепо.
Но не Драко
устанавливал правила.
-Руки прочь,
Поттер. Уизли, твоя помощь здесь не помешает...
Драко был
наконец освобожден. Гарри и Гермиона оба были алые.
-Мне нужно...
эээ... выбрать книгу, -торопливо сказала Гермиона и поспешно ретировалась.
-Подождем ее?
–спросил Гарри.
-Нет, нет. Она
любит книги. Она никак не может получить их в достаточном количестве. А вот ты
упускаешь свой шанс, -торопливо сказал ему Драко.
Он собирался
устроить все у Гарри с Джинни.
Драко Малфой
–провинциальная сваха.
Ну хорошо, надо
было что –то сделать, чтобы скоротать часы до снимания топов с девушек.
-Ну теперь этот
инцидент с Мальчиком –У –Которого –Руки –Растут –Не –От –Туда –Откуда –Они
–Растут –У –Нормальных –Людей подошел к концу, -резюмировал Драко.
--Ну теперь
этот инцидент с Мальчиком –У –Которого –Руки –Растут –Не –От –Туда –Откуда –Они
–Растут –У –Нормальных –Людей подошел к концу, -повторила Джинни и лукаво
улыбнулась.
Драко был
удивлен, в некотором роде.
Он был также
впечатлен. Никогда не знаешь, чего ждать от рыжих, не так ли.
-Вообще –то мне
нужно взять плащ из своей комнаты, -закончила Джинни.
-О, я провожу
тебя, -немедленно предложил Гарри.
Он не предложил
проводить Гермиону. Оооочень интерееееесно.
Унаследованный Драко от вэйлы Барометр Сэксуальной Привлекательности зашкаливал как
никогда.
И возможно, что
если бы Драко предоставил Джинни и Гарри самим себе, то они бы сразу же
приступили к делу после еще нескольких лет дружбы, сор, молчания о случае с
омелой, падений к ногам друг друга, обязательно неуклюжего предложения и конечно же белой свадьбы.
Драко всего
лишь собирался немного поторопить события.
Истинно Слизеринский
стиль.
-Ну так что, ты
все еще сохнешь по Чоу?
-Спасибо тебе,
ты мерцающее откровенное и симпатичное нечто, -благодарно сказал Драко. –Ты
делаешь мою работу на мноооооооого легче. Вполне можно подумать, что ты достаточно
неГриффиндорка, чтобы иметь гормоны.
Гарри Поттер,
Мальчик -Которым –Все –Удивлялись, робко поморщил нос и уставился в пол.
-Знаешь... я
действительно имел в виду это, когда говорил, что в я в порядке, -сказал он
нерешительно.
-О, неужели?
–взвизгнул Драко. –И с этим я должен работать? Ты робкий идиот прекрати это!
Судя по реакции
Джинни, ее мозг работал в том же направлении.
Драко неистово
думал.
-Хорошо, у меня
есть идея. Возможно это было просто
мимолетное увлечение. Скажи это, скажи.
-Возможно...-
Гарри замолчал на одно мучительное мгновение.
О Боже, он ко
всему прчему еще и был Мальчиком –Который –Родился –Бесполым.
-.
Возможно это было просто мимолетное
увлечение, - закончил Гарри.
Да! Да! Гарри
Поттер –ты великолепен!
Святык небеса,
ему срочнонужно убираться от этих
Гриффиндорцев, иначе он не несет ответственности за то, к какому фан –клубу он
присоединится.
Нет. Драко
поклялся, что если дойдет до этого, то он выберет путь благородного
самоубийства.
-Попробуй –ка
это, -предложил он. –Я искал любовь...но
я начинаю думать, что я искал ее не в том месте.
Драко знал, что
это невыносимо слащаво, но девушкам нравилась эта чушь.
Но вот Гарри
Героический Поттер с трудом мог наклониться к Джинни и пробормотать что –то
уголком рта.
Драко фыркнул.
Только ему удавалось проделывать такие вещи без проблем.
- Я искал любовь, но я начинаю думать, что я
искал ее не в том месте.
Словно свет
разлился по лицу Гарри после этих слов, словно он...
Начинал верить
в это.
Честно, не было
и намека на искренность. Драко пытался соблазнить кое –кого и ему не нужны были
осложнения.
Но вот похоже
Гарри купился.
Джинни
выглядела так, словно она тоже купилась. Ну чтож, это было удобно.
-О, Гарри,
-сказала она.
-Да, Джинни? –сказал
Мальчик –Который –Иногда –Может –Сообрадать, наклоняясь вперед.
Слава Богу,
-подумал Драко. Наконец –то.
-Встретимся в
спальне девочек, -ответила Джинни, скользнув внутрь.
Злобная,
злобная рыжая ведьма!
Драко был
серьезно впечатлен. Он начинал думать, что эта девчонка слишком хороша для
Поттера.
Конечно, была
еще Гермиона.
-Действуй,
мужик! –приказал Драко. –Доведи дело до конца! Ты мужчина или о...O.K. оставим маленький пушистый вопрос о животных в стороне. Тащи свою задницу
туда, или предоставь это Финегану, в конце концов.
Гарри
сомневался. Было совершенно ясно, что врываться в комнаты девочек, не
соответствовало Кодексу Поведения Гриффиндорцев.
Драко вполне
нравились Слизеринский женские спальни. Рэйвенкловские тоже были ничего.
-Вполне
возможно, что она снимает свою одежду, -предложил он.
Гарри сделал
два маленьких шага назад.
Возможно Драко
слегка поторопился, предположив, что Гарри уже имел дело с девушками.
Серьезно, если
бы Распределяющая Шляпа свихнулась на столько, что отправила бы Драко в
Гриффиндор, он бы закричал и убежал прочь, предварительно разорвав саму Шляпу
на кусочки.
Никаких
свиданий на протяжение шести лет ... Эту галантность необходимо остановить.
Изнутри
послышался грохот из звук удара.
Слава Салазару,
с облегчением подумал Драко, когда Гарри рванулся внутрь.
Джинни Уизли
стояла, выглядя несколько смущенной, у ее платяного шкафа, половина содержимого
которого была на полу.
Очевидно, не
Рон держал в своих руках Монополию Неуклюжести Уизли. Спотыкание о корни
деревьев и разбрасывание содержания безобидного шкафа по всюду...
Нет времени
рассуждать о неудачных генах Уизли! Соблазнепама!
-Я подумал, что
ты могла попасть в беду, - запнулся Гарри.
Джинни сразу
смягчилась.
-И ты пришел
чтобы спасти меня.
-Если бы ты
попала в беду... –сказал Гарри, и голос его начал звучать слабее поскольку
Джинни подалась вперед...- Я бы ... Я бы пришел чтобы спасти тебя...
-Правда?
–прошептала Джинни.
-Ну давай же,
-сказал Драко. –Или мне нужно тебе флагом помахать? Девочка жаждет этого!
Поцелуй ее! Покажи мне как ты это можешь, покажи ...
Позже, Драко
подозревал, что это именно Джинни сделала первый шаг.
Не то чтобы
Гарри не показал себя...
-Ну наконец
–то! Молодцы, дети! –одобрительно сказал Драко – Превосходно. Даже я не сделал
бы это... вру, я сделал бы это в сто раз лучше, но девочка выглядит вполне
счастливой.
Гарри немного
подался назад.
-То, что я
искал... –шептал он, -.. на самом деле было на много ближе, чем я думал...
Я вообще не помогал
ему с этим специфическим и тошнотворным предложением, -подумал Драко. –Он все
сделал сам.
Он может быть
естественным.
Слав Богу,
Джинни быстро его заткнула.
Через некоторое
время Драко почувствовал себя несколько неловко.
-Ну ... ну, я
думаю этого достаточно для первого раза, не так ли?
Ни Джинни, ни
Гарри не обратили на него никакого внимания.
-У вас занятия
сейчас, знаете ли, -вопил Драко. –Образование жизненно необходимо! Знания
–сила!
Никто не
пошевелился, а очки Гарри быстро запотевали.
-О, идите в
другую комнату, -уже спокойнее сказал Драко. –Это ее комната, черт возьми. О,
Боже!
И в этот момент
на сцене появилась Гермиона.
-Я
действительно слышала... О! Божемой! Я извиняюсь!
Драко задался
вопросом, почему это все делаю столько шума из – за ее волос. Это были
великолепные волосы! Прекрасные волосы! Они создавали впечатление ярких
солнечных лучей, неожиданно появившихся из –за туч, если бы солнце было
брюнетом, когда она входила в комнату.
O.K., возможно у него
начинается истерика.
Вообще –то, связь Рона и Чоу Чанг, и Гарри и Джинни, была
прелюдией для кое –чего более тревожного и отвратительного, чем предполагал
Драко.
Гриффиндорский
ПредРождественский Фестиваль Любви.
Шесть лет
сдерживания гормонов, застенчивых улыбок в адрес объекта воздыхания, приличия и
робкости –все это дало трещину. Пришло время взрыва.
Но это был
только Гриффиндорский взрыв. Драко никогда не видел, чтобы целовались так страстно.
Когда люди
начали оставлять двери спален открытыми для своих возлюбленных, когда они начали
делать Рождественские открытки, с которыми знаменитая Валентинка Джинни не идет
ни в какое сравнение, когда Гарри, ярко пылая, дарил Джинни цветы ... тьфу, это было слишком ужасно!
Лаванда и Симус
вышли из чулана затем быстро вернулись обратно.
Никаких
преувеличений, сами видите.
За этим
последовали вызывающие беспокойство звуки.
Рон и Чоу, Как
и Гарри и Джинни, держались за руки и мечтательно улыбались, в то время как все
буквально бурлило вокруг. Дин Томас казалось встречался с обоими близняшками Патил,
и казался уже запутанным всем этим.
Был даже слух о
Колине Криви и Блэйз Цабини, о котором Драко подумал, что это брехня.
Невилл
продолжал поглядывать на Гермиону. Это было пределом.
Драко не знал,
сможет ли он еще терпеть все это.
Слава Богу, Гермиона
не казалась затронутой этой гормональной бурей. Она смотрела на остальных с
удивлением и высокомерием, сидя в Гриффиндорской гостиной с Драко на коленях и
читая очкредную книгу, в то время как все вокруг хихикали, шептались и
целовались.
Драко считал,
что это было очень зрелым отношением.
-Так .. мм
..Гермиона, -сказал Невилл, - тебе нравятся звезды, не так ли?
-Нет, ей не
нравятся. Отвали.
-Вполне,
-ответила вместо этого Гермиона. –А что?
Драко нравилась
его версия больше.
-Я подумал ...
мы могли бы, ээ, может быть пойдем и посмотрим на них из
Астрономической
Башни?
Внезапно,
внимание всей комнаты переключилось на них.
-Астрономическая Башня! –возмущенно взвыл
Драко. –Ты... ! Это обитель греха, это гнездо разврата, это крепость Блэйз
Цаббини! Она не такая девушка!
Гермиона
улыбнулась.
Слишком
доброжелательно.
И она не
ударила Лонгботома.
По мнению
Драко, весьма неосмотрительный и дикий поступок.
-Я немного устала, Невилл, -ответила она. –Я
иду спать. Может быть в другой раз.
-Ага, когда Ад
замерзнет, и Дементоры будут кататься там на коньках, держась за руки и
распевая Рождественский гимн, и выписывать восьмерки в полной гармонии со всем
чертовым миром.
-Можно я возьму
Пушка с собой, Рон? –продолжила Гермиона.
Рон оторвался
от своей трудной задачи –сочинение очередного письма Чоу.
-Что? Да,
конечно, никаких проблем.
Те не уделяешь
мне достаточно внимания с тех пор, как появилась эта Чанг, -строго сказал ему
Драко. –Будь внимательней, иначе я брошу тебя и создам семью с Гермионой. Тогда
ты будешь сожалеть. И тебе нужно закончить домашнюю по Зельям, если ты не
забыл.
Тем не менее,
он был вполне счастлив, когда Гермиона взяла его с собой наверх.
У Гермионы были
телевизор и радио.
Она включила
радио и залезла на кровать. Драко устроился на подушке. Ее волосы, что бы ни
говорили другие, действительно приятно пахли и были очень мягкими.
Гермиона,
которая вовсе не казалась усталой, принялась чесать Драко. Ее лицо было
задумчиво.
-Я вовсе не
ревную, -сказала она. –Я рада за всех них. Я действительно рада.
Радио
продолжала играть
Я одену свою пижаму и запрыгну в
кровать...
-Просто я ...
тоже хочу быть счастливой, -пробормотала Гермиона. –Я знаю, что все говорят:
«Гермиона Грэйнджер, больше интересуется книгами чем мальчиками».
-Книги тоже
могут быть забавными, -Драко вставил с энтузиазмом. –Есть определенные разделы
в Запретной Секции, и ...ну... вообще
–то я забыл. Это был сон. И это был не мой сон, это был сон Блэйз Цабини. И
давай оставим эту тему, не так ли?
-И я люблю
книги, но я живое существо. Виктор был милым...
-Если тебе
нравятся парни, которые выглядят как УТКА! Он больше похож на птицу, чем на
человека.
-Но я вовсе не
была в нем заинтересована. И Рон, ну, я
люблю Рона, это правда, но он так часто становится таким неловким и ревнивым, и
он терпеть не может Виктора и не одобряет то, что мы все еще переписываемся. Я
не могу выносить это.
-Никто не
может, -успокоил ее Драко. – Подожди -ка, что? Ты все еще переписываешься с
человеком –птицей? Ты что, действительно безумная, женщина?
Я еще жив, но чувствую себя
мертвым....
-И мне нравится
Невилл, но если честно ... Я знаю, я не красавица ... но неужели здесь вообще
никого нет? Просто мне было бы приятно, чтобы и у меня кто –то был.
... выключу свет, больше не надо
думать...
Драко посмотрел
на Гермиону. Увидел ее милое, имеющее форму сердечка, грустное и очень одинокое лицо, теплоту ее
таких близких карих глаз. Даже будучи несчастной, она оставалась хорошим
человеком интеллектуальной, но немного
слишком невинной.
Она спорила с
ним о Нумерологии, основала это движение
против угнетения эльфов, до которого больше никому не было дела, щурила глаза и
видела в нем больше, чем глупое маленькое животное, плакала из –за Эдмунда
чертового Бэддока, и у нее были нежные руки.
И ... здесь
было еще что –то ...
О,
благочестивый Боже.
Я знаю, что ты меня любишь, и скоро
ты увидишь..
-У тебя есть я,
-сказал Драко тихо. –Если... Если ты не против.
Гермиона слабо
улыбнулась в тусклом свете.
-Я думаю, что
только мы с тобой понимаем друг друга, да, Пушок?
Она засыпала.
Ее дыхание стало ровным, и, в коком –то роде, успокаивало в темноте этой
комнаты.
-Кажется
действительно так, -сказал наконец Драко, потрясенным голосом, глядя в ночную
пустоту.
Ты много значишь для меня, и я много
значу для тебя ....
К несчастью
Гриффиндорский Фестиваль Поцелуев приобретал большие масштабы и имел более
ужасные последствия, чем предполагал Драко. Теперь все, кто остался на
Рождество в школе, приглашали своих пассий пойти вместе с ними на Святочный
Бал, который проводился ежегодно начиная с Турнира Трех Волшебников, потому что
смысл жизни Дамблдора заключался в том, чтобы мучить своих учеников.
Это был взгляд
Драко на ситуацию, в конце концов.
Рон начал думать,
что Драко выглядит одиноко. И он не смог придумать ничего умнее, чем свести его
с крысой Ханны Аббот.
Хаффлпаффская
крыса. О, гуманность!
Противная
коричневая, полностью окрысившаяся, крыса.
Кто хотел бы
исполнить роль Пушка.
Драко не мог
обвинить во всем ее, но в тоже время, это тоже никуда не годилось.
Малфои были
скрупулезными существами. Если эта крыса хотела чего –то, то ей придется
подождать своего Принца Эзэлфрайда.
Фуууууууууууу.
Драко не скоро
забудет, как он безумно бегал сломя голову по всем этажам, преследуемый другой
крысой, и кричал: «Помоги мне, Уизли, ты –тупой идиот!», и то, как он попытался
запрыгнуть на кровать Лонгботома в поисках спасения.
Рон вмешался
как раз вовремя, чтобы помешать Драко сказать «прощай, жестокий мир» и выброситься
из окна Гриффиндорской Башни.
Но был и лучь
света в этом мире тьмы и несправедливости, конечно. Лонгботом был очарован
Ханной и теперь был занят тем, что писал ей любовные письма.
Лонгботом и
Хаффлпаффка.
Боже, кто –то,
подумайте о детях!
Драко потянулся
на коленях Гермионы, отмечая, что это не его проблема. Она сидела у огня, и
чашка кофе, которую она принесла нему, была в пределах досягаемости. Время от
времени, Гарри протягивал руку и щекотал его за ушком.
Рон сидел,
полностью погруженный в свою работу по Зельям, с которой он справлялся
удивительно быстро, потому что Драко сидел рядом и шептал ему правильные
ответы.
-У меня
получается! У меня действительно получается! –торжественно говорил он в
промежутках между писаниной.
Тебе должно
быть жалко за мальчика.
Драко
чувствовал больше жалости к себе, когда обнаружил, что выпил почти весь кофе.
Но несколько слов его чрезвычайно услужливому Лонгботому, и все снова в
порядке.
-Ха ха ха ха
ха. Все вы –мои смиренные рабы, -кудахтал он, потягивая кофе из новой чашки.
Гарри слегка
улыбнулся, поджаривая тосты на огне. Гнрмиона тоже улыбнулась, читая книгу.
Все было таким
теплым и .. конечно цвет был ужасен, но все равно, все было таким ... удобным.
Гостиная
Слизерина была совсем другой.
Драко зевнул.
Рон подпрыгнул.
-Пушок устал, я
тоже. Мы идем спать.
-Не можешь
дождаться чтобы остаться со мной на едине, Уизли, -сказал Драко ворчливо.
-Ууууу, Рон, я
хочу его, -возразила Гермиона.
-Он и так
всегда с тобой! –сказал Гарри. –Я тот, кто заботился о нем, пока Рон был в
Больничном Крыле. Я тоже ему нравлюсь, знаешь ли.
-Давайте,
давайте борьбу трех идиотов, -убеждал их Драко. –Это делает меня такииииим
особенным.
-Извините меня?
Это моя крыса, -сказал Рон и триумфально
покинул комнату, унеся Драко с собой.
Драко снова зевнул.
Они не были ... плохими ребятами, любой из них.
И вообще –то,
он скорее всего даже любил их.
Даже этого
рыжего придурка, который обнимал его, лежа в своей кровати.
Драко даже не
утруждал себя борьбой. Он все еще чувствовал тепло от огня... и некоторую
сонливость... Он даже не пошевелился когда остальные мальчики вошли в комнату и
улеглись в кровати.
Он чувствовал
себя умиротворенно. Умиротворенным как ребенок, которого ласкают родители.
Не то чтобы его
родители были очень ласковыми. Они не были такими. И Драко никогда не
задумывался над этим, но...
Это вовсе не
было... ужасным.
Он был почти
... счастлив.
-Знаешь, Пушрк,
-сонно пробормотал Рон, -все так стало таким замечательным с тех пор, как я
нашел тебя. Похоже, что ты приносишь удачу. Моя удачная, волшебная крыса. Это
прекрасно.
-Ты заставляешь
меня краснеть, -сухо сказал Драко. –Под шерстью, конечно.
-Спокойной
ночи, -прошептал Рон и поцеловал его в макушку.
Драко собирался
сделать замечание, что это не гигиенично, и что Гермиона не одобрит это, и что
самому ему это вовсе не нравится, и что...
Тут он
почувствовал странную пульсирующую боль, которая распространялась от его
позвоночника к кончикам его шерсти,
разливаясь волнами огня и ужасного покалывания. Он сложился вдвое,
чувствуя как от судороги он сжимает свои кулаки и ...
Сжимает свои
кулаки?
С каких это пор
они у него есть...
Он смотрел, как
глаза Рона наполняются ужасом в темноте. Теперь они выглядели на много меньше,
чем казались ему в последнее время.
О, нет. О,
черт.
В одно и тоже
время оба мальчика осознали ужасную правду.
Драко Малфой
лежал голый в постели Рона Уизли.
Оба мальчика
закричали.
Свет в спальне
тут же зажегся.
Глава седьмая: Хумилитатус Тоталус.
В течении
одного безумного момента хаос беспредельно властвовал в Гриффиндорских
спальнях.
Визги
доносились со всех сторон.
-Это Малфой!
–вопил Невилл Лонгботом, забиваясь под кровать.
-Рон, скажи,
что это не так! – воскликнул Симус
Финеган, по его лицу легко было понять, что он недалеко от истерики.
-О Боже, -продолжал
пылко повторять Дин Томас. –О Боже.... о Боже...
Гарри,
казалось, был так потрясен, что не мог пошевелиться.
-Дай мне твою
простыню! -решительно потребовал Драко. –Сейчас же!
Рон продолжал
сидеть и пялиться.
-Пушок? –сказал
он наконец. –Пушок?
Симус
пошатнулся.
-Пожалуйста, пожалуйста, пусть это не будет имя
питомца....
-О Боже, -с еще
большим усердием повторил Дин.
-Прекрати это,
Томас, я уверен –однажды он вспомнит про тебя, -Драко сорвал простынь с кровати
Рона и наконец прикрылся. Хотя было уже поздно. Эти Гриффиндорцы до сих пор непристойно пялились на него.
От этого он
чувствовал себя все еще голым.
-Малфой?
–наконец сказал Гарри.
Драко посмотрел
на него и увидел на сколько бледным он был.
-Не падай в
обморок, Поттер. Я здесь ни для того чтобы изнасиловать тебя.
-Кого ты пришел
сюда насиловать?! –взвизгнул Симус.
-О Боже,
-сказал Дин.
Все по прежнему
смотрели на Драко. Он принялся завязывать простынь вокруг талии.
Надо подумать.
Надо составить план.
Пункт первый:
Снова человек. Это хорошо. Это определенно хорошо.
Пункт второй: В
Гриффиндорской Башне. Плохо, плохо, плохо. Даже хуже.
Пункт третий:
Был голым в кровати Уизли. Нужно помыться, помыться и еще раз помыться. Он
никогда не сможет чувствовать себя чистым.
Пункт
четвертый: Должен любым способом достать ... одежду.
-Что ты
наделал! –прорычал Рон и кинулся на Драко через пол комнаты.
Охнув, Драко
рухнул на пол. Рон упал на него и начал трясти.
-Они дерутся,
-визжал Симус. –Они играют в свои грязные игры, они...
-Симус! –рявкнул
Гарри. –Ты вовсе не помогаешь.
Симус,
казалось, потерял дар слушать.
-Я думаю, он
оседлал его.
-О Боже,
-сказал Дин, побитый рекорд с перебитыми мозгами.
-Слезь с меня!
–рычал Драко, все больше и больше понимая, что эта простынь далеко не надежна. –Это
все твоя вина, Уизли. Если бы ты не поцеловал
меня...
Пункт пятый:
Неужели я сказал это?
Пункт шестой:
Да, я сделал это. Цитирую Томаса - О Боже.
-О пожалуйста,
-всхлипнул Симус. – Не нужно подробностей. Умоляю вас.
-Симус!
–затрещал как пулемет Рон. –Ты не можешь думать, что я... Как ты только
предположить такое мог... я такое даже представить не могу....
Теперь, я
уверен, у тебя есть множество невинных объяснений того, что ты был ... в
кровати с голым Малфоем, -слабо сказал Гарри. –Я ...Я.. Может это была массовая
галлюцинация. Или! Может мы все сидим на наркотиках...
-Сидите на чем
угодно кроме меня, -рявкнул Дракою –Отвалите от меня!
Картина,
которую тут же нарисовало воображение Симуса, заставила его грохнуться с
кровати.
-Множество невинных
объяснений, -слабо повторил Гарри. –О, если бы я мог придумать хоть одно...
Симус, теперь
на полу, раскачивался из стороны в сторону.
-Малфой в одной
только простыни, и Рон не хочет слезать с него, И Рон весь вспотел и глядит на
него животным взглядом...
-Боже, Финеган,
-ты нужно бывать снаружи почаще, -сказал Драко.- А тебе, Уизли, нужно слезть с
меня, или я все расскажу Чанг.
Лицо Рона
потеряло всякое выражение.
-Откуда ты
знаешь?
Рассеянно, но к
великому облегчению Драко, он поднялся с него.
Драко встал,
разгладил простынь и одарил всех присутствующих своей знаменитой Слизеринской
усмешкой. Он знал, что высокомерное фырканье звучало лучше, когда он был одет.
Это был один из ньюансов.
-Малфой!
–сказал Гарри с ударением как Герой –В –Справедливом –Негодовании. –Я требую,
чтобы ты сказал, что ты сделал Рону!
-Только не
наглядно, -попросил Симус.
-Я не сделал
Рону ничего, -резко ответил Дракою
Послышался
булькающий звук «Теперь уже по именам» со стороны Симуса.
-Слушайте, все
просто. Мы были в кровати.. нет, подождите... потом был поцелуй... успокойтесь,
но все это было после того, как моя одежда осталась в ванной, но это неважно, я
не носил ее уже сто лет, все равно....
-О Боже.
-Заткнись,
Томас. И после этого он подобрал меня с полу, но подождите... я забыл упомянуть
крысу...
-И животные!
Боже, Рон, как ты мог! –кричал Симус.
-Нет, нет, постойте, все в порядке. Дело не в том,
что я раньше не был в кровати Рона... я имею в виду, я спал там месяца на
пролет... конечно когда я не спал в кровати Гарри или Гермионы и ... великий
Боже, неужели меня никто не остановит?
Первый раз в
жизни Драко Малфой признал, что у него слишком длинный язык.
Он посмотрел
вокруг на бледные, потрясенные и едва сдерживающие тошноту лица.
-Ну, -закончил
он, широко улыбаясь. –Надеюсь теперь все всем понятно. А теперь давайте больше
никогда не будем вспоминать об этом.
-Малфой, ты
сумасшедший, лежащий, злобный голый человек, -сказал Гарри с глубоким
убеждением.
-Мне нужно в
душ, -внезапно воскликнул Рон.
-Тебе нужно в душ? Попробуй –ка мыться
собственным языком в течении нескольких месяцев.
-О...
фяяяяяяяяя....
Ужас Симуса
вероятно достиг уровня «никаких звуков».
-А что
случилось с твоими волосами? –спросил Невилл, который до сих пор сидел под
кроватью и вовсе не казался потрясенным происходящим вокруг.
Драко
почувствовал странное, мягкое касание вокруг его шеи.
Его волосы были
не расчесаны! Без геля! Неопрятные!
Перед Гриффиндорцами!
Это было уже
слишком, он и так вынес уже достаточно. Быть голым это одно. Быть не ухоженным,
не при параде - это совсем другое.
-Я иду домой,
-объявил он.
-О, слава Богу,
-сказал Дин, немного поменяв формулировку.
-О не, ты не,
-воскликнул Рон.
Симус издал
вопль ужаса.
-Я имею в виду,
послушай, постой, ты был в моей постели! –кричал Рон. –Я имею в виду –кража
крысы! Сексуальное преследование! Унижение!
-Только в твоих
мечтах, -огрызнулся Драко.
-Малфой,
-твердо сказал Гарри. –Ты должен нам все объяснить.
Он встал. Драко
мог бы сказать ему, что пытаться выглядеть решительным и отважным в короткой
пижаме – это абсурд, но в виду всего происшедшего, решил промолчать.
-И я объясню
вам все, что пожелаете, -ответил он ровным голосом. –Завтра.
Он не должен
был делать это. Но черт возьми, он был Малфой, он не смог сдержаться.
Он обвинил во
всем своих предков.
Он кокетливо
помахал Рону.
-Увидимся,
любимый.
Он натянул
улыбку, которая не пропала даже после того, как он покинул Гриффиндорскую
спальню и услышал вздох облегчения вырвавшийся у всех ее обитателей. Она не
пропала даже тогда, когда он услышал тревожный вопрос Лонгботома: «Он ушел»?
Улыбка сошла с
его лица только тогда, когда он понял, что должен попросить или украсть у кого
–нибудь хоть какую –то одежду.
О Боже, он был
завернут в простынь.
О Боже,
пожалуйста, пожалуйста. Он не должен
ни с кем столкнуться.
Наверно он
выглядит как полный, полный придурок.
Гермиона взяла
книгу, которую она оставила в общей гостиной, когда она посмотрела на лестницу
и увидела его.
Он был похож на клинок лунного света, принявший форму
человеческого тела и стоящий на ступенях ночи, волосы невообразимого цвета
детской невинности бросали мягкие тени на его шею и щеки. Легкое потрясение
чувствовалось в его глазах, которые ярко блестели и рождали ассоциацию со
слепящим неуловимом сиянием серебряного света на воде. Лунный свет обработанный
скульптором Ренессанса, каждая линия его лица была была под строгим углом и
абсолютно идеальна. Его скулы и линия подбородка были гладкими словно
вырезанные ножом. Форма его носа, подбородка, лба была тщательно отточена на
протяжении целых поколений аристократов - линии резко переходили в те же
кривые, которые словно орнамент украшали его лицо.
Его кожа была цвета мрамора, что удивительно
гармонировало с резкими линиями, которыми были очерчены его руки, шея и грудь.
Это была красота, казалось, была создана
чтобы, подобно греческой статуе, отображать торжество силы в хрупкой, словно
ножка бокала, форме. Искусно очерченная впадина у основания его длинной шеи,
мягкий изгиб его ключицы и округлое возвышение
его плеч – все это выглядело слишком тщательно созданным чтобы не быть
чем –то невозможно тонким и хрупким.
Белый материал струился от талии. Это одеяние
казалось абсолютно естественным в этот мимолетный момент красоты, дрожащий и
прекрасный, словно пламя свечи.
Потом Гермиона сощурилась от яркого лунного света,
и эти божественные черты собрались в знакомое лицо, и потрясение сменило
восхищение – она поняла, что это был Драко Малфой.
Вот черт!
Она подскочила, словно ее ужалили.
-Малфой!
Он шагнул вперед, придерживая простынь с
высокомерием и грацией молодого императора.
Подождите –ка, простынь?
Было похоже, что Драко старался улыбнуться
умиротворенно, что было очень на него не похоже.
-Теперь Гермиона...
Несколько минут размышления у Гермионы ушло на то,
чтобы осознать, что это ее имя, и оно очень ей подходит, как бы странно оно не
звучало из его губ.
-Чем это ты занимаешься, спускаясь из...
мальчишеской спальни... одетый в... одну из гриффиндорских простыней? Зачем ты
пришел? Нет, не отвечай, что... Малфой, ты отсутствовал больше месяца!
Малфой как –то беспомощно пожал плечами.
-Ну. Слушай, всему есть объяснение...
-Наркотики? –требовала Гермиона. –Темные проклятья
на Гарри? Какая –то связь с Невиллом Лонгботомом?
Малфой почти выпрыгнул из своей простыни.
-Фу! Фу, как грубо! Слушай, я могу найти себе кого
–то получше Лонгботома, -проворчал он. –Я надеюсь, что по крайней мере произвел
впечатление на Дина Томаса.
-Это что –признание?
-Фяяяяяяяяяяяя! –Малфой начал глубоко дышать,
чтобы успокоиться. –Конечно нет. Серьезно, ты тайком читаешь порно за «Историей
Хогвартса»? Потому что для, так называемой посвященной ученицы, у тебя грязные
мысли. Сначала мечтания о профессоре Локхарте, теперь это...
Теперь Гермиона стояла уперев руки в бока.
-Это одна из тех отвратительных вещей, что я
ожидала услышать от тебя, Малфой.
-Рад, что не разочаровал тебя.
-Но... подожди... Как ты узнал, что я читала
«Историю Хогвартса»?
Малфой явно выглядел так, словно был рад куда –то ускользнуть,
это было знакомое Гермионе выражение лица, за что она и была благодарно.
-Мммммммм, а разве все ее не читали?
-Ну, Малфой, я не знала, что ты умеешь читать.
-Эй, мои оценки стоят вовсе не за совращение
профессоров моей знаменитой великолепной внешностью, -он ухмыльнулся. –У кого
есть время? Так или иначе, подразумевая
профессора Флитвика.... у кого будет желание?
Гермиона никогда не обращала внимание на то, преуспевает ли Малфой в школе или нет. Хотя,
судя по его энтузиазму к Зельям и Нумерологии... Нет, ее это никогда не
интересовало.
Другая мысль взорвалась в ее мозгу подобно
фейерверку, требуя обратить на себя внимание.
-И откуда ты узнал, что я была увлечена
профессором Локхартом? Не то чтобы я действительно была, -добавила она быстро.
–И ты еще не объяснил свое исчезновение и ... простынь.
-Ээ...мм.. а разве всем им не увлекались?
-А что с тем предложением и фактом, что ты только
что спустился из спальни мальчиков, мне становится все интереснее и
интереснее....
Вообще –то Гермиона чувствовала себя вполне
комфортно. Дразнить мальчиков было занятием, с которым она справлялась
удивительно хорошо, и Малфой уже начинал напоминать Рона не выполнившего
домашнюю работу.
И тут Драко Малфой внезапно вспомнил, что он был,
еще раз, Драко Малфоем.
-Я бы с удовольствием поболтал с тобой всю ночь,
Грэйнджер, -протянул он. –Но эта простынь жутко не надежна, если ты понимаешь о
чем я. Кроме того, я содрогаюсь при мысли, ЧТО профессор
МакЗащитницаНевинностиДев вообразит, наткнувшись на нас в этой сомнительной
одежде. Что это сделает с моей репутацией?
Гермиона внезапно остро осознала, что она в одной
только ночнушке, что было смешно, учитывая, что он был в одной только простыни.
Пожалуйста, пожалуйста, только не краснеть.
Она отчаянно желала иметь хотя бы кусочек
самообладания Малфоя, ничуть не заботясь о том, что он носил простынь.
Малфой даже был способен стоять прямо
перед сумасшедшим стариком, который превратил его в хорька и заставил прыгать
по всем подземельям, и угрожать ему.
Иногда, вы не могли не восхищаться им –полным
идиотом.
-Конечно, -продолжал Малфой, и его голос стал
таким же гипнотическим как и шипение змеи. –если выбирать между этим слухом и
тем про Лонгботома...
Светло –волосый Слизеринец медленно шел к ней.
Гермиона смотрела спокойный блеск его глаз, пока его голос струился вокруг нее,
обволакивая словно ее, словно замершую в недоверии.
Через мгновение он был так близко, что она могла
вытянуть руку и коснуться его голой груди.
Конечно же, она не собиралась делать ничего в этом
роде.
-Что ты задумал , Малфой? –прошипела она.
Его улыбка была чисто малфоевской.
-Пока ничего. Дай мне минуту.
-Тьфу, Малфой, я уже упоминала, что ты
отвратительный?
-Это поэтому у тебя такие проблемы с дыханием?
Черт.
-Ну же, Гермиона... –его голос был жидкий шелк.
–Где ваша Гриффиндорская доброта? Ты же не позволишь этому безрассудному
разрушителю непорочности Лонгботому запятнать мое доброе имя?
Он приблизился к ней.
Ее грудь взорвалась искрами паники. Она подняла руку
и оттолкнула его прочь, что конечно включало в себя прикосновение к его голой
коже, что являлось большим физическим контактом, чем она когда –либо хотела
иметь с Малфоем.
Это также вызвало целый вихрь тревожных мыслей о
коже, обтягивающей мускулы, скольжении рук, и возможной мягкости волос, которые
спадали на эти глаза, но Гермиона приписала это к напряжению от этой ситуации.
Малфой поднял руки в невинном жесте, что было на
него очень не похоже.
- Убирайся! –рявкнула
Гермиона.
Он пожал плечами, снова заставляя ее
почувствовать, что ее колени тают, от игры мускулов под кожей.
-Как пожелаешь.
Он выскользнул из общей гостиной. Спустя мгновение
после того, как он ушел, Гермиона поняла, что он не дал ей ответ ни на один из
тех важных вопросов, что он ему задала.
Черт,
черт, черт.
«Ну чтож, все прошло невероятно хорошо, -подумал
Драко. –Из всех идиотских ситуаций в мире... он был в омерзительной простыни,
когда она увидела его снова.»
Простынь!
Он все еще не мог поверить в это. Он предполагал,
что он должен быть ей благодарен только за то, что она упала на пол, когда
увидела его, всхлипывая от безудержного смеха. Что касается того, что заставило
его приблизиться к ней –такой непорочной и такой Гриффиндорке в этой своей
девчачьей ночнушке, он не мог объяснить это, это не было тем, что он мог бы
понять. Он старался отвлечь ее от щекотливых вопросов, и ему это удалось.
«Пожалуйста, -думал Драко. –Я не вынесу еще одной
такой смущающей сцены. Позвольте мне только добраться до своей милой удобной
кровати, и я разберусь со всем утром.»
-Блэйз Цабини –Пирожок, -прошептал он, и стена
отъехала в сторону.
Малкольм Бэддок издал безбожный вопль.
Драко проклял Мэрфи и каждого Слизеринца в
Хогвартсе, включая профессора Снэйпа в пушистых тапочках, которые несколько
украшали день Драко, появившихся у входа в гостиную в двойне рекордное время.
И все они глазели. Глазели.
Некоторые девочки смотрели на него так, что Драко
чувствовал себя весьма неудобно.
Блэйз Цабини так смотрела на узел на его простыни,
что он отчетливо почувствовал панику.
Пэнси Паркинсон так бросилась ему на встречу, что
он почувствовал себя действительно преследуемым.
-О, Драко! –кричала она. –Боже, мы так
волновались!
-Эээ...очень мило... Осторожно с простынью.
Все
повиновались ему и смотрели на него с интересом.
-Где ты был? –потребовала Пэнси.
-Что ты делал? –спросил Гойл.
-Что с вами случилось? –поинтересовался Снэйп.
-Что на тебе надето? –захотел узнать Крэбб.
-Это случайно не гриффиндорская простынь? –Блэйз
была слишком наблюдательной.
Драко поглядел вокруг на все эти взволнованные,
любопытные, сомневающиеся лица окружающие его. Он подавил желание сбежать.
-Я могу все объяснить, -пообещал он.
Наступила выжидающая пауза.
-Утром, -добавил он и удалился в чисто малфоевском
стиле, оставив весь свой факультет смотрящим ему в след.
Глава восьмая: Возвращение Драко.
Дорогой
Отец,
Профессор
Дамблдор дал мне указание написать тебе письмо и сообщить тебе, что теперь я в
безопасности, потому что ты, несомненно, очень волновался. Я понимаю, что
жизненно важные дела, такие как Встречи Пожирателей Смерти и приемы, занимали у
тебя слишком много времени, и ты был слишком занят, чтобы разыскивать меня. Как
твой сын и как хороший Малфой, я никогда не подвергну твои действия сомнению в
этом или другом вопросе.
Я был под
заклятием, но сейчас я освобожден от него и занят тем, что иду по горячим
следам преступника. Ужасные пытки были применены ко мне, но я перенес их как
истинный Малфой. Если бы ты знал, что именно я делал, то, я чувствую, ты был бы
действительно поражен.
Передай
мои наилучшие пожелания Темному Лорду и также моей матери.
Твой сын,
Драко
Малфой.
P.S. Целая школа гудит от слухов о моей грязной связи
с Роном Уизли. Приятного тебе дня.
Драко откинулся на спинку кресла и любовался своим
письмом. Он считал, что в общем оно получилось прекрасным.
Конечно же был еще и «Чтоб тебя скрутило, Отец!»
громовещатель. Но Драко считал, что ему не хватает утонченности.
Драко считал это компенсацией за испорченное утро.
Его разбудили в шесть, а потом он упирался, дрался и кричал, а так же
пробормотал неисчислимое количеств
комментариев о сексуальных лишениях, которые ведут к нервозности и капризности
, пока его вели к кабинету Дамблдора.
Это до того впечатлило профессора МакГонагал, что
она оставила его в покое после этого.
Дамблдор пристально посмотрел на Драко и спросил
спокойно:
-У вас есть объяснение вашего продолжительного
отсутствия?
Несколько мгновений Драко молчал, разрываясь между
несколькими альтернативами. Одна его сторона требовала сказать Дамблдору, что
он был похищен, связан и принужден быть чьим –то секс –рабом. Другая его часть
предложила, чтобы он утверждал, что он последовал зову своего начала Пожирателя
Смерти и получил Черную Метку на не упоминаемое место.
Совсем маленькая его часть хотела утверждать, что
он спасал мир в стиле Гарри Поттера, потому что он почувствовал, что его долг
защищать невинных и наблюдать, как старик
умирает от остановки сердца.
В конечном счете, он сделал кое –что, что
опозорило имя Малфоев навсегда.
Он сказал абсолютную правду.
-Я был крысой, -признался он.
Выражение лица Дамблдора еще долго заставляло Драко гордиться собой.
С Гриффиндорской точки зрения этот человек был
непогрешим.... даже при том, что у него была мания подвергать своих студентов
время от времени страшной опасности и включать силы Тьмы в учительский состав
Хогвартса...
Драко все
объяснил подробно, в деталях, украсив свою речь иллюстративной жестикуляцией.
Нет, он понятия не имеет, кто сделал это с ним. Нет,
он понятия не имеет каким образом было изменено Многосущное Зелье, что оно
возымело такой эффект. Нет, он действительно не мог объяснить танцы.
Да, он действительно настаивал на использовании
этого оскорбительного тона.
Драко понятия не имел, почему он рассказывает
директору все это. Он всегда не любил этого человека, и с тех пор, как Дамблдор
заметил его существование, он не любил Драко. Но... у него не было никого кому
бы он мог все это рассказать.
Он чувствовал себя удобно, так как его истинно Малфоевская
манера разговаривать, заставляла Дамблдора сидеть сузив глаза в течении всего
интервью.
И в заключении он сказал:
-Как я понял, Мистер Малфой, вы во всем вините
Гриффиндорцев? Возможно Мистер Уизли несколько усовершенствовал зелье?
Драко тряхнул своей белокурой головой.
-Он, будь он проклят, ничего не делал!
-А?
-Ни один из них не имеет никакого отношения к этому!
-Это как?
Глаза Драко встретились с глазами Дамблдора. Глаза
старика были очень, очень большими и невинными.
Внезапно у Драко появилось ужасное подозрение, что
его водят за нос.
Он поджал губы.
-Неужели вы считаете, что Уизли достаточно
интеллектуален, чтобы усовершенствовать зелье? –спросил он.
Дамблдор встал и блаженно улыбнулся.
-Мистер Малфой, это было удовольствие для меня побеседовать
с вами. Если вы когда –либо почувствуете, что хотите поговорить со мной,
пожалуйста не стесняйтесь. Могу я сказать, что вы напоминаете мне одного
студента, которого я учил когда –то?
-О, типичный трогательный момент воссоединения,
-сказал Драко, растягивая слова. –Могу я предположить, что это исправившийся
Пожиратель Смерти Профессор Снэйп? Господи, какая честь! Я вижу ошибку своего пути. Не будете ли вы новым образом
моего отца?
Он остановился и нахмурился.
-И моя персональная гигиена безупречна, спасибо
большое.
-Вообще –то я подумал о Мистере Блэке, -сказал
Дамблдор.
-О...что?! Я напоминая вам массового убийцу? И вы
не должны говорить такое студенту! Это
не мотивационный разговор. Я вижу блестящие будущее у вас, Мистер Малфой, -в
Азкабане! Это так типично для вашего представления о человеческой благодетели.
Я грязно играю в Квиддич, и вдруг все кричат: «Мошенник, мошенник, маньяк
–Пожиратель Смерти!» И я.....
... стою, вопя на директора школы, и дико
жестикулирую.
Так и вылететь из школы можно.
-Ээ... Я ужасно сожалею, сэр. Вся эта крысиная
штука была... немного травмирующей для меня.
Давайте, ээ.., просто забудем об этом. Э...
Драко споткнулся о подол мантии Дамблдора.
Дамблдор протянул ему руку.
-Как я уже говорил -это было удовольствие для меня,
мистер Малфой.
Даже будучи распростертым на полу Драко остался
Малфоем, - это ничуть не изменило его характер. Он уставился на протянутую руку
и неспешно скрестил руки на груди.
Он поднял холодные серые глаза на лицо Дамблдора.
Старик все еще улыбался.
Драко встал, развернулся и зашагал к двери.
Мгновение спустя дверь открылась снова, и
растрепанная белокурая голова просунулась внутрь.
-И я видел фотографии Блэка и его откровенно
ужасные волосы, -добавил Драко. –Вы –законченный ублюдок!
Когда он услышал смех Дамблдора, он хлопнул дверью
со всей силы.
Драко было жаль, что он не может хлопнуть еще
одной дверью, пока он привязывал письмо к лапе своего орла Ровера. (Однажды он
услышал, и буквально заболел этой фразой, фразу «Убей, Ровер, убей!»)
И в этот момент Крэбб и Гойл появились в общей
гостиной.
Драко посмотрел на них, его улыбка стала острой и
ломкой как зазубренное стекло.
-Парни, -сказал он. –Действительно превосходно,
что мы встретились.
Крэбб и Гойл что –то прохрипели.
А кто бы не хрипел, если бы встретил Малфоя,
который находится в настроении изобрести парочку новых орудий пытки? Кто бы не
хотел в этот момент оказаться в другом месте?
Драко встал, забросил руки им на шею, и начал
подталкивать их к их спальне.(smileC)
Сжимая руки
дружественным, нежным способом, который заставил их посинеть и начать
булькать.
-Давайте посидим вместе, только мы, парни, и
побеседуем о жестоком отношении к животным, -вещал Драко со своей самой сладкой
и самой очаровательной улыбкой, походя сейчас на певчего Сатаны.
Он втолкнул их в спальню и захлопнул дверь.
Убей, Пушок, убей!
Его улыбка была блестящей и острой как лезвие
ножа.
-Давайте поболтаем.
-Шшшш, Рон, -сказала Гермина успокаивающе. –Я
уверена, что это было ужасно, но съешь маленький чудесный кусочек тоста и
забудь об этом. Плохой человек не сможет достать тебя здесь.
Рон осторожно позволил своей рыжей голове
подняться с рук.
Драко Малфой наклонился между Парвати и Ловандой,
чтобы дотянуться до Гриффиндорского стола.
Голова Рона упала обратно и вошла в контакт со
столом.
-Ты обианула меня, -укоризненно бурча
проинформировал он Гермиону.
-Малфой! –раздраженно прошипела Гермиона.
–Убирайся.
Он одарил ее ангельской улыбкой.
-Я всего лишь взял свой кофе.
-Твой... ты хоть понимаешь, что теперь Симусу
Финегану придется принимать успокоительное? –требовала Гермиона.
Малфой рассмеялся мягким беззаботным смехом, что
заставило Парвати и Лаванду издать коллективный вздох.
-Нет, серьезно?
Гермиона привыкла к этим сияющим и непорочным
взглядам Малфоя, и она точно знала каким противным может быть этот симпатичный
мальчик. Она просто усмехнулась и посмотрела в сторону.
Когда Малфой взял кофе со стола, Рон вскочил со
своего стула и вцепился в его мантию.
Малфой посмотрел на него с несколько удивленным и
презрительным видом.
-Не возражаете?
-Разве ты не должен кое –что мне сказать?
–прорычал Рон.
Одна светлая бровь приподнялась.
-Чтож, да. Когда я сказал вам, что объясню все
утром, я солгал.
Половина Гриффиндорского стола чуть не задохнулась
от возмущения.
Гермиона сжала руку Рона.
-Не убивай его...
-Я так тронут. Я и не знал, что тебя это волнует.
-Тебя исключат, -закончила Гермиона с каменным
выражением лица.
-Я требую объяснение,
-хватал ртом воздух Рон. –Конечно ты пришел сюда за чем-то.
Малфой пожал плечами и легко освободился от
захвата Рона.
-Только из –за этого, - сказал он и помахал чашкой
с кофе, - о, чисто случайно – пролив несколько стратегических и ошпаривающих
капель. Он улыбнулся Рону с нежным и покровительственным видом. –И сказать
доброе утро, красавчик.
Гермиона вцепилась в руку Рона со всей своей
силой.
Малфой пошел прочь, все еще смеясь.
Гарри и Джинни входили в Большой Зал, и они
столкнулись лицом к лицу.
Глаза Гарри вспыхнули, и он встал прямо, как
герой, решивший сразиться с тьмой.
В глазах Малфоя плясали искорки плохого( для
окружающих) веселья.
-О, а вот и наши влюбленные, -проворковал он.
–Скажи мне, Гарри, ты уже начал составлять Валентинку? Как насчет «Ее глаза
такие же коричневые как и несвеже – засоленная жаба»?
-Гарри и Джинни мило покраснели одним оттенком
алого.
«Подождите –ка, -подумала Гермиона. –С каких это
пор Малфой зовет Гарри по имени?»
Малфой беспечно шагал к своему столу, где ему было
оказано приветствие героя.
Принц Слизерина вернулся.
Но было кое –что ... не дающее Гермионе покоя. Он
был все тем же Малфоем, тем же раздражающим, остроумным придурком, который
разгуливал вокруг, считая, что вест мир вертится вокруг его. Он был все тем же
высокомерным ублюдком с языком подобным мачете.
Но все равно – чего–то не хватало.
Словно ... злобы.
Малфой рассмеялся над чем –то за своим столом, и
она распознала легкую забаву, что раньше не чувствовалось в его смехе.
Все было так, словно теперь он играл в какую –то
игру.
Вопрос был –в какую игру?
Холодные серые глаза встретились с ее. Очень
медленно Драко подмигнул ей.
Высокомерный ублюдок.
В этот жеДамблдор встал во время ужина и объявил,
что случилось с Драко Малфоем.
-Мистер Малфой, -сказал он, -находился под
заклятием. Это был возмутительный поступок и попытка уничтожить невинного
ребенка.
Все перенесли свое внимание на невинного ребенка,
который в данный момент сидел обняв одновременно и Пэнси Паркинсон и Блэйз
Цабини , и который улыбался так словно он только что открыл Первоначальный
Грех, и это его очень забавляло.
Гермиона была уверена, что это было сделано
намеренно.
-Это был незаконный акт Темного Волшебника,
-продолжил Дамблдор, - и он должен заплатить за это. Я не потерплю нападений в
моей школе. Я не намерен терпеть насилие, которое угрожает жизни другого
человека. Любой, кто имеет какую –либо информацию о происшедшем, должен
обратиться ко мне, или он разделит наказание за этот ужасный поступок.
Он улыбнулся, когда были выполнены все
формальности, и достал листок бумаги из своих широких одежд.
-Мистер Малфой потребовал, чтобы я прочитал вам
это ... ээ... состояние его чувств. Это адресовано напавшему на него.
О, ты пожалеешь, что вообще родился. Я
обмотаю дерево твоими кишками, словно
бечевкой, сколько их хватит. Я оторву твое мужское достоинство и подам его тебе
на обед в соусе барбекю. Я разорву тебя на атомы и запишу твои предсмертные
крики на пленку, чтобы потом послать твоим родителям. И наконец, я заставлю Блэйз Цабини распространять грязные
слухи о тебе. Я не зная, что такое милосердие, и тебе нет спасения. Можешь
начать оплакивать себя и считать секунды до твоего конца. Спасибо, что
выслушали.
Гермиона посмотрела вокруг и увидела ужас и
веселье.
У Драко Малфоя была одна любопытная особенность,
которую нельзя было не заметить. Гермиона знала, что Гарри пытался игнорировать
его на протяжении многих лет. Он не хотел сливаться с остальными учениками
–быть на заднем плане, не хотел быть мелким игроком.
И вот теперь все в Хогвартсе знали его, и первокурсники
шепотом и с благоговением спрашивали, кто он такой. На этот вопрос всегда
следовал ответ, и всегда больше чем просто имя. «Это Драко Малфой –законченный
мерзавец» или «Это Драко Малфой. Правда он великолепен?».
В некотором смысле, оба ответа были данью,
заплаченной необычной личности.
Гермиона находила его жутко раздражающим, но
теперь она поняла, что не было в зале человека равнодушного к нему, в то время
как он был равнодушен к многим из них.
«Конечно, -подумала она, - Гитлер тоже был запоминающейся
и достойной внимания личностью.»
Это ничуть не делало Малфоя менее злобным.
-Мистер Малфой, -добавил Дамблдор, и его глаза
сверкнули так, словно он знал что –то, что не знали другие, -также попросил меня
поблагодарить от его имени Гриффиндорцев за то, что они окружали его теплотой и
заботой, пока он был среди них.
Гриффиндорский стол накрыла волна хаоса.
Гарри и Джинни громко спрашивали друг у друга, что
бы это могло значить. Дин мешал Рону
броситься на Слизеринский стол с намерением убить кое –кого. Парвати и Лаванда
безнадежно хихикали. Невилл нырнул под стол, видимо считая, что все это было
злобным заговором Драко Малфоя, и ничего хорошего ему от этого не будет.
Гермиона встала, она единственная вела себя тихо
среди всех этих людей, впавших в истерику, и посмотрела на Слизеринский стол.
Там тоже все кричали, но Малфой...
Он сидел совершенно спокойно, его голова была
откинута назад, как бы бросая вызов всему миру, руки скрещены на груди. Он
сидел неподвижно, глядя на вдруг сошедший с ума мир с уверенной и легкой
улыбкой.
И постепенно, каждый в зале успокоился и теперь
смотрел на него.
Малфой встал и отвесил низкий поклон.
Его глаза пробежали по изумленным лицам, и у
Гермионы создалось впечатление, что сейчас он громко рассмеется, но вместо
этого он одарил всех своей традиционной Малфоевской ухмылкой и ушел.
Кажется все не так просто...
Речь Дамблдора так потрясла Гриффиндорцев, что
Гермиона была рада, когда на следующий день нужно было идти на Нумерологию.
Нумерологи была единственным прндметом, который
она не посещала с другими Гриффиндорцами., что было очень удобно, потому что
если бы она услышала еще одну вариацию на тему Я- Ненавижу –Этого –Придурка
–Малфоя, она бы закричала.
Конечно Малфой посещал Нумерологию тоже, но он
всегда садился далеко от нее, и море Рэйвенкловцев разделяло их, препятствую
возникновению стычек и препирательств.
Гермиона ожидала почувствовать облегчение.
Она не ожидала, что войдя в класс, она найдет
Драко Малфоя небрежно развалившимся за ее
двойным столом, занимающим место, которое она использовала для своих заметок, белокурая голова
склонилась над учебником по Нумерологии, как будто он имел все права сидеть
здесь, хотя все прекрасно знали, что это
было ее место.
Он посмотрел вверх, и улыбка вспыхнула на его
лице, когда она вошла.
-Привет, -сказал он. –Я подумал, что тебе не
помешает компания.
-Я не дура, Малфой, -сказала Гермиона ровно,
опуская свои книги на стол. –Скажи мне зачем ты на самом деле ты сюда пришел, а
потом проваливай.
Малфой посмотрел на нее. Его серые глаза были
почти как зеркала, -непрозрачные и серебристые, они отражая самый прекрасный
вариант Гермионы.
Осколки зеркала Еиналеж, если то, о чем вы всегда
мечтали –красота.
-Я пытаюсь привлечь твое внимание, -сказал он
спокойно.
Гермиона стояла с открытым ртом, затем в класс
вошла профессор Вектор, и она быстро села на свое место.
Только после тго, как она сделала это, она поняла,
что теперь сидит рядом с Драко Малфоем.
Черт, черт, черт.
Будь он проклят.
-Ты привлек мое внимание, -прошипела она. –Ты
всегда привлекаешь к себе всеобщее внимание, не так ли? Ты привлек мое внимание
тогда, когда я влепила тебе пощечину на третьем курсе –это то, что ты хочешь?
-Святые небеса, Грэйнджнр, ты эксцентричная
штучка, -пробормотал Малфой.
Гермиона чуть не сорвала занятие своим
эпилептическим припадком.
Она сосредоточилась, чтобы держать свой голос
ровным и спокойным.
-Малфой, что ты хочешь?
-О, ну ты знаешь. Настоящий мужской лосьон после
бритья. Империю, чтобы ей править. Полный гарем восточных девушек достигших
полового созревания, -Он сделал паузу. Ухмыльнулся. –О, и мир во всем мире.
-Серьезно!
-Мисс Грэйнджер, потише пожалуйста, -сказала
профессор Вектор резко. –Вы и Мистер Малфой можете поговорить по душам после моего урока.
Гермиона стала алой. Малфой открыл свою книгу с
самым блаженным выражением.
И это, к возмущению Гермионы, было так. Малфой
больше не делал никаких попыток достать ее или поговорить с ней –что конечно
было одним и тем же. Судя по всему, он был полностью поглощен Нумерологией.
И он был слишком ярким.
Он отвлекал вас, словно какая –то вспышка на
горизонте. Она пыталась сосредоточиться на Созывающих Суммах, но его слишком
бледное и аристократически красивое лицо вставало перед глазами, и внезапно вся
сумма превращалась в тарабарщину.
Единственной вещью, которую он, казалось, замечал,
была прядь мерцающих светлых волос ,которая постоянно падала ему на глаза. Он
отбрасывал ее назад каждый раз, и каждый раз все с большим раздражением.
В конце самого непродуктивного занятия по
Нумерологии за все времена, он встал, а затем отбросил назад нахальную прядь
уже в пятнадцати –миллионный раз.
Он закатил глаза.
-Я отрежу эту штуку. Это нелепо.
-О, и как я думаю, ты снова начнешь укладывать
свои волосы гелем? Это нелепо, если хочешь знать, -сказала Гермиона. –Так тебе
на много лучше.
Она чуть не откусила свой язык.
Малфой поднял одну бровь.
-Я возьму это на заметку, Грэйнджер. И я польщен.
Он снова ухмыльнулся, и она почувствовала сильное
желание ударить его.
Он удалился.
Она собиралась найти кого –то из Гриффиндора и
поболтать с ними на одну наболевшую тему.
Она ненавидела этого придурка Малфоя.
Драко когда –то слышал, что в человеке постоянно
происходит борьба между его Хорошей и Злой сущностями.
Драко рассмотрел этот вопрос со всех сторон и
пришел к выводу, что это зависит от человека. Вот например противоборствующие
сущности Гарри Поттера скорее всего были ХорошийГарри и ИногдаПодумывающийОТотЧтобыСтянутьПаруПеченюшекГарри.
Свои сущности Драко называл ЗлобныйДрако и
ЗаконченныйУблюдокДрако.
Обычно они нормально ладили и доставали других
людей.
Но теперь у них было маленькое разногласие. Он
считал, что это все было из –за Гриффиндорского влияния.
Он говорил ЗлобномуДрако
не играть с неподходящими детьми.
Также он забыл огласить эту мысль в слух.
-Привет, Драко, -проворковала Пэнси, когда он
проходил через общую гостиную.
-Отстань. Я нахожу тебя непривлекательной.
Хорошо, хорошо, он с трудом сдерживался. Но все
же...
Драко зашел в ванную в своей спальне и открыл свой
собственный особый шкафчик. Разнообразие продуктов для ухода за волосами ничуть
не поразило его.
Драко забрался на раковину и стал рассматривать
флаконы.
ЗлобныйДрако сказал: «У какого еще человека вес
всех продуктов для ухода за волос больше его собственного?»
ЗаконченныйУблюдокДрако заметил, что это хорошая
мысль.
Да, но...
Действительно ли это стоило потраченного времени?
Его волосы имели совсем крошечную тенденцию завиваться на концах. И что? Кому
какое дело?
Так тебе на много лучше...
Драко Малфой, ты неописуемый идиот, что, ради
Бога, у тебя с этой девушкой?
Драко повернулся и посмотрел в зеркало.
-Привет, красавчик. Я скучало по тебе, -сказало
оно.
Драко устал
от всей этой тоски. Хорошо, от пяти минут тоски. Слизеринцы разработали
очередной злобный план и сейчас продолжали работу над ним.
Напоминаю вам, Гриффиндорцы просто действовали.
Не то чтобы и он теперь хотел себя так вести,
но...
Были некоторые моменты, когда эта мысль приносила
облегчение.
Драко взвесил флакон в своей руке.
Затем он начал кидать их.
Он швырял флакон за флаконом во внутренний двор,
швырял со злобой, дожидаясь чтобы услышать жалобный треск разбивающегося о
камни флакона.
Он услышал мучительный воющий крик Аргуса Филча.
-Кто –то только –что ударил мою кошку!
Драко спрыгнул на пол.
Вошел Крэбб, он выглядел так словно что –то
привело его в замешательство. Драко жестом указал ему на окно.
Крэбб подошел к нему и выглянул наружу.
-Ты! Это был ты! –выл Филч, -Я убью тебя!
Теперь Крэбб выглядел изумленным и дрожал от
ужаса.
Драко, злобно хихикая, вышел из ванной, продвигаясь главным образом
с помощью его локтей.
Но тоска снова накрыла его, как только он вышел.
Он спустился в общую гостиную.
Вопреки тому, в чем были уверены
Гриффиндорцы, Слизеринцы вовсе не
проводили свое свободное время принося маленьких пушистых зверьков в жертву
Темному Лорду. Блэйз, Пэнси и Гойл играли в карты.
Хорошо, это был стрип –покер. Неважно.
Слизеринцы, хотя Драко льстил себе, считая себя
исключением, вовсе не были сердцем чистого зла. Все они были лояльны по
отношению друг к другу. Они знали, что все другие факультеты были против них.
Вы постоянно слышите шепот. Темные Волшебники.
Любой дом лучше чес Слизерин. Мерзкая компания.
Правильно, кто –то основалл дом, чтобы создавать
злодеев –убийц. Просто Сортировочная шляпа забыло упомянуть это.
Драко искренне нравились большинство его
сокурсников, и он мог найти как использовать тех, кто ему не нравился.
Но...
Было чертовски холодно в этом подземелье.
Резные кресла были не удобными.
Драко посмотрел в огонь.
О, хорошо. По крайне мере я похож на очень
красивого задумчивого героя.
Гермиона испуганно осмотрела общую гостиную.
Все Гриффиндорцы –не было другого слова для этого
–поникли головой.
Гарри и Джинни вели какую –то нелепую беседу,
которая больше походила на белиберду, что легко было узнать по тому, как
краснели они при каждом слове. Симус все еще был несколько ошеломлен и все еще
качался из стороны в сторону.
Дин Томас вытащил свою гитару и просматривал ноты
с песней, которую он собирался играть на следующем общественном появлении
Пушка. Он выглядел слишком пустым, чтобы сыграть хоть ноту.
Парвати и Лаванда пытались утешить себя... пустыми
пакетами от молока.
Невилл сделал чашку кофе и теперь уставился на нее
в замешательстве, -он ненавидел кофе.
«Наверно это из –за погоды,» -подумала Гермиона.
–Снаружи было холодно и туманно, и это ,наверно, и подавляло всех. И неверно по
–этому общая гостиная казалась такой ... плоской и в ней чувствовался
недостаток ... света.
Рон сидел, опустив голову на вложенные руки.
-Может тебе лучше пойти лечь в кровать, -деликатно
предложила Гермиона.
-Нет! –лицо Рона исказила гримаса ужаса. –Я никогда больше не лягу в кровать!
Кровать –это зло, кровать была осквернена, кровать должна быть сожжена!
-Гм... хорошо.
Она
специально оставила руку на плече Рона.
-И я не
могу сделать эту домашнюю работу по Зельям! –вопил Рон. –Почему это вдруг
стало так трудно?
-Понятия не имею.
-И почему все такие скучные? –воинственно
потребовал Рон. –Что это со всеми?
Просто Рон был очень «прозрачен». Вы могли с
легкостью видеть его чувства, даже если сами могли спрятать свои от себя.
-Никто не знает, Рон, -успокаивала она его. –Это
нормально –скучать...
-Скучать
по нему? –вопил Рон, реагирую на много острее, чем он должен был отреагировать
если действительно не верил в это. –Скучать по этому злобному ублюдку? Скучать
по этой, этой змее в шкуре крысы? Я не
скучаю по нему, я...
Тишина, наступившая после возгласа Рона, казалось,
усиливалась, уплотнялась, словно все удивленно смотрели в одну точку позади
него и ждали, что будет дальше.
Вообще –то, это и была причина.
-Люди, вам действительно нужно чаще менять пароли,
-растягивал слова Драко Малфой. –Злобный ублюдок может просто взять и войти.
Глава девятая: Pax Draconis.
И все мальчики говорят: «Почему он не
дает нам проходу?»
И все девочки говорят: «Боже, я надеюсь он скоро
вернется...»
Гермиона всегда тщательно все изучала. Она изучала
книги, конечно потому, что она всегда любила книги.
Она достаточно любила только двух мальчиков, чтобы
изучать их, но запомнились ей только Гарри и Рон. Она испытывала симпатию к еще
нескольким людям и изучила все скрытые стороны их характера с такой же
тщательностью, с какой она учила свои заметки, -профессор Люпин был одним из
них.
И только однажды она изучила одного человека
потому, что он был ей не симпатичен.
Профессор Снэй был неприятным преподавателем, но
он не очень вмешивался в ее жизнь. Читать Крэбба и Гойла было так же легко как
и детские книги, -односложные слова и не очень интересное содержание.
Драко Малфой был Другим.
Если бы он был книгой, он был одной из тех, внушающих
ужас, книг Хагрида, -которые не возможно прочитать и которые весьма часто
оказываются злобными. И если вы однажды будете иметь глупость попытаться
открыть эту книгу, то будет очень много ругательств написанных пылающими
буквами, которые оставят у вас беспокойное чувство, что все они были
зашифрованы.
Но она продолжала пытаться, потому что этот
ублюдок продолжал беспокоить их, и помимо банальных наблюдений, что он
тщеславен, противен и слишком хорошо для своего же блага, она выделила
несколько его качеств.
Мальчик был полным эксгибиционистом(человек
выставляющий себя напоказ).
Он показывало как испорчен он был. Он хотел
внимания, и он обращал его на себя. Гарри получал его(внимание) без усилий, и казалось
был обеспокоен этим. Рон отчаянно желал этого(внимания), но понятия не имел как
получить его, или что с ним делать.
Драко Малфой устраивал все так, что все знали его,
все смотрели на него, и переносил все это с великолепной небрежностью принца и
имеющего дома еще двенадцать точно таких же.
Гермиона помнила все его издевательские замечания
о Гарри, которые он высказывал за Слизеринским столом, высказывания, чтобы
послушать которые некоторые Рэйвенкловцы и Хаффлпаффцы бродили неподалеку. Она вспомнила его громкий,
заставляющий обернуться, голос, швыряющий оскорбления и читающий вслух статьи
Риты Скитер , и создающий столпотворение везде, куда бы он не шел. Она знала
как он умел захватывать внимание, поглощать весь свет в комнате, симулировал ли
он, что был растерзан Гиппогрифом , насмехался ли над Валентинкой, или просто
прогуливался вокруг школы с видом Земле –очень –повезло –что –я –иду –по –ней.
Или просто стоя здесь, глядя на ошеломленных
Гриффиндорцев со слабой удивленной улыбкой на его лице.
-Малфой! –наконец взорвался Рон. –Что ты здесь
делаешь?
Он бросил на Рона взгляд.
-Ну, я надеялся пообниматься с Поттером в душе,
-растягивая слова ответил он. –Разве ты не знаешь, я решил собрать всю
коллекцию Гриффиндорских мальчиков.
Послышался грохот с другого конца комнаты. Очень
немногие оторвали свой взгляд от Малфоя.
-Малфой, как ты мог! –крикнула Гермиона. –Симус
очень «деликатный»!
-О, ирландцы могут вынести что угодно, -махнул
рукой Малфой. –И они выносят это очень хорошо. Я посещал Ирландию прошлым
летом.
-Лаванда! –прошипела Гермиона.
-А? А, - сказала лаванда, отрывая глаза от Малфоя
и мчась на другой конец комнаты, чтобы помочь своему упавшему парню.
Симус издавал слабые и несвязные булькающие звуки.
-Ну так что, никаких шансов с Поттером, как я понял?
–спросил Малфой. –А здесь, чует мое сердце, моя собственная Гриффиндорская
бутылка с «огненной водой». Предепреждаю вас, я не буду спать. Спасибо
Лонгботом.
-К счастью, для здоровья всех заинтересованных,
Малфой не просто выразил свою благодарность, потому что Невилл должен был быть
его бутылкой с «огненной водой».
Невилл посмотрел на свою пустую руку. Его
ошеломленное выражение лица было вызвано либо тем, что кофе куда –то исчез,
либо, тем, что Малфой только –что поблагодарил его.
Драко отхлебнул из чашки и на всех присутствующих
невинными серебряными глазами.
«Мф все наблюдаем за ним разинув рот от
восхищение, -раздраженно подумала Гермиона. –Словно он какой –то фильм.»
И самое ужасное было то, что это было на много интереснее, чем горевать о
крысе.
Малфой шагнул к камину и небрежно растянулся перед
ним.
Гермиона ждала, что кто –то ( давай Рон, давай )
потеряет контроль и пнет (а возможно и ударит) его. Но его бледное лицо,
казалось очаровало всех.
И в это момент кот –изменник Гермионы примчался на
всех парах, чтобы свернуться клубочком на животе Малфоя, мурлыкая словно
Хогвартс –Экспресс.
Половина девочек в комнате выглядели безумно
завистливыми.
-Косолап! –воскликнула Гермиона.
Малфой приподнял бровь.
-У тебя действительно талант давать имена, не
правда ли, Гермиона? Бедный котенок. Хороший котенок. Да, ты очень симпатичный
котенок.
Гермиона никогда не думала, что настанет такой
день, когда она увидит как Драко Малфой гладит ее кота.
Хотя, если верить Гарри, Гриффиндорские мальчики
видели кое –что более травмирующее.
-Я люблю котов, -сообщил Драко любезным тоном,
делая вид, что он находится в блаженном неведении относительно того, что вся
комната глазеет на него. –Мы с Косолапом познакомились, когда я был крысой. Он знает
очень много интересных историй. Вы слышали о забавном недоразумении
относительно профессора МакГонагалл в кошачьей форме?
На фоне улыбок и всеобщего хихиканья Гермиона
сказала неистово:
-Ты все придумываешь, Малфой!
-Неужели я бы солгал тебе, детка?
Гермиона
поперхнулась своим гневом.
-Это точно также как и в «Действительно Безумно
Глубоко», -восторженно шептала Лаванда Парвати. –Когда Ланс вернулся к
Присцилле к потрясению всего округа, и затем оказалось, что она его мать!
Малфой взял стул и подсел к взволнованным
подружкам.
-Ланс сын Присцилы? –спросил он. –Но что насчет
ребенка?
-А, это, на самом деле это ребенок Грега, -сказала
немного смущенно Парвати.
-Но Грег тоже сын Присциллы! –взволнованно
воскликнул Малфой.
-О нет, видишь ли, Грег и Ланс были подменены при
рождении, -с умным видом сообщила ему Парвати.
-Подожди -ка, а разве Грег не женат на Френсис?
-Да, но оказалось, что на самом деле Френсис
–мужчина!
-Так вот что значила та загадочная бутылка лосьона
после бритья! А я бился над этим вопросом целую вечность.
Когда Гермиона попросила телевизор, чтобы ловить
новости, она понятия не имела, что ее соседки по комнате увлекутся магглскими
мыльными операми.
И уж конечно она не ожидала, что этим увлечется
Малфой.
Целая комната наблюдала, как Малфой экстравагантно
жестикулирует и обсуждает запутанные и кровавые серии.
Ну, они всегда подозревали, что это было вещью, в
которой Слизеринцы были хороши.
Рун состроил гримасу отвращения и тупо уставился в
свою домашнюю по Зельям.
Малфой опасно наклонился на своем стуле, чтобы
посмотреть.
-Ты должен здесь добавить шкуру Бумсланга, -сказал
он снисходительным тоном. –Иначе ты умрешь.
Рон нахмурился.
-Я не нуждаюсь в твоей помощи.
-Нет, Уизли, ты нуждаешься. Ты приносишь новое
значение термину «глупый».
-И хватит доставать меня!
-O.K., я не хочу быть преградой на твоем пути к
академической неуспеваемости.
-Почему ты не оставишь Рона в покое, -резко
сказала Гермиона, под истеричное кивание Симуса, - и не скажешь нам, что ты
здесь делаешь?
-Конечно, милая леди, -сказал Малфой. –Я здесь
чтобы отомстить. И все прочее, с чем я смогу справиться.
Гриффиндорцы выглядели озадаченно.
Драко заметил, что вовсе не было необычным для них
выражением.
-Рассмотрим этот вопрос, -сказал он им широко улыбаясь.
–Я был превращен в крысу. Тра ла ла. Кого должен подозревать малыш –Драко. В
конце концов, я находился в комнате заполненной моими миньонами, любовными
рабами, и –ах, да –смертельными врагами. Хм, сложный вопрос.
-А может Слизеринцы просто захотели избавиться от
тебя, -предложила Гермиона. –Я тебе сочувствую.
Малфой скривил губы, видимо обдумывая этот
вариант.
-Неа, -заключил он. –Мы Слизеринцы милый и простой
народ. Зачем мучаться со всеми этими трансфигураторскими штучками, если простое
убийство –лучшее решение?
Вообще –то, чем больше он говорил, тем больше
Гермиону привлекало убийство.
Малфой откинулся на своем стуле, потянувшись по
–кошачьи. Каждая особа женского пола в общей гостиной подалась вперед, чтобы
получше рассмотреть.
Гермиона посмотрела на Джинни с упреком. Джинни
пожала плечами.
Честное слово, рыжие такие лисицы.
-По -этому я собираюсь посидеть здесь еще
некоторое время, -закончил Малфой счастливо. –Впущу лучик света в вашу темную и
скучную жизнь. Оформлю эту безвкусную гостиную. И буду готовиться захватить и
мучать до смерти одного из вас.
Дин Томас от нервов взял необычайно фальшивую ноту
на своей гитаре.
Малфой стал выглядеть взволнованно и качнулся.
К отвращению Гермионы, он сделал это с врожденной
грацией, словно человек, который каждый день тренируется качаться на стуле.
-Уау, это магглский инструмент? Тот, на котором
играют магглскую музыку? Как «Битылз»?
Гермиона услышала
как он неправильно произносит «Битлз».
Дин осторожно согласился.
-Здорово! –сказал Драко. –Научи меня извлекать
звуки.
И... именно так это и было.
Парвати и Лаванда плавали на розовых облаках
счастья. Джинни (Лисица!) казалась слегка развлеченной. Дин, казалось, вполне
подружился с Малфоем (Никогда не доверяйте гитаристу!). Невилл выполнял его
поручения.
Гарри был потрясен, а Рон продолжал закрывать
глаза, отчаянно желая, чтобы все это кончилось. Симус принимал Прозак,
присланный ему с дома.
Гермиона наблюдала.
Она наблюдала, как Малфой лежит в ее спальне среди
кучи хихикающих девочек и не отрываясь смотрит «Действительно Безумно Глубоко».
Включенная музыка отражалась на нем припадками
радостной шизофрении.
Он бодро украл гитару у Дин Томаса, и научмлся
играть на ней за неделю. Затем он категорически отказался ее вернуть.
Когда ему показали футбольные постэры Дина, он
истыкал фигурки игроков булавками, пытаясь заставить их пошевелиться.
Он играл в Подрывного Дурака и постоянно
жульничал. Он казалось не понимал смысл честной игры, даже после многочисленных
объяснений.
Затем он бросил Рону вызов в шахматной игре и
выиграл. Он продолжал петь хвалебные песни в свою честь в течении сорока минут,
пока Рон не ударил его шахматной доской.
Он стащил гаррину копию «Квиддича сквозь века» и
прочитал ее от корки до корки, чтобы потом затеять с Гарри соревнование по
Финту Вронски, которое закончилось тем, что они начали избивать друг друга
своими метлами.
Это заставило Симуса пустить слюни и побежать за
своим Прозаком.
Слизеринцы были успокоены тем фактом, что они были
абсолютно уверенны, что их капитан занят делом и сводит Гриффиндорцев с ума.
Гермиона думала, что каждый аспект его поведения
был позорен, а сам он возможно был самым раздражающим человеком в мире.
И она была испугана тем фактом, что она привыкла к
нему.
-Cкажи мне, зачем ты скачешь здесь в своем нижнем
белье?
Эта наиболее Малфоевская фраза была произнесена
растягивающим слова единственным представителем этого проклятого рода. Он лежал
у камина с Косолапом свернувшимся у него на груди, -его обычное место (Позор! –у них было выделено место
Малфою!)
Дин Томас несколько удивленно посмотрел на свои
джинсы.
-Ээ... Ты тоже пил Прозак Симуса? Просто, мм, эта
штука не полезна для здоровья.
-Но зато с ней так забавно, -жаловался Малфой. –Но
так или иначе, этот эгоистичный ирландский придурок даже не подпускает меня к
нему. Я просто прокомментировал твое раздетое состояние.
-Раздетое?
-Если ты надеешься довести женщин до похотливого
безумия, я предлагая тебе вложить деньги в Многосущное Зелье и заплатить мне
баснословную сумму за несколько моих волосков.
-Малфой, хватит болтать, -почти терпеливо сказал
Гарри со своего кресла.
Все видели это? Гермиона была возмущенна.
-Я не понимаю, -сказал Дин. –А.., мама послала мне
новые Levi’s(джинсы это такие) на мой
день рождение. Я могу носить их в общей гостиной.
Малфой рассмеялся своим очаровательным
–ненавистным! –смехом.
-Правильно. Levi’s. Люблю это слово.
Он говорил тоже самое и про «мораль» вчера.
Только Гермиона поняла, что он не понял в чем дело
и объяснила:
-Это магглская одежда. Как та, что носили люди на
Чемпионате Мира по Квиддичу, помнишь?
Совершенно ясно, что Малфой не прибегал к таким
отговоркам. Гермиона вспомнила волшебника бегающего вокруг в женской ночнушкево
время Чемпионата Мира по Квиддичу. Волшебники благородного происхождения были
очень плохо осведомлены магглском мире.
-Магглы носят нижнее белье на улице? Это должно
быть сплошные сцены развращенности и общественных оргий! –сказал Драко. Он
задумался. –Жаль что я не могу туда пойти.
-Ты никогда не был в магглском мире? –спросил Рон,
прекратив претворяться, что он не слушает.
-Конечно я никогда не был в магглском мире! –сухо
сообщил ему Драко. –Сама только мысль... Мои родители были бы в ужасе.
Рон выглядел почти сочувствующим.
-Я знаю, мои родители все еще не позволяют даже
Перси ходить в Лютный Переулок.
-О, Лютный Переулок? Очаровательной место. Я играл
там в шарики в детстве.
-Сушенными головами как и подобает истинному
Малфою? –вставила замечание Гермиона с максимальным сарказмом.
Драко мечтательно улыбнулся.
-Люблю эту игру.
-Слушай, я не ношу нижнее белье! –воскликнул Дин.
–Эээ...ммм... То есть...
-Это выглядит точно как нижнее белье, -возразил
Драко.
Гарри выглядел озадаченным.
-А какое именно нижнее белье ты носишь?
Симус, который только что вошел, осмотрелся по
сторонам в ужасе и учащенно задышал.
-Ну ты знаешь... обыкновенное нижнее белье,
-ответил Драко. –Кальсоны.
Рон поперхнулся.
Дин потряс головой.
-Слушайте, меня абсолютно не волнует, что вы
Гриффиндорцы носите скандальные вещи с розовыми слонами или гиппопотамами, а
теперь еще и это джинсовое нижнее белье, -чопорно сказал Драко.
-Это не нижнее белье! –огрызнулся Дин. –Слушай,
это абсурдно. Пойдем в мою комнату. Мм... тебе возможно придется снять свои
кальсоны.
Драко последовал за ним, выглядя крайне
заинтригованным.
Симус упал в обморок, как только хлопнула дверь.
Лаванда поддерживала его, когда в гостиную вошел
Драко Малфой, одетый в черную футболку и джинсы.
Она уронила его.
-Гм... они смотрятся совсем не так как на Дине,
-пробормотала Парвати.
-Мххх... –слабо простонала Лаванда.
Джинни закрыла глаза о отчаянно бормотала себе под
нос «Я люблю Гарри».
Оказалось, что была огромная разница между тонкой
и несколько неуклюжей фигурой Дина, и стройной и сухощавой Драко.
Драко посмотрел на себя.
Немного необычно, -критично сказал он, смотря
вниз. Прядь серебристых волос упала ему на лицо. –Несколько неприлично. Конечно
есть что сказать.
Он прошелся по гостиной.
-Ангх, -сказала лаванда.
-O.K. –сказал Дин. Теперь ты видишь –это не нижнее
белье. А теперь отдай их обратно.
Парвати, казалось, обещала Богу, что если он если
он сделает это, она будет хорошо себя вести всю оставшуюся жизнь.
-Я думаю, -сказал Драко, рассматривая лица
девочек. –что я поношу их еще чуть –чуть.
-Малфой, снимай их!
Симус открыл свои глаза и снова их зажмурил.
-Я только поношу их еще минутку, -торжественно
пообещал Драко.
Джинсы Дина последовали за его гитарой.
-Гермиона? –сказал Гарри обеспокоенным голосом. –С
тобой все в порядке? Ты вся красная.
-Со мной все в порядке! Просто прекрасно! Никогда
не чувствовала себя лучше! –быстро сказала Гермиона, пряча лицо за книгой.
–Совершенно джинсы. Я имею в виду в порядке.
Джинсы Драко произвели фурор во время ужина тем же
вечером.
Несколько девочек казалось составляли Валентинки
(пятнадцатого декабря!).
Пэнси Паркинсон казалось все никак не могла
поверить, что все эти младенцы были принесены в жертву не зря.
Была также и менее восторженная реакция со стороны
профессора МакГонагалл.
-Мистер Малфой! Как прикажите это называть?
Малфой посмотрел на нее чистыми серыми глазами.
-Моя школьная форма, -сказал он кротко.
-Извините?
-В правилах сказано, что школьная форма может быть
изменена, чтобы удовлетворять предпочтение студента, -невинно объяснил Драко.
–Я проверял.
МакГонагалл посмотрела на черный материал его
футболки и брюк.
Драко одарил ее победным взглядом.
Профессор МакСтранноеПодобиеСнэйпа ушла прочь.
-О, я так
умею манипулировать людьми, -сказал Драко. –Лонгботом, кофе.
Его чашка стояла рядом с локтем Невилла, пока
Невилл наблюдал развязку. Невилл повернулся, чтобы взять ее, и свалил ее.
Они все смотрели на нее.
Кофе прожгло скатерть.
-Кажется, что жулик –Гриффиндорец все же выбрал убийство,
-сказал Драко в неприятной паузе. –Лонгботом, другое и менее фатальное кофе.
-Ааа... Ты действительно сделаешь эту одежду своей
униформой? –спросил Невилл, отчаянно пытаясь завязать беседу.
-Я что, напоминаю тебе домового эльфа?
И Гермиона, которая чувствовала себя словно чем-то
испуганная, могла теперь свободно глумиться над Драко, пока он небрежно
продвигался к своему столу.
Хорошо, возможно она тоже глазела. Совсем чуть
–чуть.
Она была всего лишь человеком.
Но ее не волновало, что с ним случилось.
Нисколько.
-Я желаю, чтобы его ударило молнией, -сказал Рон.
-Гм, да. –согласилась Гермиона. –Я тоже.
Драко не появился в Гриффиндорской гостиной тем
вечером.
Спустя пять минут после обычного времени его
появления, паника уже правила в гостиной.
-Он всего лишь маленькая крыса! –кричал Рон. –Они
могут сделать с ним что –то ужасное!
Лаванда печально сморкалась в свой носовой платок.
-Никогда нельзя доверять этим Слизеринцам, -сказал Гарри мрачно.
-Они очень
плохие люди, -слезливо пробормотала Парвати.
-У вас что шарики за ролики зашли? –громко сказала
Гермиона. –Он Малфой! ака Слизеринская звезда, подлый преступник, плохой
человек, который ест менее плохих людей на завтрак!
-Я помню, как он часто опускал свои крошечные
лапки в кофе, -сказал Рон, чуть не расплакавшись.
-и как он подергивал носиком, -добавил Гарри.
Симуса начало трясти.
-Он такой милый и беззащитный, -казалось еще
секунда, и лаванда оденет траур.
-Все
чтоли приняли Прозак Симуса?
Рон одарил Гермиону укоризненным взглядом.
-Отлично, -сказал он. –Гарри, мы возьмем твой Плащ Невидимости и вырвем бедного Пушка из объятий
зла.
-Слушай, если он находится в объятьях зла, то он вероятно будет очень разозлен,
если ты прервешь их!
-Не которым людям просто все равно, -сказал Рон, не глядя в ее сторону.
В итоге Гермиона решила пойти с ними. Но она вовсе
не волновалась о нем. Просто кто –то должен был держать этих мальчишек подальше
от неприятностей.
Драко мирно отправлялся ко сну.
«Я словно маленькая сдобная булочка, -думал он.
–Подрумяненная, теплая и ... хорошо, которая вовсе не собирается быть
намазанной сливками и джемом, но ведь вы не можете получить сразу все, о чем
просили.»
Некоторые вещи вы должны воровать, пока хозяин
смотрит в сторону.
Он уже впал в сладкую дрему, когда вдруг был
потревожен неясными голосами за дверью. Очевидно они пытались быть
пронырливыми, но у них ничего не получалось.
Не могут быть Слизеринцы. Возможно просто сон.
-Что мы делаем?
-Ну, это его спальня...
-О, я знала,
что это плохой план...
-Уэстлф! –сказал Драко, это было выражение
надменного раздражения, которое вышло несколько приглушенным.
Глупый сон. Почему ему снился такой глупый сон?
Дядя Эзелфрайд начинал с веселыми снами...
Гарри, Рон и Гермиона вломились в дверь.
А затем он дошел до галлюцинаций.
-О, привет, Малфой, -Гарри сказал. –Гм, мы просто
пришли, чтобы проверить если ты живой.
Подождите –ка, эта бестолковая речь действительно Гриффиндорская.
Драко нервно (хе хе) вцепился в простыни.
-Гермиона! –сказал он в ужасе. –Выйди! Я не
приличен!
Гарри посмотрел на него.
-Ты носишь симпатичную пижаму, -сказал он.
-А я про что!
Гермиона, которая была несколько отвлечена видом
Драко, выглядящего несколько растрепано и восхитительно –то есть глупо! –в его
пижаме, пришла в себя и одарила его холодным взглядом.
-Где вы были, молодой человек? –потребовала она.
-О, не надо, -взмолился Драко. –Ты сейчас говоришь
точно как профессор МакУжасная. У меня разболелась голова, и я пошел спать.
Вероятно, это самая невинная вещь, которую я когда –либо делал. Зачем вы сюда
пришли, люди?
-Ээ...
-Они волновались, -прохладно объяснила Гермиона.
-О, ты тоже пришла, -Гарри пробормотал
протестующе.
-Вы волновались, -решительно повторил Драко.
-Ну, это опасное место, -пробормотал Гарри.
-А я –опасный человек, -самодовольно сказал Драко
. –И я живу здесь в течение вот уже почти семи лет! Ты идиот.
Драко не верил в тактику топтания вокруг куста.
Просто затопчи куст. Преподай ему урок.
-Серьезно, вы, люди, -патетичны, -продолжал он
бодро. –Разве вы не могли прожить без меня одну ночь? Что это за стремление к
моей персоне?
Гарри, самый открытый, выглядел так, словно его
немного тошнит, пока он обдумывал ответ.
-Я думаю, ... и я вовсе не собираюсь пересматривать
это после твоей «Вы, люди, -патетичны» речи... что мы могли бы, в некотором
роде, после всей этой крысиной неразберихи, немного симпатизировать тебе,
-заключил он.
Серебряные глаза Драко расширились.
-О...
Гермиона, пользуясь тем, что Драко наконец
замолчал, решила быстро найти правдивое и непоколебимое отрицание этого
ужасного заявления.
Она не могла.
Черт!
Когда все терпи неудачу, ты становишься оживленным
и находчивым. Это оружие рока.
-Ну, если
мы действительно это делаем –ну это... ээ... симпатизируем, -сказала она, - то
у нас есть к тебе несколько вопросов.
Драко выглядел настороженным.
-Это что –то типа испытания? Я должен представить
какой –то проект?
Они все сели на кровать.
-О, чувствуйте себя как дома. Я вовсе не пытаюсь
немного поспать.
-Это только для того, чтобы убедиться, что ты не
злобный, -заверил его Гарри.
Драко одарил его подозрительным взглядом.
-Что? Я давно
злобный, Поттер. Где ты был?
-Мы знаем, что ты нечестный аморальный ублюдок,
Малфой, -сказала Гермиона.
Драко выглядел удовлетворенным.
Мы просто проверяем тебя на наличие статуса «Пешка
Темного Лорда».
-Малфои никогда не были и не будут пешками Зла,
-пробормотал Драко. –Малфои –лейтенанты Зла.
-Кхм, -сказала Гермиона. –Если твой отец прикажет
тебе преклонить колени перед Темным Лордом в грязи, ты...
-В моей новой одежде? Отвали!
-Если он прикажет тебе провести темный ритуал?
-Забуду про все и пойду выпить. Я не несу
ответственности.
-Твое отношение к Темной Метке?
-О, она такая мерзкая и противная. Разве зло не
может быть сделано со вкусом, я вас спрашиваю? На кой черт мне нужна эта
огромная черная штуковина на моей руке?
-Это очень важно, -торопливо сказал Гарри. –Если
он прикажет тебе отрезать свою руку во имя служения Темному Лорду?
-Изуродовать себя, Поттер? Ты больной, больной
ублюдок.
Гриффиндорская стая замолчала и посмотрела друг на
друга.
-Ну... –сказала Гермиона. –Теоретически он прошел.
Но все выглядит очень неправильно.
Драко прихорашивался.
Гарри положил свою руку на руку Драко.
-Я предполагаю, что теперь ты в команде, -сказал
он с ребяческой улыбкой.
-Нет никакой необходимости трогать меня, Поттер,
-тревожно сказал ему Драко. –Как я понял, все это была шутка, правильно? Теперь
может вы покинете мою кровать?
-Мы имеем в виду, что теперь ты должен быть
хорошим, -объяснил Рон.
-Ха! Удачи!
-Ну, по крайне мере, хоть капельку менее злым,
-уступила Гермиона.
-Мне разрешат поспать, если я соглашусь?
-Да!
-Мне полагается зарплата?
-Нет!
-О... хорошо, тогда.
-Вот видишь, Драко, -сказал ему Гарри сердечно.
Драко выглядел, словно его тошнит. –Разве это не прекрасно? Все могло бы быть
так много лет назад, если бы не был таким ублюдком тогда в поезде!
-Я не был!
–воскликнул Драко возмущенно. –Этот рыжий придурок посмеялся над моим именем! Я
просто должен был испортить ему день!
Гриффиндорцы просто смотрели на него.
-Ну, я очень чувствителен из –за своего имени,
-ворчал Драко. –Оно входит в школьный девиз, знаете ли. Меня назвали так, а
затем послали сюда. Родители могут быть очень жестокими. Почему они просто не
назвали меня Невилл Лонгботом Малфой, и все было бы в порядке?
Рон, казалось, не чувствовал боли Драко,
нечувствительный мерзавец.
-И ты провел семь лет, превращая нашу жизнь в
мучение, только потому, что ты чувствителен из –за своего имени? –потребовал
он.
-Мы Малфои очень мстительная раса, -сказал Драко.
-Ты болен, -сказала Гермиона, когда они ушли.
И последнее, что она увидела, была волнующая
польщенная улыбка на лице Драко.
Только Гермиона была под Плащом Невидимости, когда
они закрывали дверь. Рон и Герри обернулись и столкнулись лицом к лицу с
человеком, безучастно смотрящем на них из Слизеринского коридора.
-Привет! –сказал Гарри с невинной улыбкой. –Мы просто
навещали Драко. Я бы не заходил сейчас, -он уже в постели.
Несколько минут спустя, все Слизеринцы должны были насильственно удерживать Пэнси
Паркинсон от самоубийства.
Затем они послали экстренное сообщение, прося
немного Прозака Симуса.
В то время как снаружи Гриффиндорцы обменивались
удивленными взглядами.
-Ну так что... теперь Малфой нам нравится?
–спросил Рон сомнительным тоном.
-Похоже, что так, -ответил Гарри.
Пауза.
-Ну, -спросил Рон. –Теперь моря обратятся в кровь,
и настанет месяц голубой луны?
-Я уверенна, что прогноз погоды проинформирует
нас, -сказала Гермиона.
Было много разговоров вокруг Квиддичного матча
Гриффиндор/Рэйвенкло.
Люди задавались вопросом, -поддержит ли Рон Уизли
своего лучшего друга или свою девушку, и развлекались, наблюдая как он летает
из одного конца поля в другой, выкрикивая: «Вперед, Гарри!» «Вперед, дорогая!»
Также люди задавались вопросом, -будет ли Драко
Малфой сидеть на Слизеринской трибуне, или с Гриффиндорцами, с кем он проводил
так много времени.
Другая активно обсуждаемая тема была, -наденет ли
Драко свои джинсы.
Он надел.
Профессор Снэйп назвал его пятном на имени
Слизерина. Блэйз Цабини назвала его сексуальным кроликом.
Он считал, что оба были правы.
И Гермиона была вовсе не удивлена, увидев Драко
взбирающимся на трибуну Гриффиндора, размахивая огромным серебряно –зеленым
флагом.
-Я объявляю это место собственностью Слизерина,
-сказал он и сел рядом с ней. –Привет, дорогая.
-Привет, Малфой, -ответила Гермиона. –Я исследую
Многосущное Зелье.
-Ученые женщины очень милые, -сказал Драко ей
одобрительно. –Ты можешь достать пару этих маленьких позолоченных очков?
Гермиона посмотрела на него. Он выглядел
невозмутимым.
Конечно люди, которые мечтали о женских монастырях
имели больше чувства благопристойности чем Малфой.
-Похоже, что ты можешь использовать процессы,
которые протекают, когда используешь Зелье, чтобы трансфигуровать себя в
животное, чтобы сделать это состояние постоянным –или по крайне мере, пока
заклинание не прервано, ээ, традиционный...
-Да, да, -сказал Драко. –Можешь пропустить это.
-Но это будет очень трудно, -искренне сказала ему
Гермиона. –Я не вижу никого, кто бы был настолько хорош в Зельях, чтобы сделать
это, ктоме тебя, меня и Блэйз Цабини.
-Ну, это точно была не Блэйз, -тут же сказал Драко.
–Она считает, что я сексуальный кролик. И ты тоже являешься женщиной, так что я
думаю, что твое мнение такое же.
Гермиона поперхнулась.
-Если бы я только мог вспомнить какую –то
отличительную деталь этого человека, -размышлял вслух Драко, рассеяно ударяя ее
по спине.
Он подумал.
Тот раз, когда он укусил этого человека...
Он почувствовал
что –то...
Что –то... что он почти мог потрогать руками... Но
больше он не встречал этот привкус...
-Перестань... быть... меня, -задыхалась Гермиона.
Драко Малфой встал и сделал заявление.
-Я должен облизать каждого Гриффиндорца в школе!
Послышался звук удара, похоже, что один из
Охотников свалился с метлы.
Если так будет продолжаться и дальше, то Симус
Финеган обязательно получит тяжелую черепно -мозговую травму.
Глава десятая: Страсть, Размышления и Прозак.
Гермиона вцепилась в
Драко, в то время как Мадам Помфри бежала через поле, чтобы помочь Сирмусу.
-Сядь и заткнись!
Драко наклонил голову
набок, пряди золота и серебра упали ему на лицо, и изменил тон своего голоса,
поскольку заметил руку Гермионы на своей.
Он сделал ловкое движение
своими пальцами, захватил ее, и внезапно Гермиона, к собственному ужасу, обнаружила себя
глядящей в ленивые серые глаза, которые смотрели на нее поверх ее руки.
-Не волнуйся,
-промурлыкал он. –Ты первая в моем списке.
Гермиона отметила про
себя, что люди, подобные Малфою, должны обязательно проходить тест, который
доказывает, что им можно верить на улице, когда они выглядят так великолепно.
Так же Гермиона отметила,
что Малфой определенно завалил бы такой тест, а потом бессовестно пытался бы
соблазнить экзаменатора.
Будучи отвлеченной
собственными мыслями, она забыла выдернуть у него свою руку.
Большая ошибка.
И она осознала свою
ошибку, когда почувствовала, как презрительно сжатые губы раскрываются на ее
ладони, и что –то оставляет теплый след вдоль ее линии жизни.
Она в шоке уставилась на
Драко. Эти глаза глаза танцевали за прядями этих волос, словно пылинки
сверкающие в золотом утреннем свете.
Все внимание внезапно
покинуло Квиддичное поле.
Драко выпустил ее руку из
своей за секунду до того, как Гермиона имела шанс вырвать ее с оскорбленным
видом.
-Нет, это не ты, -сказал
он. –О, Боже. Я чувствую, что это будет очень долгий день. Кто следующий? Есть
добровольцы?
Гермиона была чуть не
убита потоком желающих.
Гарри Поттер, Мальчик
–Который –Не –Умел –Веселиться –И –Не –Давал –Это –Делать –Другим, взял тайм
–аут и убедил Драко, что это вовсе не способ, чтобы найти преступника.
Ни Парвати, ни лаванда не
разговаривали с ним недели напролет.
Меллисента Булстроуд
продолжала комментировать деспотичный поступок Гарри до тех пор, пока Гарри не
одолжил Прозак Симуса.
Он немного покачивался,
пока летал остаток матча.
Гермиона отказывалась
отвечать на срочные вопросы Парвати и Лаванда, и почувствовала большое
облегчение, когда Лаванда пошла посетить Симуса в Больничном Крыле.
Но Гермиона, -вопила
Парвати. –Если ты только скажешь мне что...
-Нет! –сказала Гермиона.
Она, Гарри, Рон и Джинни
сидел и вокруг стола и сочиняли письмо Миссис Уизли, и Гермиона пыталась
предать своему лицу выражение Я –Слишком- Занята- Чтобы- Говорить- О-
Малфое, Даже- О- Том- Как- Он- Пахнет-
И- Это- Подразумевает- Тебя- Парвати.
Чья –то рука похлопала ее
по плечу.
Гермиона взорвалась.
-Хорошо! Хорошо, он пахнет апельсинами, если тебя это так
интересует! Апельсины и зимние ночи, и...
-Продолжай, продолжай,
-сказал Драко заботливо. –Я заинтересован как никто в этой комнате.
Гермиона притихла.
-Что вы делаете, мои
маленькие Гриффиндорцы? –дружелюбно спросил Драко, вытягивая себе стул.
-Мы все вместе пишем
письмо моей матери, -осторожно сказал Рон, припоминая все, приблизительно
пятьдесят тысяч, оскорбления в адрес его семьи.
Память Драко оказалась
довольно таки дефектной, за исключением вопроса о сладком.
На этом он был помешан.
-Ты имеешь в виду ту
женщину, что послала вам этот чудесный кофейный пирог на прошлой неделе? Он был
довольно не плох.
-Ну, это мы никогда не
узнаем, не так ли? –спросил Гарри. –Ведь ты съел его весь.
-Ты тоже можешь что –то написать
если хочешь, -сказала Джинни, которая, казалось, была чуть- чуть помешана на
Малфое.
Гермиона частенько
задавалась вопросом, почему она окружила себя рыжими.
Конец письма Миссис Уизли
немного смущало и пугало ее.
Дорогая мама,
Это снова мы –Рон и Джинни! Отвечаю на вопрос из
твоих последних пяти писем –да, у Рона действительно есть подружка.
Действительно.
Джинни.
Джинни и Гарри тоже встречаются, но ни один из них
еще не планирует имена твоих будущих внуков.
Прости, что разочаровал.
Рон.
Я уверен, что нам бы очень понравился твой пирог,
но сова съела его.
Статьи в «Ежедневном Пророке» о безумных оргиях в
Гриффиндорских мальчишеских спальнях очень преувеличенны.
Джинни.
Полная ложь!
Рон.
И если это даже не ложь, то случилось это конечно
вовсе не со мной.
Рон.
Мне нужна другая простынь. Кто –то убежал в моей.
Рон.
История о Гриффиндорцах –наркоманах, однако имеет
долю правды. Мы зовем его Симус Финеган.
Джинни.
Эээ... я не могу взять Пушка с собой на каникулы,
чтобы показать его тебе. У нас нет лишней кровати, а спать с ним я не намерен.
Да и к тому же его отец так или иначе ворвался бы к нам в дом и убил бы всех.
Рон.
Длинная история. Он напишет постскриптум в конце
письма.
Джинни.
Мы были очень расстроены, когда прочитали в твоем
письме, что шестикурсники Гриффиндорцы пользуются худшей репутацией чем
Слизеринцы. Для это есть объяснение. Как мы уже говорили, он напишет
постскриптум в конце.
Не забудь сказать соседям, что у меня есть
девушка!
Рон.
С любовью, Джинни и Рон.
P.S. Дорогая Миссис Уизли, большое спасибо за свитер.
Выиграл свой 999 –ый Квиддичный матч. Еще не победил Темного Лорда, но я
работаю над этим! Мои намеренья относительно вашей дочери полностью благородны.
Я уверен, что мне понравился бв тот пирог, но, мне кажется, его кто –то уронил.
Гарри.
P.P.S. Дорогая Мисси Уизли, я снова
обогнала всех по оценкам. Спасибо, что поинтересовались, я усердно занимаюсь. Я
действительно не хочу не идти на Святочный Балл вместе с Перси, я бы написала
больше, но силы Зла толкают мой локоть.
Гермиона.
P.P.P.S. Приветствую.
Я Драко Малфой. Помните меня? Я видел вас четыре года назад, когда ваш муж
сидел на моем отце. Мне действительно понравился ваш кофейный пирог, и я верну
Рону его простынь. Я как раз занимаюся развращением всей Башни, включая ваших
двоих молодых мальков.
Нууууууууууу... семь детей, да? Мистер Уизли
должно быть викинг в мешке.
Драко.
Они приложили фотографию. Когда Мисси Уизли
увидела дискредитирующего блондина в джинсах и солнечных очках, искоса
смотрящего с лева, она чуть не упала в обморок.
-Тут письмо от Миссис
Уизли для нас, -сказал Гарри, -и категоричный запрет приближаться к ее милым
деткам адресованный тебе.
-Как приятно когда тебя
ценят, -пробормотал Драко. –Если я не получаю в день по крайне мере одну
смертельную угрозу, я чувствую себя так, словно не приношу никакой пользы.
В этот момент в гостиную
вошла Гермиона и окинула всех обезумившим взглядом.
Она увидела мальчиков,
собравшихся у огня. Гарри свернулся калачиком, читая «Квиддич сквозь века»,
Невилл был занят приготовлением кофе, Рон устанавливал шахматную доску с
решительным видом, Малфой бездельничал на стуле с видом изящного белокурого
кота, вытянув перед собой длинные, обтянутые джинсами, ноги.
Она подвела итог
небрежным приветствием.
-Наслаждайся, Гарри.
-Веселись, Рон.
-Прелестно, Невилл.
-Отвянь, Малфой.
-Мне нравится думать, что
у нас с тобой особая связь, -отметил Драко, грациозно потягиваясь.
Гермиона удалилась в
девичью спальню.
Не обращай на нее
внимание, -сказал Гарри. –Она всегда такая, когда понимает, что Рождественские
каникулы уже скоро закончатся, а она еще не начала готовиться к летним
экзаменам.
-а теперь Малфой, -сказал
Рон мрачно, -давай посмотрим, кто из нас действительно Чемпион по Шахма...
Шахматная доска была
сброшена со стола внезапно встревоженным и запаниковавшим блондином.
-О, Боже! –воскликнул он.
–Она права! О чем я только думал? О, я держу пари, что уже каждый начал готовиться к экзаменам!
Будь прокляты эти хитрецы –Рэйвенкловцы!
-Ээ, -сказал Невилл,
моргая.
-Сейчас нет времени на игру, рыжий имбецил! Нет
времени, чтобы дышать! О, о, смерть, крушение, академическая неуспеваемость!
Драко Малфой вышел,
очевидно преследуемый невидимым медведем.
Рон моргнул.
-Ну, это было...
действительно ужасно...
-Неужели вы, люди, не
понимаете это? –спросила Гермиона несколько истерично. –Закодированные цветом
диаграммы –единственный способ как следует все повторить. Без них мы обречены!
-Тихо, Гермиона. –раздраженно
сказала Парвати. –У Гэри сейчас родится ребенок.
-Меня это не волнует!
Другие девочки находили
это равносильно измене.
Гермиона осталась
безразличной и принялась складывать ее заметки для повторения в алфавитном
порядке. Она должна была сделать диаграмму. Она должна была сделать диаграмму несколько недель назад. С ней
происходило что –то ужасное и непонятное, крысы превращающиеся в мальчиков
повсеместно, отвлекали ее... но, профессора вовсе не собирались принимать Драко
Малфоя как причину снижения успеваемости.
Парвати и Лаванда
пробовали в прошлом году.
Ну, вот и все, -Гермиона
обещала себе. –Я больше не буду находиться рядом с ним. Я не буду даже смотреть
на него в коридорах.
Драко вошел в комнату.
Сразу же возник общий
шум.
-Малфой! –вопила Парвати.
–Это спальня девочек! Мы могли быть
голыми!
Малфой прикусил губу.
-Может быть в следующий
раз.
Он посмотрел на Гермиону,
которая холодно глядела на него поверх своих заметок.
-Привет, -сказал он. –Я
подумал, что мы могли бы заниматься вместе.
Гермиона подняла брови.
-Я не знаю, что ты там
задумал, Малфой, но вот я была абсолютно
серьезна...
-Я знаю, знаю. –прервал
ее Драко, растерянно откидывая волосы назад. –Я не очень серьезен в последнее
время. После вся это неразберихи с крысой
я очень невнимателен. Рэйвенкловцы,
скорее всего, начали повторять уже несколько месяцев назад, но мы должны
догнать их, используя то, что у нас есть. Я предлагаю сделать более детальные
записи на основе наших классных записей, возможно с ссылками на более
продвинутые тексты, и конечно же составить...
Он повернулся и взял кое
–что с порога.
-... закодированную
цветом диаграмму.
Гермиона долго на него
смотрела.
-Хорошо, -уступила она.
–Мы можем попробовать.
-Но у Гэри сейчас будет
ребенок, Драко! –возразила Парвати.
Драко прыгнул на кровать
Гермионы.
Как только н устроился
поудобнее, он укоризненно посмотрел на Парвати, прижав две подушки к ушам.
-Ты не соблазнишь меня
своей песней сирены, женщина! –он повернулся к Гермионе. –Ну. Давай займемся
Нумерологией.
-Ты можешь поверить, что
Хагрид снова не сделал письменный экзамен?
-Я называю это
произволом, -сказал Драко. - Я имею в виду, какого черта я тратил свое
свободное время на то, чтобы делать записи по «Волшебные Твари и где их найти»?
-Ты просто очень обескуражена.
-Да,вот именно.
Гермиона еще никогда так
не веселилась вне Библиотеки.
Малфой лежал на ее
кровати, подперев белокурую голову рукой, и делал невообразимые вещи с ее
заметками по Нумерологии с помощью заклинания Хайлайт (переводится как
«выдвегать на передний план»).
Как только «Действительно Безумно Глубоко»
закончился, остальные убрались подальше от помешанного ученного народа.
Гермиона уже собиралась
поднять вопрос о Заклинаниях, когда Малфой снова посмотрел на нее.
-Знаешь, -сказал он
задумчиво. –То, как ты морщишь нос, когда чем –то поглощена, действительно
очень привлекательно.
Кровать слишком
маленькая!
Гермиона отважно сделала
вид, что она ничего не услышала.
-Ты покраснела, -заметил
Драко –демон приблизительно через три секунды.
-Я всегда краснею, когда
занимаюсь, -Гермиона ответила натянуто и нелепо. Она очень сожалела, что не
может слезть с кровати, не показав свою застенчивость.
Она остановилась и
вспомнила, что этот ужасный парень, фактически, делил с ней ложе уже много раз.
Она вспомнила ту ночь, когда она рассказывала Пушку о... о ее неудачах с мальчиками...
О, Боже.
Гермиона уткнулась лицом
в подушку.
Через некоторое время она
почувствовала чью –то руку у себя на волосах.
-Я имею в виду, что я был
превращен в крысы и втерся в доверие к Гриффиндорцам ради тебя,
-прокомментировал Драко нейтральным тоном. –Что еще я должен сделать?
-Ты был превращен в крысу
каким –то сумасшедшим и против твоего согласия, -ответила ему Гермиона
приглушенным голосом.
-Ну..., да. Но неужели
надо учитывать каждую деталь? То, что я спросил тебя, вопрос. Что еще я должен
сделать?
Гермиона подняла голову и
обнаружила, что серые глаза были волнующе близко.
-Нет ничего того, что ты
мог бы сделать, -огрызнулась она. –Ответ «Нет».
Малфой подался вперед.
Гермиона влепила ему
пощечину.
-Я сказала, что ответ
«Нет»!
Драко отодвинулся назад.
-Ну чтож. По крайне мере
это физический контакт.
Гермиона смотрела на свою
руку. Она никогда не была жестоким человеком. Она никогда не трогала в гневе
кого -либо еще...
Кого –либо еще.
«Я не люблю терять над
собой контроль,» -подумала Гермиона.
-Убирайся.
-Если я уйду, моя
диаграмма уйдет со мной.
Поговорим о соблазнении песнями
сирен.
-О... –Гермиона вздохнула
сердито. –Хорошо. Но принеси себе стул.
Драко грациозно
потянулся.
-Зачем? Мне и так очень
удобно.
Аргх...
Гермиона всегда
планировала разумные отношения. Она имела методический склад ума и планировала
свою жизнь точно так же, как и планировала свое расписание.
Ее будущее было полностью
расписано, только что не закодировано цветом.
И даже любвеобильный дом
Уизли был слишком полным и беспокойным на ее вкус, а мистер Уизли был более
эксцентричен, чем она бы хотела. Гермиона мечтала о семье с праздничной
открытки –белая вычищенная кухня, Лабрадор, белый забор, двое очаровательных
малышей и любящий, надежный муж, который одинаково знает и понимает как
культуру Волшебников, так и культуру Магглов.
Рон Уизли получил отказ
из –за своей чрезмерной интенсивности.
Гермиона ждала
совершенство.
И ее представление об
идеале не имело ничего общего с Драко Малфоем.
Гермиона считала, что у
ее идеала будут карие глаза, что он будет добр к животным... будет всем, короче
говоря, чем не является Драко Малфой.
Драко Малфой фанатик,
самовлюбленный человек, порождение Пожирателей Смерти. Драко – Простите – Что –
Я – Был – В – Туалете – Когда – Раздавали - Мораль Малфой. Слишком красивый,
чтобы быть безопасным, слишком самоодержимый, чтобы любить, слишком Малфой,
чтобы быть надежным.
Драко Малфой был наиболее
определенно не то, что Гермиона имела в виду.
И так, она решила
проигнорировать эту новую безумную о том, чтобы им быть вместе. Она надеялась,
что он понял намек, и она сказала себе, что это было зрелое решение, и что нет
в мире ничего такого, что могло бы заставить ее передумать.
Драко Малфой, с другой
стороны, не планировал свое будущее.
Вместо этого он привык
получать то, что он хочет. И он не привык получать «Нет» вместо ответа.
Гермиона очень мирно
провела время на следующий день. Не было рядом Драко, настаивающего заниматься
вместе, принуждающего ее смотреть дурацкие передачи и порождающего волнение.
Он прекратил беспокоить
ее. Все вернулось на свои места.
Что было очень хорошо. И она
вовсе не была раздражительна и не витала в облаках, Гарри Поттер, спасибо
большое, что поинтересовался!
Если это мальчик еще раз
сделает такие наблюдения, она выпотрошит его своей вилкой.
Гермиона посмотрела на
Слизеринский стол – только для того, чтобы удостовериться, что Малфой был на
своем месте! Только потому, что...
Его не было на его месте.
Сознание Гермионы наполнилось страхом, и как только огни в
Большом Зале погасли, страх стал вполне ощутимым и определенным.
-А сейчас, -сказал
Дамблдор, -Мистер Малфой окажет нам честь, исполнив песню.
Появился Драко, идя
медленно и держа гитару Дина Томаса. Тусклый свет отражался в его волосах,
заставляя их сиять подобно ореолу. За этим лунным сиянием злобно искрились его
глаза.
Сотня женских вздохов
раздалось по залу.
Он наклонился к гитаре,
тени подчеркнули его острые скулы и удлинили
ресницы.
Гермиона была разъярена,
обнаружив себя загипнотизированной.
О нет, пожалуйста, пусть
он не...
Он приближался,
направляясь прямо к ней. Его глаза смотрели прямо на нее, и в его взгляде
отчетливо читалось ... зло.
Он знал, что она не
хотела это! И он знал, будь он проклят, он точно знал, что она прекрасно
осознает, что он задумал, он знал, что она не убежит.
Он начал петь, пальцы
скользили по струнам гитары, его голос был ниже и более хриплый, чем когда он
говорил.
Гермиона была потрясена,
когда поняла, что дрожит.
Они все сидели здесь
очарованные, наблюдая за ним, дрожа, словно струны под его пальцами. Он был
Драко Малфоем, экстраординарным манипулятором.
И затем несколько голов
вздрогнуло, когда они поняли ЧТО он поет.
Гермиона потрясенно
смотрела на него, судорожно вздохнув.
Драко продолжал смотреть
на нее и петь для нее.
Я –все, что ты хочешь...
Все в Зале задержали
дыхание. Гермиона почти улыбнулась его явному волнению, и вспомнила, как он
лежал на ее кровати и спрашивал ее, растягивая слова :«Что еще я должен
сделать?»
Я –все, что тебе нужно...
Губы Драко на ее руке во
время Квиддичного Матча.
Драко на Нумерологии,
говорящий «Я просто пытаюсь привлечь твое внимание».
Я –все внутри тебя, я все чем ты хотела стать...
Я всегда говорю нужные вещи...
Драко, наклоняющийся к
ней сейчас, величественно игнорирую весь Большой Зал.
Драко Малфой, -тот, о ком
она не должна была думать, тщеславный, ненадежный и полностью испорченный,
-пытающийся взять то, что он хочет.
и всегда в нужный момент...
Но я ничего не значу для тебя и я не знаю
почему...
Почему?..
Гермиона посмотрела в эти
холодные серые глаза, она пыталась решить ... что –то.
Было мгновение покоя,
момент, когда этот жидкий голос затих. Драко просто стоял перед ней, серебряные
пряди упали ему в лицо, и ждал ее ответа.
Но Малфои никогда не ждут
долго.
Он послал ей воздушный поцелуй
и покинул Зал, не дожидаясь аплодисментов.
И все буквально
взорвалось вокруг нее, и в этой какафонии она пыталась собраться мыслями.
Она схватилась за стол,
все еще дрожа и не веря в то, что произошло. Она начинала понимать одну вещь.
Малфои не сдаются.
Драко сидел у камина в
Общей Гостиной Слизерина и смотрел в огонь.
Эта поза задумчивого
героя, так как это был он, была очень живописна... но это уже становилось
абсурдным.
Жизнь вообще становилась
абсурдной.
Дружественный с
Гриффиндорцами. Отверженный женщиной.
И не простой женщиной.
Женщиной. Той, кто единственная имела для него значение.
Вообще –то, сама мысль о
женщине, имеющей значение, тоже была абсурдной. Это полностью противоречило
«Кодексу Поведения Малфоя».
Но... она была.
Драко старался не думать
об этом слишком много.
Также он пробовал не
думать о том, как отреагирует его отец.
Конечно «Ежедневный
Пророк» уже взял интервью у Пэнси
Паркинсон и Симуса Финегана, и история Гарри Поттер/Рон Уизли/Драко Малфой
потрясла публику на прошлой неделе.
Его мать была вынуждена
написать ему, так как Люциус Малфой был уверен, что у него случился удар.
Теперь портрет Драко был повешен в Комнате Пыток рядом с портретом дяди
Эзэлфрайда.
Это было на много больше,
чем он ожидал от своего отца.
Драко попытался
отвлечься, думая о чем –то более успокаивающем.
Например о том, кто
пытался его убить?
Это было немного
тревожно.
Если кофе был отравлен,
то этот человек явно безумен. Для него нет ничего святого.
И он также явно не был Гриффиндорцем
шестикурсником, потому что в этом случае ему было бы легко избавиться от Драко
еще в спальне.
Это также ясно как и то,
что он Гриффиндорец. И он должен быть довольно дружен с Гриффиндорцами
шестикурснивами, чтобы он мог сидеть достаточно близко, чтобы отравить кофе
Драко.
Но в школе не было
ученика с такими Знаниями в области Зелий, чтобы он мог усовершенствовать
Многосущное Зелье, конечно кроме Блэйз, Гермионы и конечно же самого Драко.
«Я понял, -подумал Драко.
–Это сделал Человек Невидимка. Мха ха ха ха...»
Он должно быть
предпринимал какие –то другие попытки добраться до Драко. Кто пытался устроить
переполох вокруг него в последнее время?
И что это, черт возьми,
был за привкус во рту Драко?
Магглский пластик. Кто
держал пластиковые части в руках?
Было что –то, настойчиво
подталкивающее в подсознании Драко. Он сел прямо на своем стуле, бледные
оранжевые отблески огня в камине играли
на его скулах, оранжевые искры плясали в его глазах, лицо его было сосредоточенно.
На другом конце комнаты
Пэнси Паркинсон счастливо вздохнула и положила голову на сложенные руки. Для
нее наступил момент счастливого наблюдения.
«Ну давай же, -думал
Драко. –Мне нужно еще одна вещь, что бы цепь была полной. Мне просто нужно что
–то, чтобы...»
Чтобы...
Щелкнуть.
Кто залез на Квиддичную
трибуну, чтобы сказать Гермионе, что Гарри и Рон дерутся, и предложил подержать
Драко?
О ком ходили слухи, что
он встречается с Блэйз Цабини? Блэйз, которая не только была чрезвычайно
талантлива в Зельях, но которая к тому же была в классе Зелий с Драко.
Кто находился рядом
достаточно, чтобы отравить его кофе, и кто постоянно держал пластик в своих
противных руках?
Драко встал к глубокому
разочарованию Пэнси.
-Я убью его, -сказал он.
Гарри и Рон играли партию
в шахматы, когда Драко вошел, направляясь к спальням, его глаза были холодны
как сталь.
-Не могу сейчас говорить.
Должен уничтожить.
Шахматная доска поднялась
в воздух.
Глава одиннадцатая:
Месть, Романтика и Действительно Травмирующие События.
Гарри и Рон подоспели к
месту событий, когда Драко зажал Колина в углу.
-Драко! –Гарри задыхался
после быстрого бега. –Подумай. Рассмотри. Остановись. Осмысли.
Драко подумал, что это
было довольно содержательно, для Гриффиндорца.
Однако, он сделал глубокий
вдох, чтобы успокоиться.
Затем еще четыре.
-Я прав, Гарри, -признал
он. –Я так и сделаю.
Гарри и Рон вздохнули с
облегчением.
-После того как я убью его, -Внес поправку Драко.
-Нетнетнетнет! Ты не
должен это делать! –Рон схватил его за руку. –Почему ты так уверен, что это
сделал Колин?
В этот момент Колин Криви
пискнул своим тоненьким пронзительным голоском:
-Потому что я это сделал!
Гарри моргнул.
-О. Ну, это довольно
веское основание, да.
-Я собираюсь веско
покончить с его жизнью! –кричал
Драко. –Посторонись, Уизли. Иди, применяй свои морали там, где это нужно. У
меня на них аллергия. Так, на чем я остановился? Ах да, -какое твое последнее
слово, Криииви?!
-Ииип!
Гарри схватил вторую руку
Драко.
-Я уверен, что у Колина
есть объяснение, -сказал он успокаивающе.
-Почему он пытался меня
убить?!
-У нас у всех бывают
неудачные дни.
-У меня не бывают
смертоносные сумасшедшие дни! –Драко сделал паузу во всей этой неразберихе. –И
даже если у меня такие есть, это не вопрос для обсуждения.
-Я не сумасшедший!
Колин выкрикнул это и
продолжил возражать разгневанному Слизеринцу.
Вот только похоже, что
это никого не убедило.
-Я просто встал на
сторону самой большой силы, -продолжил Колин. –Ведь совершенно ясно, что Темная
сторона самая сильная.
-Может быть он сделал это
потому, что его часто роняли в детстве, или может соседские дети частенько
устраивали на него охоту? -размышлял Гарри. –Подождите –ка, извините. Ты что
–то говорил?
-Всю свою жизнь я был
очарован властью, -говорил Колин. –Я преклонялся перед тобой некоторое время,
Гарри Поттер.
Драко закатил глаза.
-Мы знаем, твоя жуткая
«помешанность» была темой для сплетен всей школы.
-Но даже идея с
Валентинками провалилась, я не привлек твоего внимания...
-Так это был ты! –сказал Гарри. –Фу!
-Могу я теперь его убить?
–потребовал Драко.
-Нет! –сказал Рон.
-Может быть, -сказал
Гарри.
Колин продолжил свою
напыщенную речь. Злобные люди всегда умирают от желания рассказать кому –то
свои низкие планы.
Драко так не делал. Из него
не возможно было выбить признание даже под страхом пытки.
-Поэтому я перешел к
Большой Игре...
-Пожалуйста, только не
Дамблдор, -шептал Рон. –Не говори мне, что ты посылал Валентинки Дамблдору!
-Нет, Темный Лорд,
-огрызнулся Колин. –Ты что вообще не слушаешь? Вот мой злобный заговор.
-Прости. Ты прав. Просто
у девушек урок аэробики прямо под окном. Там много лайкры и ...нет. Продолжай.
Серьезно. Я слушаю.
-Хорошо, темный Лорд
оказал мне честь приняв мое предложение преданности, -продолжил Колин.
-И твои Валентинки?
–спросил Драко, приподнимая одну бровь. –Розы красны, Твои Глаза тоже, Смерть
мы едим, и...?
-Вы не могли бы,
пожалуйста, перестать прерывать меня? –жаловался Колин. –Это серьезно, знаете
ли!
-Гм. О, да. Я полностью с
тобой согласен, -сказал Гарри, который смотрел в окно.
-Я хотел вступить во
Внутренний Круг , и таким образом стать ближе к Моему Повелителю. Поэтому я
решил обменять сына самого влиятельного Пожирателя Смерти на эту честь и
покровительство.
-Подождите –ка, а разве
похищение чьего –то ребенка ведет к тому, что ты получаешь доверие и власть?
–спросил Гарри.
Драко пожал плечами.
-Это в какой –то мере
стандарт, правда.
-И люди еще удивляются
почему Империи Зла разваливаются...
-И так как этот сын в
своей естественной форме имеет тенденцию к насилию и нестабильности, я решил
преобразовать его в более
естественную форму...
-К насилию и
неустойчивости? К насилию и...я покажу тебе насилие и неустойчивость, ты
маленькое ничтожество, я дам тебе насилие и неустойчивость пря...
-Успокойся, Драко,
-сказал Рон. –Ты должен признать, что у него была причина.
Драко немного остыл.
-Ну, хорошо. Но я все еще
оскорблен, черт возьми! У меня есть чувства! –он вдруг замолк и начал озираться
по сторонам. –У меня могли бы быть чувства, -добавил он злобно. –Если бы я захотел, они бы были...
-Это было очень трудно,
-сказал Колин им всем громко. –Я должен был использовать большую хитрость. Я
должен был соблазнить Блэйз Цабини.
Драко закатил глаза еще
раз.
-Мужчины шагали весело и
самоуверенно, женщины и домашние животные ушли раньше.
-Я должен был узнать
уровень ее знаний в Зельях и убедить ее влить Зелье в твою мензурку. Она не
много знала о том, что я изменил его, поэтому срок хранения этого в секрете был
не определен. Она думала, что это всего лишь шутка!
Колин зашелся в злобном,
театральном смехе.
Все стояли и смотрели на
него, пока он не успокоился.
-Это был очень хитрый
план, -сказал он защищаясь. –Исключая то, что он меня укусил. А потом Рон
подобрал его, и все мои дьявольские попытки вернуть его, например натравить
Крэбба и Гойла на Рона...
-Возможно ты все же можешь убить его, -размышлял
Рон вслух.
-Эээ, в общем ни одна из
них увенчалась успехом, -торопливо
закончил Колин. –Однажды я пробрался в спальню шестикурсников, но тогда он спал с Гермионой. Поэтому я задержался на
мгновение, чтобы сделать несколько снимков спящего Гарри, и покинул комнату.
-О, это мерзко! –вопил Гарри.
-Почему ты просто не
прокрался в женскую спальню и не зарубил меня? –спросил Драко.
-Малфой, -сказал Колин
укоризненно. –Я понимаю, что я миньон Тьмы, но прокрадываться ночью в спальню
девочек –просто недопустимо.
Гарри и Рон согласно
закивали, выглядя шокированными.
Похоже Драко никогда не
поймет Гриффиндорцев.
-А затем Рон прекратил
действие Заклятия, в стиле Спящей Красавицы...
-Пожалуйста, пропусти это, -сказал Рон.
-Ну, я знал, что должен
избавиться от Малфоя до того, как он узнает, что это был я. Я не мог рисковать,
опасаясь, что меня раскроют, поэтому я решил убить его. Но эта затея тоже
провалилась.
Гарри выглядел несколько
озадаченным.
-Если сохранить все в
тайне было для тебя так важно, почему ты только что рассказал нам все?
Колин моргнул.
-Точно. Вот Черт.
-Хорошо, -сказал
оживленно Драко. –Теперь, когда все улажено,
и все мы уверенны в том, что все это его рук дело, я начну мучить Криви
и обеспечу ему мучительную смерть, и все будет законченно, и все будут довольны
и счастливы.
-Нет! Ты не можешь!
–кричал Рон. –Гарри, поддержи меня! Это будет неправильно.
-Да.... неправильно,
-повторил Гарри, выглядя несколько задумчивым.
-Я осведомлен о том, что
он сделал ТАКИЕ фотографии, которые купила Меллисента Булстроуд и теперь держит
их в специальной коллекции, -соблазнял его Драко.
-Нет, нет, -сказал Гарри,
вспоминая о своей геройской сущности. –Мы должны отвести его к Дамблдору.
-И что он сделает,
назначит ему наказание?! –визжал Драко. –Нет! Я хочу убить его! Я хочу отмстить! Я Малфой, я хочу крови! Дайте
мне... кровь... проклятые Гриффиндорцы... кровь...кровь...
-Он всегда такой? –спросил
со страхом Колин.
-Еще хуже по утрам, когда
он еще не выпил свой кофе, -сказал Гарри. –Но не волнуйся, маленький злобный
миньон. Мы не дадим ему убить тебя...
Драко сопротивлялся и
пытался кусаться. Было очень трудно сдерживать его.
Когда Симус Финеган
печально плелся из лазарета, ему предстало вот такая картина- вырывающегося,
взмокшего от пота, Драко Малфоя с трудом вели под руки два мальчика, а Колин
Криви плелся за ними словно покорный ребенок –раб.
Симус провел остаток дня
засунув голову под подушку.
-Эээ, в общем ни одна из
них увенчалась успехом, -торопливо
закончил Колин. –Однажды я пробрался в спальню шестикурсников, но тогда он
спал с Гермионой. Поэтому я задержался на
мгновение, чтобы сделать несколько снимков спящего Гарри, и покинул комнату.
-О, это мерзко! –вопил Гарри.
-Почему ты просто не
прокрался в женскую спальню и не зарубил меня? –спросил Драко.
-Малфой, -сказал Колин
укоризненно. –Я понимаю, что я миньон Тьмы, но прокрадываться ночью в спальню
девочек –просто недопустимо.
Гарри и Рон согласно
закивали, выглядя шокированными.
Похоже Драко никогда не
поймет Гриффиндорцев.
-А затем Рон прекратил
действие Заклятия, в стиле Спящей Красавицы...
-Пожалуйста, пропусти это, -сказал Рон.
-Ну, я знал, что должен
избавиться от Малфоя до того, как он узнает, что это был я. Я не мог рисковать,
опасаясь, что меня раскроют, поэтому я решил убить его. Но эта затея тоже
провалилась.
Гарри выглядел несколько
озадаченным.
-Если сохранить все в
тайне было для тебя так важно, почему ты только что рассказал нам все?
Колин моргнул.
-Точно. Вот Черт.
-Хорошо, -сказал
оживленно Драко. –Теперь, когда все улажено,
и все мы уверенны в том, что все это его рук дело, я начну мучить Криви
и обеспечу ему мучительную смерть, и все будет законченно, и все будут довольны
и счастливы.
-Нет! Ты не можешь!
–кричал Рон. –Гарри, поддержи меня! Это будет неправильно.
-Да.... неправильно,
-повторил Гарри, выглядя несколько задумчивым.
-Я осведомлен о том, что
он сделал ТАКИЕ фотографии, которые купила Меллисента Булстроуд и теперь держит
их в специальной коллекции, -соблазнял его Драко.
-Нет, нет, -сказал Гарри,
вспоминая о своей геройской сущности. –Мы должны отвести его к Дамблдору.
-И что он сделает,
назначит ему наказание?! –визжал Драко. –Нет! Я хочу убить его! Я хочу отмстить! Я Малфой, я хочу крови! Дайте
мне... кровь... проклятые Гриффиндорцы... кровь...кровь...
-Он всегда такой?
–спросил со страхом Колин.
-Еще хуже по утрам, когда
он еще не выпил свой кофе, -сказал Гарри. –Но не волнуйся, маленький злобный
миньон. Мы не дадим ему убить тебя...
Драко сопротивлялся и
пытался кусаться. Было очень трудно сдерживать его.
Когда Симус Финеган
печально плелся из лазарета, ему предстало вот такая картина- вырывающегося,
взмокшего от пота, Драко Малфоя с трудом вели под руки два мальчика, а Колин
Криви плелся за ними словно покорный ребенок –раб.
Симус провел остаток дня
засунув голову под подушку.
Дамблдор был поражен,
когда Гарри с Роном ввалились в его кабинет, конвоируя Драко словно
заключенного.
-Что сделал Мистер
Малфой? –спросил он мягко.
-Ничего! –Драко взвыл в
отвращении.
Дамблдор вопросительно
посмотрел на Гарри.
-Он говорит правду, сэр,
-сказал Гарри.
-Действительно? Как...
неожиданно.
Драко вырвал свои руки из
хватки Гриффиндорцев.
-Это был Колин Криви!
–начал неистово объяснять он. –Он пытался убить меня! Он пытался отравить мой
кофе! Из-за него появилась шерсть на моем красивом, красивом лице! Я требую,
чтобы его исключили, я требую, чтобы его наказали, я требую, чтобы его убили,
пока он не начнет сожалеть!
Дамблдор одел свои очки и
посмотрел мимо разъяренного блондина.
-Где Мистер Криви?
Гарри и Роном с ужасом
оглянулись.
-Эээ.. -сказал Гарри. –
Ведь он был тут минуту назад...
-По правде говоря, сэр,
-вставил Рон, -мы были несколько заняты Драко...
-Вы дали ему уйти? –взвыл
Драко. – Вы полные, не вероятные, законченные идиоты! Вы... вы чертовы Гриффиндорцы!
-Не слушайте его, сэр,
-сказал Гарри.
-Да, -согласился Рон.
–Да, он переутомился...
-Я не переутомлен! Я
нахожусь на пике взвинчивания! –огрызнулся Драко. –Вас двоих надо было утопить
еще при рождении! А ты, почему ты не сообщишь Аврорам, что преступник на
свободе, Ты дряхлый старый...мфлфмпхххфмл...
Гарри, собравшись с
духом, прыгнул на спину Драко и захлопнул ему рот своей рукой.
-Он сегодня немного не в
себе, -объяснил он торопливо, т.к. Драко кусался и пытался душить его. –Когда
вы узнаете его поближе, вы увидите, что он действительно весьма... Рон, помоги
мне!
Рон включился в драку.
Мальчики пытались успокоить яростно борющегося Слизеринца. Неразборчивые слова
о крови просачивались сквозь пальцы Гарри, и в один момент, когда Драко уже
почти удалось встать, они смешались в непонятный клубок частей тела и
проклятий.
Дамблдор спокойно чистил
свои очки.
-Драко! –визжал Рон.
–Успокойся и ты сможешь предотвратить побег Колина!
Драко не слушал, вместо
этого он, казалось, пытался вырвать руку Рона.
-Драко! –умолял Гарри.
–Ты спутываешь свои волосы!
Драко успокоился.
-...Правда? –спросил он
тихо.
-Нет, -сказал Гарри,
смягчаясь. –Я сказал это, чтобы задеть тебя.
-...С моими волосами все
в порядке?
-Эээ... да. Теперь ты
будешь хорошим?
-Ха! Размечтался.
-Гарри подразумевал, ты
не будешь больше пытаться вырывать нам конечности?
-Я не могу ничего
обещать, -мятежно пробормотал Драко.
-В течение следующих пяти
минут?
-А...да, хорошо. Слезьте
с меня, оба.
Все поднялись на ноги.
Драко скрестил руки и
выглядел определенно мрачно.
-Теперь прочь, никчемные клоуны,
-приказал он. –Вы подвели меня и я сильно рассержен.
-Извиняюсь за него, сэр,
-сказал Гарри. –Он забывает, что люди не Домовые Эльфы.
-Не возражать!
–огрызнулся Драко. –Вы разрешили Криви уйти, вы имбицилы, поэтому покиньте эту
комнату сейчас же, или ваши уши будут украшать эту дверь! Прочь с глаз моих!
Дамблдор тактично
вытолкал их прочь.
Когда дверь закрылась,
Драко перевел свой пристальный взгляд на директора. Тот сщурил глаза и
притворился, что он очень непослушный домойвой эльф с необычайно длинной
бородой.
-Приятно видеть, что ты
ладишь с Гриффиндорцами, -дружелюбно сказал ему Дамблдор.
-О да, давайте пожалуй
поговорим о моей социальной жизни вместо того, чтобы преследовать преступника,
-сказал Драко кисло.
-Мне просто приятно
видеть, что ты завел себе друзей, -спокойно сказал Дамблдор.
-И вероятно лишился
наследства за время процесса, -мрачно добавил Драко. Для равновесия он
предпочел быть немного замученным. –К чему вся эта забота вокруг меня? Поверьте
мне, вам лучше оставить Гарри своим золотым мальчиком. Я даже не позолоченный
мальчик.
Дамблдор улыбнулся.
-Ну, мы практически одна
семья. Разве ты еще не знаешь? Мой брат Аберфорт и твой дядя Эзэлфрайд
поселились вместе. Я полагаю, что свадьба будет летом.
Не многие вещи могут
заставить Малфоя забыть о смертоносном гневе.
Это была одна из них.
-А-Аберфорт Дамблдор?,
-голос Драко был низким и тихим. –Тот, про кого писали в газетах из-за той истории
с козами?
Дамблдор кивнул.
-Действительно. Я слышал,
что свадебное платье Эзэлфрайда очень красиво.
Драко оставался очень
спокойным еще мгновение.
Затем медленным он сказал
укоризненным голосом:
-Пожалуй я пойду.
Постарайтесь не нанести мне психлолгическую травму, пока я буду выходить.
Гарри и Рон были крайне
удивлены увидев Драко, выбегающего из кабинета директора с жуткими криками.
-Что он сказал? –спросил
Гарри, в то время как эхо от диких воплей витало по коридорам.
-Эээ..»Боже, будь
проклято прогрессивное образование»? –сказал Рон сомнительно.
-Хах, -моргнул Гарри. –Он
беспокоит меня иногда.
-Он может закончить как и
его дядя.
-О, Эзэлфрайд Малфой?
-Ты знаешь о нем? –Рон
выглядел слегка удивленным. –Ты никогда ничего ни о чем не знаешь.
-Все
знают про Эзэлфрайда.
Гарри и Рон догнали
Драко, тот все еще был бледен и выглядел потрясенным.
-Оставьте меня! –сказал
он. –Я хочу побыть один, черт возьми. Или, если вы не собираетесь уходить,
дайте мне зеркало, -я хочу проверить прическу.
Гарри и Рон подхватили
его под локти.
-Только не это снова, -простонал
Драко. – Я вообще-то студент, а не преступник.
Никто из Малфоев не был
преступником.
Офицально, ты не
преступник пока тебя не поймали.
-Нет, нет, тебе это
понравится, -уверил его Гарри. –Посмотри из этого окна на озеро... видишь?
Колин пытается сбежать этим путем!
Они все наблюдали за
маленькой фигуркой с волосами мышиного цвета, которая залезла в одну из лодок и
теперь медленно плыла через озеро.
Они все смотрели, как
огромный кальмар лениво потянулся к лодке, слышали испуганный визг Колина,
когда щупальце подняло его в воздух и начало крутить.
Затем Драко отошел от
окна, грациозно потянулся и с удовольствием рассмеялся тихим злобным смехом.
Кайтесь, кайтесь все, кто
когда-либо причинял беспокойство Малофям, ибо они порочные, безжалостные
маленькие ублюдки.
-Я пожалуй прогуляюсь к
озеру, -сказал он невинно .-Ну вы понимаете, чтобы насладиться видом.
-Пожалуйста, прекрати
хихикать с этим твоим жестоким ликованием, Драко.
-О, прости, Гермиона. У
тебя болит голова?
-Нет, просто я очень
обеспокоена...
Драко свернулся калачиком
у камина в Гриффиндорской гостиной и с большим интересом изучал фотографии,
сделанные в тот же день у озера. Он
просмотрел как Колин Криви отчаянно греб к берегу уже несколько раз.
По известным причинам,
это ему не надоедало.
Но он отложил их в
сторону, чтобы потом, перед сном, еще раз полюбоваться на выражение ужаса на
лице Колина, и повернулся к Гермионе.
-Расскажи мне о
заклинании, которое позволяет телевизору работать, -попросил он со своей самой
очаровательной улыбкой.
Гермиона никогда не могла
сопротивляться общению об учебе, и поэтому она повернулась и начала тихо
говорить. Драко внимательно слушал.
Джинни, Гарри и Дин Томас
обменялись удовлетворенными улыбками, когда курчавая голова Гермиона склонилась
к белокурым прядям Драко, оба были поглощены совершенно непостижимой беседой.
«Ах, -говорил их обмен
взглядами. –Разве ученые чудаки не симпатяжки?»
Рон ,
мальчик-который-ничего-не замечает, сказал громко:
-Это хорошо, что ты спас
камеру Колина, Драко. Я хочу фотографии меня и Чоу на Святочном Балу.
Джинни закрыла свой рот
рукой, чтобы заглушить стон.
-Эй, Драко, -сказал Рон.
–Кого ты собираешься пригл... Гарри, почему ты бьешься головой о стол?
-Я это делал?, -спросил
Гарри. –Не заметил...
Драко Рона Смертельным
Взглядом TM (запатентовано семейством
Малфой в 1783 году).
-О, я не знаю, -сказал он
лениво. –Не Слизеринку –это точно. Они конечно имеют много благородных качеств,
но Пэнси Паркинсон не приняла «нет» как ответ на четвертом курсе. А это
учитывая тот факт, что я был одет как священник... довольно решительный
поступок для человека, давшего обет не-бедности и не-целомудрия.
Он как бы невзначай обвел
комнату незаинтересованным взглядом.
-Но если кто-нибудь из
этой комнаты нуждается в сопровождении, то счел бы за честь... Можешь не
имитировать обморок, Патил, я имею в виду не тебя. И можешь вылезти из-за
дивана, Финегана, честно, у меня есть критерии.
-Я предлагаю тебе
оставить и себя и свои клятвы о не-целомудрии для какой-нибудь Хаффлпаффки,
которая смогла бы оценить их, -сказала Гермиона нейтральным голосом.
Драко надулся.
Парвати Патил со
счастливым видом растянулась на полу.
-Подождите, у Гермионы
тоже еще нет пары, -сказал Рон радостно. –Джинни, почему ты грызешь свой
карандаш?
Джинни сгрызла половину
карандаша.
-Э... нервная привычка.
-Скажи, Гарри,
-разговорился Рон. –А могу я одолжить у тебя Карту Мародеров, на случай...э,
если мы с Чоу захотим уединится?
-Конечно, -быстро сказал
Гарри. –Мне она не понадобится.
Джинни вцепилась в его
спину.
-Чертос два, она тебе не
понадобится.
Неразборчивое бормотание
«лисица» послышалось со стороны Драко Малфоя. Затем он посмотрел на Карту.
Он выглядел так, словно
чего-то опасался..
-У вас есть карта,
которая... эээ... показывает, все, что происходит в школе?
-Да, она у нас еще с
третьего курса.
-О, -Драко покраснел.
–Хорошо. Хорошо, просто я хочу, чтобы вы знали, что если вы видели мою точку с
теми тремя девченками, то это была совершенно законная учебная группа.
-О да? –сказал Рон. –И
какую же планету вы изучали? Ур...
-Заткнись, Уизли!
Гарри выглядел жутко
виноватым, так думала Гермиона. Складывалось впечатление, что он прокрался в
комнату, чтобы совратить всех присутствующих, хотя на сомом деле его пригласили
войти.
Он смотрел на чулок
Парвати, лежащий на полу, так, словно это был символ скандальной
непристойности.
-Ты хотел поговорить со
мной, Гарри? –вернула его к действительности Гермиона.
-Мы хотели, -согласилась
Джинни, беря все в свои руки, так как Гарри был занят тем, что смотрел на
кровати с таким выражением, словно он подозревал, что девочки-танцовщицы
прятались под ними.
Гарри вздрогнул.
-Драко хороший парень,
-сказал он внезапно и тепло.
-Не считая его вспышек
смертоносного гнева, безнравственного менталитета, и его садистского отношения
к тебе последние пять с половиной лет, ты это хотел сказать.
Гарри моргнул.
-Ну...Да. Такое тоже
есть.
Джинни кашлянула в кулак.
-Исключая эти маленькие
неприятные моменты, у Драко есть очень много хороших качеств.
Гарри кивнул.
-Он умный.
-Он хорошо поет.
-Он хорошо играет в
шахматы.
-Он любит книги.
-Он забавный.
-У него есть эти джинсы.
-Да, он довольно таки
красивый. Эээ... так говорит Парвати.
Гермиона уставилась на
них.
-Люди, вы хотя бы
понимаете, что пытаетесь свести меня с кем-то из Слизерина? Слизерина,
факультета, который пьет кровь девственниц.
-О, но Драко другой.
-Да, он их лидер! И у
него наверняка передозировка крови девственниц! И если ты считаешь, что он
настолько великолепен, то и иди с ним на Бал.
-Я иду с Гарри.
-Я иду с Джинни.
-Гарри, я говорю не с тобой!
-О.
-Я не хочу приехать этим
летом домой и сказать маме и папе, что мой парень прибудет через минуту, только
закончит мучить беспомощного щенка, найденного по пути.
-Я думаю, что Драко не
станет мучить немое животное, -сказала наконец Джинни, после недолгого
перешептывания о том, считать ли Невилла Лонгботома.
Гермиона уронила свою
книгу с глухим стуком.
-Вы, что все сошли с ума?
Я что единственный человек, сохранивший ясность мысли по теме Драко «Я Такой
Злой! Ха!» Малфой? Только потому, что он думает, что может расхаживать здесь со
своими волосами, своими шутками, голосом и джинсами... на чем я остановилась?
-На его джинсах, -сказали
Джинни и Гарри в один голос.
-Мне все это ни к чему,
вот что я хотела сказать, я абсолютно
счастлива будучи одинокой и никем не замученной. Поэтому, все вы люди, можете
идти на Святочный Бал и разбиться на пары, а я буду одна и полностью
удовлетворена, в то время у тебя есть Гарри, у Рона есть Чоу, а у Драко Малфоя
есть его...
-Огромный выбор рабов любви?
Девичий визг эхом
разнесся по комнате.
Гарри выглядел несколько
обеспокоенным.
Гермиона уставилась на
лицо Драко, обрамленное словно рамкой ее окном.
-Что ты делаешь?
-Ах, -Драко победно
улыбнулся. –Я залез по решетке (ну знаете такие деревянные решетки... их еще
какие-то розочки или другие цветочки обвивают ... красиво...) к твоему окну.
По- моему это очень романтично и впечатляюще.
Я хотел попросить тебя спустить волосы в окно, чтобы я мог залезть по
ним, но, учитывая их густоту, и неприятный статический фактор...
-Драко, у меня нет
решетки.
Драко слегка изменил свою
улыбку с Победной до Просто Восхитительной.
-Теперь есть.
Гермиона подбежала к
окну.
-Ты вырастил цветы?
Поверх ее головы, Гарри и
Джинни радостно поднимали большие пальцы вверх.
-Но это, должно быть,
заняло несколько часов... Ты, должно
быть, пропустил уроки...
-О нет, -небрежно сказал
Драко. –Я заставил Невилла Лонгботома сделать это...
Когда оконная рама больно
прищемила ему пальцы, у него осталось странное ощущение, что он что-то делал не
так...
На следующее утро за
завтраком Драко мрачно смотрел в свой кофе и размышлял о нынешней ситуации.
Зло было повержено. Что,
удивительно, было хорошей новостью, потому что на этот раз он не был Злом.
Счет. Малфой –один. Мэрфи
(получи, придурок!) –ноль.
Но теперь...
У него были проблемы с
его личной жизнью. У него были
проблемы с пунктом заполучить девушку.
Это казалось таким
неправильным.
И мальчик –который
–выжил- но- знаете –ли –не –имел –никакого –представления –о – жизни пытался
свести его с его другом . Ха! Гарри Поттер, который не узнал бы «горячее
действие», даже если бы она голое ворвалось в его спальню.
Если бы только у него
были какие-то улики относительно того, что он делал не так.
Он нахмурился. Он все еще
был богат, ведь так? О да, он был ТАК богат... ммммм.... особенно если учесть
тот секретный счет в Швейцарском отделении Гринготса... О да... попробуйте быть
богаче...
Он все еще был остроумен,
очарователен и сексуален. Блэйз Цабини и Пэнси Паркинсон сочиняли по этому
поводу поэму на другом конце стола.
И он все еще был
великолепен. Разве не так? Разве не так?
Хотя над этим стоит
задуматься, -он уже пятнадцать минут как не проверял свою прическу.
Он поднес ложку к своему
лицу.
Нет, все еще великолепен.
О да, могли ли быть его характерные черты более классическими? За исключением
того, что они не были описаны Гомером.
Так в чем же проблема?
Драко вздохнул. Настало
время для решительных действий.
Он послал Гермионе свой
ТлеющеВлажный взгляд. У него были очень большие надежды на этот взгляд. Он
испробовал его прошлым вечером на Пэнси, и она слабо вскрикнула и бросилась
срывать с него одежду.
Потребовалось несколько
криков «Без рукоприкладства!», чтобы его пришли спасать.
Он сфокусировал на ней
ТлеющеВлажный взгляд. Как только она посмотрит на него, он собирался одарить ее
Гангстерской ухмылкой.
Но она не посмотрела на
него! Она продолжала читать газету.
Она была созданием из
холодной стали.
Драко прижал кофе к своей
груди. Аааххх, сладкий, преданный, кофеиновый возлюбленный... Ты никогда не
покинешь меня...
Когда его сова
направилась к нему, нервы заставили его пролить кофе на его рубашку.
В конце концов, Люциус на
днях написал ему письмо со строгим приказом не приглашать Рона Уизли на
Святочный Бал. Он не мог вынести еще что-то.
Крэбб вытащил конверт из
тарелки Драко.
-Что это? –прогрохотал
он.
-Похоже на... свадебное
приглашение, -сказал Гойл. –Драко, почему ты пытаешься заколоть себя ножом для
масла?
-Убейте меня, -сказал
Драко.- Это будет на много милосерднее.
Отвергнутый женщиной.
Собирающийся прочитать самый травмирующий документ за всю его недолгую жизнь.
И, о Боже! Эдмунд этот
–маленький –грубый –ублюдок Бэддок только что столкнулся с Гермионой. Снова.
Плюс, кофе на его
рубашке.
-Еще и ты, скотина,-
пробормотал он дико.
Драко –один. Мэрфи –17
842.
Драко задался вопросом,
если он может украсть немного Прозака Симуса.
Глава двенадцатая:
Святочный Бал.
Свадебное приглашение
лежало на его тарелке.
Кофе по-прежнему был на
его рубашке.
Тревожный звон и
маниакальное хихиканье раздавались в его голове.
Единственным разумным
поступком в такой ситуации было залезть под стол и тихо там хныкать.
Конечно Малфои не
хныкают, но Драко думал, что сможет спасти ситуацию тихим мужественным бульканьем.
Поэтому для него
оставалось загадкой почему он вдруг резко вскочил со своего места и впечатал
Эдмунда в ближайшую стену.
Сквозь туман ненависти,
заполнивший его сознание, он услышал, как Симус Финеган пробормотал «О Боже,
педофилия» и свалился со стула.
-Никогда больше не называй ее так!
И он не понимал, он
просто не понимал, ЧТО он чувствовал.
-Не смей использовать это
слово. Потому то это значит, что она не такая же как мы с тобой, что она меньше
нас с тобой, и все, что ты делаешь, это только повторение слов других
Пожирателей –замкнутый круг, это значит, что ты никогда ни над чем не
задумывался и не хочешь это сделать!
И он повторял это себе.
Все повторял и повторял.
-Не говори мне о чистоте
крови, -услышал он свой голос, в то время как его рука указывала на Крэбба и
Гойла. –Посмотри на них! Просто посмотри на них, а потом посмотри на нее, и
теперь подумай, подумай очень хорошо,
перед тем как ты снова когда-либо скажешь Грязнокровка!
И потом он прекратил
кричать. И весь Большой Зал смотрел на него.
И он только что сказал
речь, которая показала всем его моральное негодование, и кофе все еще был на
его рубашке, и он показал себя полным идиотом.
Что подумает Гермиона?
Драко начинал думать, что
эйтаназия( перевод с греч.- легкая смерть, смерть по желанию пациента) была
неплохим выходом.
-Ну, это было забавно,
-сказал Драко, в то время как они с Гарри шли по коридору. –Я уже представляю
себе письма мелких первоклашек. «Сегодня Драко Малфой во время завтрака
выступил перед нами со свей еженедельной программой Полный- Идиот- Сохнущий-
По- Девушке- Которой- Он –Не –Нравится.»
-Ты ей нравишься, -утешил
его Гарри. –Она просто не хочет встречаться с тобой.
-Но почему она не хочет встречаться
со мной? –вопил Драко. –Я великолепный, очаровательный и совершенный во всех
отношениях!
Гарри моргнул.
-И твоя скромность
изумляет нас всех.
-Ну... –робко сказал
Драко.
-Может твои шансы с
Гермионой и увеличились бы, если бы ты перестал флиртовать с каждой встречной
девушкой, -предложил Гарри.
Драко выглядел
оскорбленным до глубины души.
-Вовсе нет! Я не делаю
это! Конечно если это не Чувственно Привлекательная Девушка.
Гарри кашлянул в кулак, в
то время как Толстая леди хихикая открыла им проход.
-И, пока я уверен, что ты
приличный человек глубоко в...
-Поттер!
-Действительно глубоко в...
-Можешь продолжать
попытки.
-Невероятно глубоко.
-Твоя универсальная
доброжелательность и вера в мир заставляют меня, я серьезно, чувствовать
тошноту.
-И пока я уверен, что ты
не тайный миньон Волан –де –Морта...
-И откуда тебе это
известно? –потребовал Драко. –Бха!
Гарри вздохнул.
-Может быть она не хочет
встречаться с тобой потому, что ты не можешь поддержать нормальную беседу?
-Получается, что я мыслю
исключительно односложно? Ну уж с этим я ничего поделать не могу! Это вопрос
кармы.
Гарри выглядел
озадаченным.
-Я и так уже обладаю
ошеломляющим интеллектом и харизмой, -объяснил Драко. –Представь что я бы был
со всеми сладким и очаровательным. Это же был бы хаос! Я бы был завален по шею
женщинами в обморочном состоянии... и ничего бы не добился.
-Напомни ка мне, почему
мы твои друзья...
-Скоро мой День Рождения,
- сказал Драко. –И я подумал, что было бы неплохо получить еще парочку
подарков.
Рон огляделся вокруг, в
то время как Драко и Гарри вошли в Гриффиндорскую гостиную.
-Ты должен будешь
намекнуть нам что ты хочешь, -сказал Рон. –Потому что мы, с того момента как
начали симпатизировать тебе, собираемся подарить тебе плоенный воротник на твой
День Рождения.
Из угла донесся звук
удара.
-Симус, ты меня замучил!
–воскликнула Лаванда.
Наверху в комнате девочек
Гермиона сидела уткнувшись головой в колени Джинни.
-Я никогда не думала... что
он может сделать что-то подобно этому, -сказала они тихо и ошеломленно.
-Да, какая жалость, что
Колин не снял это, -ответила Джинни. Она нахмурилась. –Каково это быть миньоном
Зла и быть заключенным в крыло для несовершеннолетних в Азкабане?
-О Боже. Вот дерьмо,
–Гермиона закрыла лицо руками. –Что я должна делать?
-Ну, ты могла бы страстно
его поцеловать.
-Джинни, то, что он
сделал –серьезно.
-Ну если ты до такой
степени благодарна, то можешь переспать с ним.
-Джинни! –Гермиона
выглядела шокированной. –Лисица!
Джинни выглядела
польщенной.
-Исключая это, ты могла
бы стать его парой на Святочном Балу.
-Я, ну... он не предлагал
мне это.
Джинни сидела и смотрела
на Гермиону.
-Он не предлагал,
-сказала Гермиона, защищаясь. –и я, Боже, это все так глупо, и его отец пытался
убить тебя...
Джинни отмахнулась.
-Перестань жить прошлым.
-И он аморален и
раздражает всех, и я даже не люблю блондинов!
-Ерунда! -оживленно
сказала Джинни. –Все любят блондинов!
Гермиона уставилась на
нее.
-Кроме меня, -быстро
добавила Джинни. –Я люблю Гарри.
Гермиона вздохнула и
решила проигнорировать это.
-Слушай, если кто-то
привлекательный, это вовсе не значит у тебя с ним могут быть какие –либо
отношения. Мы с ним полностью несовместимы. Он не надежен, у нас разные вкусы.
Мне он даже почти не нравится...
Джинни позволила своей
руке упасть на колено.
-Скажи мне только одну
вещь, Гермиона. Он тебя волнует?
Гермиона закусила губу.
-Конечно да! –она
отвернулась. –В этом-то и проблема.
Гермиона подозревала трусливое
предательство со стороны Джинни.
Вот в чем было дело
–внезапно весь мир узнал, что она
пойдет на Бал с Драко Малфоем, если он пригласит ее.
И почти весь мир осуждал
ее.
Конечно, такое осуждение
было бесполезно.
Гермиона пристально
смотрела в свою домашнюю работу по Нумерологии вот уже несколько минут.
Драко все еще не
пригласил ее.
Конечно, он был поглощен
новостями о, эээ, предстоящей свадьбе в его семействе.
Этим же были заняты и
остальные Малфои. Птичка начирикала, что
Люциус Малфой сдружился со странным магглским наркотиком Прозак, после того как эти новости дошли и до
него.
Но это не помешало ему
послать Драко Громовещатель с приказом не приглашать Рона или Гарри на танец.
В тот день Драко пил кофе
прямо с кофейника.
У него был стресс, он был
занят, и поэтому он все еще не пригласил ее. Но конечно же он собирался
пригласить ее. Ведь он сходил с ума по ней.
Конечно она частенько
отвергала его...
И как теперь, интересно,
мог мохнатый книжный червь быть с этим платиновым блондином полубогом в
облегающих джинсах?
Однако... он пытался и
использовал весь свой шарм и остроумие. Конечно он собирался...
Гермиона вздернула нос.
Не то чтобы ей было до этого дело. Она даже не хотела идти на Бал. Она хотела
использовать лишнее время и тишину для того, чтобы заниматься. Она определенно
не хотела идти на Бал с Драко Малфоем.
Она продолжала повторять
себе это. За день перед балом она сказала это себе вслух, что ошеломило всех
окружающих.
-Тебя? –спросил Симус.
–Почему это Драко Малфой должен идти на Бал с тобой?
Гермиона одарила его
Смертельным Взглядом и удалилась.
-В конце концов, -пробормотал
Симус ей вслед, -ты девочка...
За день до Бала Драко
получил посылку из дома.
Она включала в себя
черную бархатную мантию и строгий приказ отца одеть на Балл ее и перестать
развлекать всех этими странными Магглскими вещами.
Также он приказал ему
прекратить развлекать Гриффиндорских мальчиков в своей спальне.
Драко сморщил нос в ответ
на мрачный зловещий тон письма. Он понятия не имел, откуда Люциус черпает его
информацию, и подозревал, что Пэнси дала волю своей фантазии.
Эти замечания о веселой
любви были не безопасны для здоровья.
И эта мантия. .. Драко
посмотрел на нее и сделал ужасное лицо.
Это было совсем не то. Она
вовсе не соответствовала случаю. Это ни в коем случае не было эгоистичным доводом. Девочки всего
Хогвартса рассчитывали на него,
чтобы получить удовольствие.
Это было бы несправедливо
по отношению к ним.
-Кому это письмо?
–спросила зловещая закутанная в мантию фигура, стоящая сбоку от него.
Драко посмотрел на нее
без особого интереса.
-Мне.
-Что, люди обычно
обращаются к тебе как ТУСКЛЫЙ? (пример переводчика, тобишь меня: инициалы
Драко- DIM,
переводится как «тусклый»... можно еще и как «тупой», но::))Чтож, вполне
справедливо.
Драко покраснел.
-Только потому, что так
получилось, что мое второе имя Игнатиус! Кто ты, в конце концов?
Он спросил из здорового
любопытства, вот и все. Зловещие закутанные в мантию фигуры, крушащие-все-и-вся
не были редкостью в Слизеринской гостиной.
Одной из причин почему он убежал от той фигуры, что
пила кровь единорога, было то, что он подозревал, что это была Пэнси Паркинсон.
-Блэйз, сказал странно
глубокий голос из-под капюшона.
-Блэйз? –Драко искоса на нее посмотрел. –О. О, я понимаю. Снова
полнолуние? Не повезло. Ты сказала это тому, с кем идешь на Балл?
-Я иду с Лавандой Браун и
Симусом Финеганом, -ответила Блэйз, откидывая капюшон и послав ему зловещую
ухмылку. –И, хорошо, она знает. И кажется весьма счастлива договором. А он
будет не в том состоянии, чтобы заметь что-то (Прозак, милый Прозак).
-Ты могла бы убить его,
-оживленно предложил ярко.
-Он не будет первым
мужчиной, которого я убила, -ухмыльнулась Блэйз.
Или первой женщиной. Или
первым домашним животным.
Ради единства своего
факультета, Драко не озвучил свою мысль.
Блэйз села около него.
-Я уже говорила тебе как
мне жаль, что я имею отношению к этому маленькому делу с Зельем? Ты ведь
знаешь, что я никогда преднамеренно не сделала бы ничего, что может повредить
тебе, ты – великолепный сексуальный малыш.
-Эээ... Это прекрасно.
Извинения приняты. А не могла бы ты не сидеть так близко ко мне?
Блэйз вздохнула.
-Колин обманул меня. Он
даже, казалось, вовсе не возражал против всей этой штуки с полнолунием. Я всего
лишь хочу справедливости –несколько людей в этом мире для меня.
Он приободрился.
-А насчет Балла, ты можешь пойти с нами, если хочешь.
-Это бы убило Финегоана,
-ответил Драко рассеянно. –И так или иначе, я иду на Балл с Гермионой
Грэйнджер.
Блэйз надулась и убрала
свою руку с колена Драко.
-Я не знала об этом.
-Она тоже.
-Ты хочешь сказать, что
не пригласил ее? Откуда ты знаешь, что пойдет с тобой?
Драко помолчал.
-В этом-то и все дело. Я
не знаю.
Неуверенность была новым для
него чувством. А это уже о чем-то говорило.
Ну, даже если есть шанс,
что он пойдет на Балл без пары, он
конечно же не собирался идти туда одетым кое как.
Драко еще раз посмотрел
на бархатную мантию, и внезапно его осенила блестящая идея.
Он позвал Домового Эльфа.
В ночь Святочного Бала
Гермиона крепко поцеловала всех на прощание. Обе пары предложили ей идти с
ними, но она категорически отказалась.
-Ну как хочешь, -сдался
наконец Рон, глядя на Чоу. –Я думаю, что мне сегодня может повезет.
-Гарри выглядел
потрясенным.
-Идем с нами, Гермиона.
Уж мы -то точно не будеи делать
ничего развратного.
-Это он так думает,
-пробормотала Джинни.
Она была такой лисицей.
Гермиона улыбнулась и отослала
всех. И еще она попросила кого –то сфотографировать лицо Симуса, когда он
встретится со своими парами в Большом Зале.
У абсолютно не было
желания идти на этот глупый Балл.
Она была в своей милой
удобной пижаме, в своих милых пушистых
тапочках, и у нее была большая чашка крепкого кофе. И единственной вещью,
которая сейчас ее интересовала, была ее домашняя работа.
И ей был совершенно
безразличен тот факт, что все кроме нее сейчас веселились.
И ее конечно же совсем не заботило то, с кем на Балл идет Драко Малфой.
О, нет. И ее совершенно
не заботило что, а главное с кем, он делал, не заботило и не будет заботить. И
она была бы абсолютно счастлива, если бы она только могла больше никогда его не
видеть...
И Драко Малфой стоял в
дверном проеме.
Он смотрел на нее с
улыбкой, оправдывающей все насилие, факелы мерцали позади него, делая его
волосы сияющими словно ореол ангела, а глаза сверкающими словно падение святых.
И он был одет в.... это
больше всего напоминало черную нательную бархатную перчатку (эх... вот если бы
он был только в одной бархатной перчаткеsmileC ... шучу... мне такого не надо...а вот
Гермионе;)).
Бархат, который струился
от его ключиц, полностью облегал его торс( хех, теперь я знаю откуда Нео взял
идею для своего плащаsmileC) и повторял линии его бедер словно очарованный
возлюбленный. Бархат, который заставил его локоны сиять на его фоне (бархата)
словно белый свет. Бархат, который делал его стройным, сногсшибательным и
греховно восхитительным.
Он улыбнулся еще раз, на
этот раз медленной злобной улыбкой человека, который прекрасно знал, что
стоящий перед ним человек пытается не подвергнуться его незаконным привилегиям.
-Привет, Гермиона.
Пять минут назад, вне общей
гостиной Гриффиндора, Драко Малфой подвергся самому нетипичному нападению со
стороны паники.
Он только что вспомнил,
что Гриффиндорский пароль был сменен, чтобы отпраздновать Балл (представьте
себе картину –весь факультет в дрязгу пьяный валяется у портрета Толстой Леди и
молит ее впустить ихsmileC... моя лежать и тихо дрыгать ножкой...)... и он
не знал новый пароль...
-Черт возьми.
Даже теперь Мэрфи мучил его.
И вот теперь он стоит тут
в своей новой одежде, проведя приблизительно три часа возясь со своими
волосами, фактически рискуя своим эмоциональным здоровьем (Что нарушает очень
специфическое правило из Кодекса Поведения Малфоев, правило №33: «Не заботьтесь
ни о чем вообще. Серьезно. Мы
действительно это имеем в виду»)
И он был рассеян, без
пары и говорил сам с собой.
-И как теперь я намерен
пройти мимо Толстой Леди... постойте ка... Вот Толстая Леди. Леди. Она
–женщина. А я –Драко Малфой. Ну тогда вперед, проблема решена.
Конечно разговоры с самим
собой приносят ясность в ситуацию.
Если тебе случилось быть
дьявольски сексуальным.
Драко сдунул
несуществующую пылинку со своей идеальной мантии, откинул назад свои сияющие
волосы и улыбнулся улыбкой, которой его научила его бабушка Вэйла, и которая
заставляла зеркала падать со стен и предлагать ему сексуальное покровительство.
Затем он прислонился к
стене и послал Толстой Леди ПристальноТлеющеВлажный Взгляд.
-Что такая девушка как ты
делает у такого как входа как этот?
-Д... Драко!
Нет ничего удивительного в том, что я запнулась, -говорила себе Гермиона. –Я была
поражена. Любойбыл бы поражен. Это
тоже самое, если бы Филч вышел к ужину в бархате.
Драко был чрезвычайно
разочарован увидев выражение отвращения на лице Гермионы.
Потом она как-то сжалась
и приняла тревожный вид.
-Что ты тут делаешь?
Драко откинул волосы со
лба.
-Ах. Я надеялся, что ты
окажешь мне честь став моей парой на Святочный Балл.
Гермиона подняла брови.
-И почему ты приглашаешь
меня так поздно?
Драко слегка запаниковал.
-Я... Эээ...
И ярость, которую
Гермиона сдерживала несколько дней, вырвалась наружу и обрушилась на Драко,
выискивая его уязвимое место.
-О, внезапно ты понял,
что у тебя нет пары, и ты решил это уладить. Так? Кто-то отверг тебя, и ты
решил, что спокойно можешь пригласить бедную одинокую Гермиону. Чтож, теперь я
поняла, что ты...
-Постой ка! –перебил ее
Драко. –Нет, это не так. Ты ничего не поняла и ты можешь вполне быть безумной!
Мой Бог, я, черт возьми, пел для тебя, женщина... Что мне сделать, чтобы ты мне
поверила? Устроить стриптиз в Большом Зале?
Эта идея имела кое-какую
привлекательность. Но Драко все еще бушевал.
-Ты столько раз меня
отвергала, что у меня уже начала кружиться голова, ты идиотская Гриффиндорка, и
единственная причина, почему я сегодня пришел к тебе в это время, это то, что я
надеялся, что смогу убедить тебя, что единственный человек, с которым я хотел
бы идти на Балл, это ты, и не важно как смущающе для меня это будет, если ты
снова меня отвергнешь.
-....О.
-И как ты только посмела
предположить, что меня еще кто-то отверг, -добавил Драко. –Меня! Ха, не будь
абсурдной.
Гермиона подавила смешок.
Она не позволяла ему обхитрить себя только потому, что он был забавным.
Но так или иначе, юмор
играл в этом маленькую роль.
-Почему именно ты хочешь,
чтобы я пошла с тобой, Драко? –спросила она чопорно.
Он не ответил.
Она настороженно на него посмотрела, затем проследила за его
очарованно-пристальным взглядом, который не отрывался от ее чашки с кофе.
-Драко!
Он моргнул.
-А? О, правда. Прости, что ты говорила?
-Почему. Ты. Хочешь. Чтобы. Я... о, ради Бога, пей этот чертов кофе, если
ты его так жутко хочешь.
Она никогда не видела, чтобы
кто-то перемещался так быстро.
Вполне возможно, что Драко сказал: «Я люблю тебя», но это было заглушено
кофе, и Гермиона не верила ничему, что сказал этот наркоман, находясь во власти
вредной привычки.
-Я хочу идти с тобой потому, что ...-Драко остановился. –Ты симпатичная?
-Попытайся еще раз. Серьезней.
-Я... потому, что... о, слушай, Гермиона!
Я Малфой. Мы никогда не выражаем наши истинные чувства, а тем более
привязанности, и я не думаю, что мы считаем браки по любви законными. Разве не
можем мы просто... пусть тот факт, что я не говорю тебе ничего, покажет
тебе.... я говорю все эти вещи, что говорят люди, когда они...
-Нормальные?
Гермиона отодвинула свой стул назад и встала, заметив, что при этом свет от
камина отразился в пластмассовых глазах ее тапочек-кроликов (у меня такие
были.... давно... ).
-Скажи мне, Драко. Почему я должна делать для тебя только потому, что ты
Малфой?
Она изучала пустую чашку из-под кофе на столе, когда лицо Драко
приблизилось к ее.
Она пораженно смотрела в его глаза. Она смотрела в свой собственный образ,
отраженный в жидком серебре. Он выглядел нервным, лишь чуть- чуть задыхался и
был чертовски сексуален.
Ну.... У Малфоев есть некоторые качества компенсирующие это.
Она не ударила его.
Она собиралась ударить его, вот
в эту минуту, но тут его губы коснулись ее. Она собиралась ударить его так
сильно, чтобы у него искры из глаз посыпались, сразу после того, как она уберет
свои руки от его мягких волос, после того, как она оторвется от этих теплых,
ищущих, талантливых гуд, после того,
как она перестанет издавать эти смущающие звуки, в то время как он подтолкнул
ее к столу и...
Драко отстранился от нее. Гермиона почувствовала себя огорченной.
-И что ты скажешь теперь?
-... мах...
Гермиона взяла себя в руки.
-Попробуй еще раз, -сказала она решительно. ИИ словами, пожалуйста.
Драко чувствовал себя озадаченным. После демонстрации виртуозных навыков Малфоев,
никакая особа женского пола в течение многих столетий не была в состоянии
связать два слова, не говоря уже о последовательном и целостном предложении.
Не считая «Возьми меня сейчас же», конечно.
Иногда он серьезно задавался вопрос, не позорит ли он действительно свое
имя.
-Просто... Ты... та так интеллектуальна, но у тебя есть все эти морали, а я
не понимаю это вообще, но по некоторым причинам я нахожу это причудливым и
привлекательно-трогательным...
Гермиона смягчилась.
-Ты имеешь в виду, что со мной ты чувствуешь, что становишься лучше?
Драко состроил гримасу.
-Да, в что-то в этом роде. Пожалуйста, не говори никому.
Очевидно был определенный придел количества морали, которую мог приобрести
Малфой.
-Если ты скажешь «да», -внезапно сказал Драко, -то это будет очень ценно
для меня. Эта крысиная история. Имя Малфоев опозорено. Надвигающийся коронаротромбоз (закупорка вен)
моего отца. Даже ... свадьба. Все. Все это будет иметь для меня смысл, если ты
только скажешь «да».
-А если я не скажу?
Драко скривил губы.
_ ну тогда, я думаю, что я буду вынужден попытаться потискать Поттера в
душе, в конце концов.
Гермиона рассмеялась.
Это была бы абсолютно глупый и нетипичный поступок, который только можно
совершить. Но Драко стоял тут перед ней, выглядя таким красивым и неуверенным
относительно себя, и тоже не вел себя в классической манере Слизерина.
И первое что пришло ей в голову было то, что он тоже скорее всего не
планировал это.
Она протянула ему руку.
-Я пойду.
Драко улыбнулся.
-Ээ... но сначала мне надо переодеться.
-Не надо это делать ради меня, -убеждал ее Драко. – Мы можем все ночь
напролет танцевать с тобой в твоей ночнушке, если ты хочешь. Но есди ты
считаешь, что тонкий пеньюар более соответствует случаю...
Она ударила его своим учебником.
-Будь хорошим мальчиком. Держу пари, что ты ужасный танцор.
-Я восхитительный танцор, -сказал Драко с негодованием.
-В форме не-грызуна?
Драко посмотрел на нее укоризненно. Такая мысль задевала его.
-Ээ... Гермиона, я думаю, что мне лучше выйти из гостиной Гриффиндора и
подождать тебя снаружи. Это потому, что я должен был использовать некоторое
количество убеждения, чтобы попасть сюда и... Я не думаю, что Толстая Леди
будет очень счастлива, увидев меня с другой женщиной...
Гермиона разрывалась между желанием выглядеть ошеломленной и удивленной.
-Ты имеешь в виду, что ты болтал
с... портретом? Как такое возможно? Неужели и у портретов есть гормоны?
-Драко гордо поднял подбородок.
-Когда дело касается Малфоев, у всех есть гормоны.
Она не смогла сдержать смех.
-Драко Малфой... ты крыса.